Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abgunst" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABGUNST

mittelhochdeutsch abgunst.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABGUNST IN GERMAN

Abgunst  [Ạbgunst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABGUNST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abgunst is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABGUNST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abgunst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Abgunst in the German dictionary

Resentment. Missgunst.

Click to see the original definition of «Abgunst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABGUNST


Buchkunst
Bu̲chkunst [ˈbuːxkʊnst]
Dunst
Dụnst 
Filmkunst
Fịlmkunst [ˈfɪlmkʊnst]
Gartenkunst
Gạrtenkunst [ˈɡartn̩kʊnst]
Gegenwartskunst
Ge̲genwartskunst
Gunst
Gụnst 
Heilkunst
He̲i̲lkunst [ˈha͜ilkʊnst]
Kleinkunst
Kle̲i̲nkunst
Kochkunst
Kọchkunst
Kunst
Kụnst 
Lebenskunst
Le̲benskunst [ˈleːbn̩skʊnst]
Missgunst
Mịssgunst [ˈmɪsɡʊnst]
Publikumsgunst
Pu̲blikumsgunst [ˈpuːblikʊmsɡʊnst]
Schmiedekunst
Schmi̲e̲dekunst
Ungunst
Ụngunst
Vergunst
Vergụnst
Volksgunst
Vọlksgunst [ˈfɔlksɡʊnst]
Volkskunst
Vọlkskunst [ˈfɔlkskʊnst]
Wählergunst
Wä̲hlergunst [ˈvɛːlɐɡʊnst]
Zuschauergunst
Zu̲schauergunst [ˈt͜suːʃa͜uɐɡʊnst]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABGUNST

Abgregation
abgregieren
abgreifen
abgrenzbar
abgrenzen
Abgrenzung
Abgrenzungskriterium
Abgrenzungsproblem
Abgriff
abgrillen
Abgrund
abgrundhässlich
abgründig
Abgründigkeit
abgrundtief
abgruppieren
Abgruppierung
abgucken
abgünstig
Abguss

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABGUNST

Baukunst
Bildhauerkunst
Brunst
Dichtkunst
Feuersbrunst
Goldschmiedekunst
Handwerkskunst
Inbrunst
Ingenieurskunst
Kampfkunst
Konzeptkunst
Kriegskunst
Lichtkunst
Plakatkunst
Raubkunst
Schauspielkunst
Straßenkunst
Tonkunst
Videokunst
Zauberkunst

Synonyms and antonyms of Abgunst in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABGUNST» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Abgunst» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Abgunst

Translation of «Abgunst» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABGUNST

Find out the translation of Abgunst to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abgunst from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abgunst» in German.

Translator German - Chinese

Abgunst
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Abgunst
570 millions of speakers

Translator German - English

Abgunst
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Abgunst
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Abgunst
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Abgunst
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Abgunst
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Abgunst
260 millions of speakers

Translator German - French

Abgunst
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Abgunst
190 millions of speakers

German

Abgunst
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Abgunst
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Abgunst
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Abgunst
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Abgunst
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Abgunst
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Abgunst
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Abgunst
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Abgunst
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Abgunst
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Abgunst
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Abgunst
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Abgunst
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Abgunst
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Abgunst
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Abgunst
5 millions of speakers

Trends of use of Abgunst

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABGUNST»

The term «Abgunst» is normally little used and occupies the 137.315 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abgunst» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abgunst
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abgunst».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABGUNST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Abgunst» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Abgunst» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abgunst

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ABGUNST»

Famous quotes and sentences with the word Abgunst.
1
Aischylos
Wo Abgunst feindlich Gift am Herzen sitzt, Da schafft es zwiefach harte Qual dem Krankenden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABGUNST»

Discover the use of Abgunst in the following bibliographical selection. Books relating to Abgunst and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
F8. Neid. Mißgunst. Abgunst. Heiligen thut. (Siehe Frischs wörterb. 2 Th. auf der 418 Seite.) Mich dünkt vielmehr, es sey von wallen entstanden. Man hat vielleicht Anfangs ein solches wallen , oder eine solche Meise nachcheiligen Oertern ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
2
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Das ist die Quelle der Abgunst bei den Kindern; sie wollen sagen können: sieh! das habe ich, und das hast du nicht. Das giebt oft einer Sache einen Werth, die sonst sehr gleichgiltig ist. Eine schlimmere Quelle der Abgunst ist der Haß. Diesex ...
Johann August Eberland, 1826
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Das ist die Quelle der Abgunst bei den Kindern ; sie wollen sagen können: sieh! daS habe ich, und das hast du nicht. Das giebt oft einer Sache einen Werth, die sonst sehr gleichgiltig ist. Eine schlimmere Quelle der Abgunst ist der Haß.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Z. E. Abgrund, wo kein Grund ist, waS nicht Grund hat: Abgunst, was keine Gunst ist > oder ein Nichtgdnnen. So gicbt such das Wort Abgott, den Begriff einer solchen Sache, welche nicht Gott ist. Man kann daher, dieses Wort niemals von ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
5
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Abfasser. Abfeuern. Abfeuern. Abfinden. Sick mir einem AIfinve». Abgabe. Abgebe». Abgcsaumt. Abgehen. Abgeneigt. Abgeordneter. Abgeschmackt. Abgeschmackt. Abgewöhnen. Abgleiten. Abgott. Abgötterei). Abgrund. Abgunst. Abdalren.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
6
Kurländische Güter-Chroniken: Nach urkundlichen Quellen ...
Buttlar folgte seinem Vater im Besitze von Abgunst und vererbte es an seinen Sohn Friedrich Magnus, der es schon 1704 besaß, aber ohne männliche Nachkommen, mit Hinterlassung nur einer Tochter, 1710 an der Pest starb. Das Lehn ging ...
Fried. v Klopmann, 1856
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
reZ. «ct. einem etwas , es ihm versiohlner Weise absehen; in der vertraulichen Svrrchart. ^>Die Abgunst, plur. car. die GemüWbeschassenhcit, da man andern das Gute, welches sie besitzen, nicht gönnet; am häufigsten im gemeinen Leben  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Eine schlimmere Quelle der Abgunst ist der Haß. , Dieser zerstört oft das, was er nicht selbst besitzen kann, damit es nur ein Mensch, der ihm verhaßt ist , nicht besitze. E. Eberhard hat, wie ich glaube, nicht richtig unterschied den. Seiner ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Baltisches historisches Ortslexikon: Lettland (Südlivland ...
Lettland (Südlivland und Kurland) Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen. Abgulden, Groß- - Abgunst-Grünfeld 6 Abolneek - Adamshof (3) Abolneek, 1. Abolnieki K/Ts Hofl. 5 Barockzeit. - 2) Bes.: nach 1516-1566 u. 1625-75 Fam. v. Lieven ...
Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen, 1990
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abgunst. . Nach Heynatz unterscheidet man in Niedersachsen Mißgunst und Abgunst, und gebraucht das letztere nur von derjenigen Unart , da man eine Sache lieber umkommen läßt oder verderbt, «I« daß man sse einem andern gönnen ...
Johann Christoph Adelung, 1786

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABGUNST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abgunst is used in the context of the following news items.
1
Korte: Milchquote war eine schwere Hypothek
Auf dem Land in den Dörfern viel Abgunst , Ärger und Neid mit der Quote (mit Biogas ist es nichts anderes) .Die Wunden sind schon teilweise 31 Jahre offen ? «top agrar online, Mar 15»
2
Werner Löffler stellt neues Buch vor: Kohlscheid für Eisenbahnfans
Januar 1853 von einem Zug erreicht wurde; wenige Wochen später hatte die Grube Abgunst/Kämpchen ihren Bahnanschluss. Anhand von aussagekräftigen ... «Aachener Zeitung, Nov 13»
3
Das Lexikon der bedrohten Wörter
Die Liste reicht von Abgunst über Halbstark bis zur schönen alten Zwille. Und bei einigen der Wörter werden auch heute schon nur noch wenige wissen, was sie ... «Telepolis, Dec 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abgunst [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abgunst>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z