Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abrocken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABROCKEN IN GERMAN

abrocken  [ạbrocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABROCKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abrocken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abrocken in German.

WHAT DOES ABROCKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abrocken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abrocken in the German dictionary

with great dedication rock music play hilariously to rock music u. Ä. Music dancing. mit großer Hingabe Rockmusik spielen ausgelassen zu Rockmusik u. ä. Musik tanzen.

Click to see the original definition of «abrocken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABROCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rocke ab
du rockst ab
er/sie/es rockt ab
wir rocken ab
ihr rockt ab
sie/Sie rocken ab
Präteritum
ich rockte ab
du rocktest ab
er/sie/es rockte ab
wir rockten ab
ihr rocktet ab
sie/Sie rockten ab
Futur I
ich werde abrocken
du wirst abrocken
er/sie/es wird abrocken
wir werden abrocken
ihr werdet abrocken
sie/Sie werden abrocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerockt
du hast abgerockt
er/sie/es hat abgerockt
wir haben abgerockt
ihr habt abgerockt
sie/Sie haben abgerockt
Plusquamperfekt
ich hatte abgerockt
du hattest abgerockt
er/sie/es hatte abgerockt
wir hatten abgerockt
ihr hattet abgerockt
sie/Sie hatten abgerockt
conjugation
Futur II
ich werde abgerockt haben
du wirst abgerockt haben
er/sie/es wird abgerockt haben
wir werden abgerockt haben
ihr werdet abgerockt haben
sie/Sie werden abgerockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rocke ab
du rockest ab
er/sie/es rocke ab
wir rocken ab
ihr rocket ab
sie/Sie rocken ab
conjugation
Futur I
ich werde abrocken
du werdest abrocken
er/sie/es werde abrocken
wir werden abrocken
ihr werdet abrocken
sie/Sie werden abrocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgerockt
du habest abgerockt
er/sie/es habe abgerockt
wir haben abgerockt
ihr habet abgerockt
sie/Sie haben abgerockt
conjugation
Futur II
ich werde abgerockt haben
du werdest abgerockt haben
er/sie/es werde abgerockt haben
wir werden abgerockt haben
ihr werdet abgerockt haben
sie/Sie werden abgerockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rockte ab
du rocktest ab
er/sie/es rockte ab
wir rockten ab
ihr rocktet ab
sie/Sie rockten ab
conjugation
Futur I
ich würde abrocken
du würdest abrocken
er/sie/es würde abrocken
wir würden abrocken
ihr würdet abrocken
sie/Sie würden abrocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgerockt
du hättest abgerockt
er/sie/es hätte abgerockt
wir hätten abgerockt
ihr hättet abgerockt
sie/Sie hätten abgerockt
conjugation
Futur II
ich würde abgerockt haben
du würdest abgerockt haben
er/sie/es würde abgerockt haben
wir würden abgerockt haben
ihr würdet abgerockt haben
sie/Sie würden abgerockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrocken
Infinitiv Perfekt
abgerockt haben
Partizip Präsens
abrockend
Partizip Perfekt
abgerockt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABROCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABROCKEN

abrissreif
Abrissverfügung
Abrogation
abrogieren
abrollen
abrubbeln
abrücken
abrudern
Abruf
abrufbar
abrufbereit
abrufen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABROCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
knochentrocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Synonyms and antonyms of abrocken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abrocken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABROCKEN

Find out the translation of abrocken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abrocken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abrocken» in German.

Translator German - Chinese

摇滚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bailar
570 millions of speakers

Translator German - English

rock out
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रॉक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صخرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

качаться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rocha para fora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আউট শিলা
260 millions of speakers

Translator German - French

le rock
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rock
190 millions of speakers

German

abrocken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

思い切り
130 millions of speakers

Translator German - Korean

밖으로 바위
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rock metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đá ra
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இசை நிகழ்ச்சியைப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाजविताना
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

rock
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rock out
65 millions of speakers

Translator German - Polish

czadu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гойдатися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Rock out
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ροκάρετε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rock uit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rocka loss
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rocke
5 millions of speakers

Trends of use of abrocken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABROCKEN»

The term «abrocken» is regularly used and occupies the 73.137 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abrocken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abrocken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abrocken».

Examples of use in the German literature, quotes and news about abrocken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABROCKEN»

Discover the use of abrocken in the following bibliographical selection. Books relating to abrocken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dinotod: Tannenbergs vierter Fall
Ich war auch schon ewig nicht mehr in einer Disco.« »Das ist vielleicht auch nicht so das Richtige für uns. Lauter Teenies um einen rum ...« »Stimmt, Wolf! Was hältst du davon, wenn wir zu mir nach Hause fahren und dort einen abrocken?
Bernd Franzinger, 2009
2
David
Du magst doch bestimmt auch mal wieder richtig abrocken.“ Tofka freute sich anscheinend und seine Augen schienen sogar ein wenig zu glänzen. „Das ist genau meine Musik Marvenius, da können wir richtig schön abrocken. Das habe ich ...
Toralf Mier, 2011
3
Ein kleines Buch mit Reimen drin: Meine selbst verfassten ...
Zur Radiomusik abrocken, beim Bierchen noch 'ne runde zocken, dabei gewonn' ne Kohle zählen, Freunde ärgern, Feinde quälen, Sprüche klopfen, Witze reißen, in bestellte Pizza beißen, ja so ist Dein Tageslauf, wenn Du so richtig gut bist ...
Kerstin Fritsch, 2009
4
Abrichtungs-Reglement für die k.k.Kavallerie, 1851
... sueeessive Abrocken der Männer. Es läßt nämlich Jeder seinen gegen den Richtungspunkt besindlichen Nebenmann, hier aber um eine halbe Pferdelänge vor , so zwar , daß ein Ieder sogleich abrückt, wenn der Nebenmann mit dem ...
‎1851
5
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
... etwas durch das Gepräge abbilden. ' abrocken, verb. Blech gehörig recken, strecken, dehnen. — Zweige abbrechen einen Grasplatz abrechen — Iagdstücke auf Zinn, Blech zc. abprägen — Blech abrecken — abbrennen, abbrennen, verb.
Friedrich Weiss, 1845
6
Mordkomplott an Bord?:
Doch das taten sie eigentlich jeden Abend, bevor man sich für die unterschiedlichsten Veranstaltungenzu später Stundewieder trennte.Franz- Josef musste mit Thessi-Mausi-Tussi in der Disco mordsmäßig abrocken. Der Arme! Manuel und ...
Tanja Liebig, 2010
7
Annalen der Physik und Chemie
... abrocken aus (ler hara '). Mon (lem Merken-men (les Chabasits (larf man bei ( lieser k'rage um so mehr abschen, als dliemancl ihn ftir eine primäre Riltlung halten wirci, ich Lutiem auch an einem ancleren 0rte (lenselben alsein allgemeines ...
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
[Stern fenkrecht auf dem Aequator. der Abweichungsl'reis. der Kreis durch die Weltpole und den Abweiden (knacan) e, abfreffen. abgrafen. abafen; abhiiten, Abweifen (uuuat'nn) abhaspeln. abfpnleu. abwinden. abfpiudeln. abrocken.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Abreibung: jm. eine Abreibung geben/verpassen ugs – jm. den Buckel vollhauen/ vollschlagen eine Abreibung kriegen/(bekommen) ugs – den Buckel vollkriegen abrocken: so richtig/anständig/... einen abrocken (gehen) sal Jugendspr Geht ...
Hans Schemann, 2011
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to really]... rock it up abrocken: so richtig] anständig]... einen abrocken (gehen) to really tell s.o. what oue thinks]... for once richtig: (ein-)mal so richtig etw. tun ( wollen! dürfen/müssen) really aud truly ehrlich: (aber) ehrlich! Q wirk; wirklich und  ...
Professor Hans Schemann, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABROCKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abrocken is used in the context of the following news items.
1
Konzert im Haus der Jugend Oberpleis Abrocken für krebskranke …
13.06.2016 OBERPLEIS. Erstmals fand ein Benefiz-Rockkonzert im Haus der Jugend in Oberpleis statt. Die Rockbands Soundstorm und Part Of The Crowd ... «General-Anzeiger, Jun 16»
2
Nickelsdorf - Abrocken statt Aufwärmen beim Nova Rock
Von wegen "Warm-up": Am Donnerstag wurde beim Nova Rock in Nickelsdorf zwar erst eine der Hauptbühnen bespielt. Aber die Auftritte von Acts wie Amon ... «Kleine Zeitung, Jun 16»
3
AZ verlost Tickets!: Rockavaria Festival: Alles bereit zum Abrocken
Am Freitag startet das Rock-Event "Rockavaria" im Olympiapark. Die Vorbereitungen sind in vollem Gange, die Veranstalter erläutern den Ablauf des Events. «Abendzeitung München, May 16»
4
Mal leise, mal zum Abrocken
Ich nenne den Sound Blues Pop und es geht von ganz leise bis Tanzen und Abrocken - einfach alles. Hauptsache es ist ernst gemeint und alle haben Spaß ... «Derwesten.de, May 16»
5
Aktionsbündnis beklagt mangelnde Hilfe: Abrocken und Strom sparen
19.05.2016 Das das Aktionsbündnis Erneuerbare Energien lädt für Freitag, 20. Mai, um 20 Uhr zum Stromwechselkonzert in die „Kulturschänke“ im ... «Höchster Kreisblatt, May 16»
6
"Just White"-Countdown: Abrocken mit DEEPEND!
Wenn Moby deine Musik abfeiert, dann hast du es eigentlich schon geschafft. Aber nicht nur die Elektrolegende feiert den Sound von Falco und Bob ab, ... «HIT RADIO FFH, May 16»
7
Abrocken und Chillen am Stausee
Losheim am See. Das Eventgelände am Strandbad in Losheim am See (Saarland) gehört zu einem der schönsten Festivalgelände Deutschlands. Dort erleben ... «DIE WOCH, May 16»
8
GIANT / Liv Testdays Tour 2016: Abrocken mit den Profis
Spektrum: Die GIANT / Liv Testdays starten auch in diesem Jahr wieder voll durch! Nach dem ersten Stopp am vergangenen Wochenende im Bikepark Bad ... «Velomotion, May 16»
9
Abrocken mit vier Bands vor historischer Kulisse: Das Schloss rockt
So richtig abrocken und das für lau: Das könnt ihr beim großen Open Air Konzert Das Schloss rockt am 20. Mai. Vor historischer Münster-Kulisse spielen dann ... «ALLES MÜNSTER, May 16»
10
Rocken im Tonstudio, abrocken im Wohnzimmer
Der aus Goldbach (Kreis Aschaffenburg) stammende Musiker Markus Rill ist einer, der dem Rock'n'Roll-Motto gemäß permanent on the road ist: 22 Konzerte ... «Main-Echo, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abrocken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abrocken>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z