Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abmahnung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABMAHNUNG IN GERMAN

Abmahnung  [Ạbmahnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABMAHNUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abmahnung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABMAHNUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abmahnung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Warning

Abmahnung

A warning is the formal request of a person to another person to leave a certain action or behavior. In principle, reminders can be used for any area of ​​civil law injunctive claims and in any mutual contractual relationship. However, the warning is particularly important in the field of intellectual property law, in particular in competition law, copyright law and labor law. In competition law, 90 to 95% of all violations in the warning procedure are completed. Originally the warning was understood as management without order, in part it was also regarded as a habitual legal instrument. Meanwhile, the warning, for example in § 12 UWG, is also regulated by law. In Austria one speaks of an injunction. In Switzerland, the warning is known, in particular, in labor law, construction law and industrial property rights, but is not generally regulated by law. Eine Abmahnung ist die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, eine bestimmte Handlung oder ein bestimmtes Verhalten zu unterlassen. Grundsätzlich sind Abmahnungen für jeden Bereich zivilrechtlicher Unterlassungsansprüche und in jedem gegenseitigen Vertragsverhältnis einsetzbar. Besondere Bedeutung hat die Abmahnung allerdings im gewerblichen Rechtsschutz, insbesondere im Wettbewerbsrecht, im Urheberrecht und im Arbeitsrecht. Im Wettbewerbsrecht werden 90 bis 95 % aller Verstöße im Abmahnverfahren erledigt. Ursprünglich wurde die Abmahnung als Geschäftsführung ohne Auftrag verstanden, teilweise wurde sie auch als gewohnheitsrechtliches Instrument angesehen. Inzwischen ist die Abmahnung, zum Beispiel in § 12 UWG, auch gesetzlich geregelt. In Österreich spricht man von einer Unterlassungsaufforderung. In der Schweiz ist die Abmahnung insbesondere im Arbeitsrecht, im Baurecht und im gewerblichen Rechtsschutz bekannt, jedoch nicht allgemein gesetzlich geregelt.

Definition of Abmahnung in the German dictionary

the reminder letter that contains a warning. the caution use of legal language. das Abmahnen Schreiben, das eine Abmahnung enthält. das Abmahnen GebrauchRechtssprache.
Click to see the original definition of «Abmahnung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABMAHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABMAHNUNG

Abmachung
abmagern
Abmagerung
Abmagerungskur
abmähen
abmahnen
Abmahnverein
abmalen
abmarachen
abmarken
abmarkieren
abmarkten
Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern
Abmeierung

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABMAHNUNG

Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stadtwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonyms and antonyms of Abmahnung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABMAHNUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Abmahnung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Abmahnung

Translation of «Abmahnung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABMAHNUNG

Find out the translation of Abmahnung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abmahnung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abmahnung» in German.

Translator German - Chinese

警告
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

advertencia
570 millions of speakers

Translator German - English

Warning
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चेतावनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تحذير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

предупреждение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aviso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাবধানবাণী
260 millions of speakers

Translator German - French

avertissement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

amaran
190 millions of speakers

German

Abmahnung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

警告
130 millions of speakers

Translator German - Korean

경고
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

warning
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cảnh báo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எச்சரிக்கை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चेतावणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uyarı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

avvertimento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ostrzeżenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

попередження
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

avertisment
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προειδοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

waarskuwing
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

varning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

advarsel
5 millions of speakers

Trends of use of Abmahnung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABMAHNUNG»

The term «Abmahnung» is quite widely used and occupies the 30.091 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abmahnung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abmahnung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abmahnung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABMAHNUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Abmahnung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Abmahnung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abmahnung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABMAHNUNG»

Discover the use of Abmahnung in the following bibliographical selection. Books relating to Abmahnung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Abmahnung: wirksam und korrekt umsetzen ; [mit 35 ...
wenn der in der Abmahnung dargestellte Sachverhalt nur teilweise zutrifft (vgl. dazu Abschnitt 11.4), • wenn der in der Abmahnung dargestellte Sachverhalt vom Arbeitgeber im Bestreitensfall nicht nachgewiesen werden kann, • wenn die ...
Klaus Beckerle, 2009
2
Abmahnung und Kündigung - was tun?
Was ist eine Abmahnung? Beispiel: Die postwendende wirksame Kündigung Frau Kranich hat sich krank gemeldet, ihren „gelben Schein“ aber erst nach einer Woche abgegeben. Sie erhält eine Abmahnung, bei der sie auf ihre Pflicht zur ...
Friederike DeCoite, Thomas Muschiol, 2006
3
Von Fall zu Fall - Pflege im Recht: Rechtsfragen in der ...
Abmahnung Abmahnung Im Zusammenhang mit Pflegefehlern kommt der Abmahnung eine besondere Bedeutung zu. Die Abmahnung erfüllt vor allem eine Rüge-, Hinweis- und Warnfunktion und ist in vielen Fällen der erste Schritt zu einer ...
Rolf Höfert, 2009
4
ZDF WISO, meine Rechte im Job
Dabei können Sie die Aufhebung der Abmahnung verlangen. Ihr Chef muss die Abmahnung zurücknehmen, wenn die Vorwürfe sich nicht auf Ihre Pflichten aus dem Arbeitsvertrag beziehen oder die Abmahnung nicht den Tatsachen ...
Birgit Franke, Christoph Burgmer, 2008
5
Abmahnung und Kündigung: Schnell und richtig reagieren
Er hat sein Recht zur Abmahnung verwirkt. Mitarbeiter im öffentlichen Dienst müssen vor dem Ausspruch einer Abmahnung angehört werden. Sie sollen so die Gelegenheit bekommen, den vorgeworfenen Sachverhalt richtig zu stellen.
Markus Michalka, 2011
6
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Auf eine Abmahnung kann nur dann verzichtet werden, wenn die Pflichtverletzung so schwerwiegend ist, dass eine Hinnahme des Verhaltens durch den Arbeitgeber beim besten Willen nicht mehr erwartet werden kann. ACHTUNG !
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
7
Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...
Fristen, die der Arbeitgeber bei Erteilung einer Abmahnung beachten muss, gibt es nicht. Eine Abmahnung wird daher nicht allein deswegen unwirksam, weil sie nicht zeitnah zum Vertragsverstoß erteilt wird. Allerdings wird ihre Wirkung ...
Ralph Jürgen Bährle, 2004
8
Wettbewerbsrecht
Da in diesem Falle der Adressat der Abmahnung Anlass zur Klage gegeben hat, hat der Kläger sein Kostenrisiko gemäß § 93 ZPO (sofortiges Anerkenntnis) vermieden. I. Abmahnbefugnis und Folgen einer unbefugten Abmahnung 457 Zur ...
Katharina Vera Boesche, 2009
9
Arbeitsrecht in der Praxis von A - Z
Verzicht auf das Kündigungsrecht durch Ausspruch einer Abmahnung Unter dem Begriff der „Abmahnung“, der im Gesetz nicht definiert ist, versteht die Rspr. die formale Aufforderung des AGs an den AN, ein bestimmtes Verhalten mit Hinweis  ...
Thomas Koch, 2008
10
Praxisleitfaden Gebäudereinigung
Es gilt zu beachten, dass die Gründe der vorausgehenden Abmahnung und die der Kündigung inhaltlich gleich sein müssen. So kann z.B. ein Mitarbeiter nicht zunächst wegen häufigem verspätetem Arbeitsantritt rechtswirksam abgemahnt ...
Martin Lutz, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABMAHNUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abmahnung is used in the context of the following news items.
1
Abmahnung Man lernt nie aus | Kanzlei Waldorf Frommer
Die Müncher Kanzlei Waldorf Frommer mahnt Anschlussinhaber im Auftrag von Warner Bros. wegen illegalem Filesharing der Kinofilms Man lernt nie aus in ... «Kanzlei Plutte, May 16»
2
Arbeitnehmern droht eine Abmahnung
Nehmen Mitarbeiter frei, obwohl der Arbeitgeber den Urlaubswunsch abgelehnt hat, droht ihnen mindestens eine Abmahnung. Im schlimmsten Fall könne sogar ... «N24, Mar 16»
3
Arbeit - 13 Minuten zu spät: Abmahnung unverhältnismäßig
Die Abmahnung sei unverhältnismäßig: Wer nur einige Minuten zu spät kommt, dem könne nur ein geringfügiges Fehlverhalten vorgeworfen werden. «Süddeutsche.de, Mar 16»
4
Burning Series Abmahnung - was tun?
Wer eine Burning Series Abmahnung in seinem Briefkasten findet, muss nicht gleich in Panik ausbrechen. Es gilt, einen kühlen Kopf zu bewahren und die ... «freeware.de, Nov 15»
5
Kann die Abmahnung zurückgezogen werden?
Das gilt zumindest dann, wenn der Arbeitgeber vorher erklärt hat, dass er keine Konsequenzen aus der Abmahnung zieht. Darauf weist der Deutsche ... «N24, Jul 15»
6
Betroffene müssen zahlen: So wehren Sie sich gegen die Popcorn …
Eine Münchner Kanzlei versendet derzeit massenhaft Abmahnungen an deutsche Filmfans. Darin wird den Betroffenen der illegale Download von Filmen und ... «FOCUS Online, Jul 15»
7
Arbeitnehmern droht Abmahnung
Setzt sich ein Arbeitnehmer etwa über ein ausdrückliches Verbot hinweg, droht im eine Abmahnung oder sogar eine Kündigung. Nach wie vor gebe es aber ... «N24, Jul 15»
8
Bei Verstößen droht Abmahnung: Auch Mieter haben Pflichten
Erfüllt ein Mieter seine sich aus dem Vertrag ableitenden Pflichten nicht, droht eine Abmahnung. Wird die Miete nicht bezahlt oder die Wohnung beschädigt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 15»
9
Facebook: Abmahnung wegen Vorschau-Bild
Bereits im Jahr 2013 verschickte eine Berliner Kanzlei Abmahnungen in Höhe von 1746,69 Euro, weil eine gewerbliche Facebook-Seite einen Link samt Foto ... «STERN, Mar 15»
10
Abmahnung wegen Facebook AGB: Verbraucherschützer ziehen …
Der deutsche Verbraucherzentrale Bundesverband hat Facebook wegen den neuen AGB abgemahnt. Grund sind 19 Klauseln, die nach Ansicht der ... «CHIP Online, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abmahnung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abmahnung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z