Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abrücken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABRÜCKEN IN GERMAN

abrücken  [ạbrücken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABRÜCKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abrücken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abrücken in German.

WHAT DOES ABRÜCKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abrücken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abrücken in the German dictionary

from someone, something pushes away from someone, something, moving back from his place, a little bit away from somebody, distancing something, retreating in closed formation. from someone, push something awayGrammatikPerfektbildung with »hat«. von jemandem, etwas wegschieben sich von jemandem, etwas, von seinem Platz rückend, ein kleines Stück entfernen sich von jemandem, etwas distanzieren, lossagen in geschlossener Formation abmarschieren. von jemandem, etwas wegschiebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Click to see the original definition of «abrücken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke ab
du rückst ab
er/sie/es rückt ab
wir rücken ab
ihr rückt ab
sie/Sie rücken ab
Präteritum
ich rückte ab
du rücktest ab
er/sie/es rückte ab
wir rückten ab
ihr rücktet ab
sie/Sie rückten ab
Futur I
ich werde abrücken
du wirst abrücken
er/sie/es wird abrücken
wir werden abrücken
ihr werdet abrücken
sie/Sie werden abrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgerückt
du bist abgerückt
er/sie/es ist abgerückt
wir sind abgerückt
ihr seid abgerückt
sie/Sie sind abgerückt
Plusquamperfekt
ich war abgerückt
du warst abgerückt
er/sie/es war abgerückt
wir waren abgerückt
ihr wart abgerückt
sie/Sie waren abgerückt
conjugation
Futur II
ich werde abgerückt sein
du wirst abgerückt sein
er/sie/es wird abgerückt sein
wir werden abgerückt sein
ihr werdet abgerückt sein
sie/Sie werden abgerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rücke ab
du rückest ab
er/sie/es rücke ab
wir rücken ab
ihr rücket ab
sie/Sie rücken ab
conjugation
Futur I
ich werde abrücken
du werdest abrücken
er/sie/es werde abrücken
wir werden abrücken
ihr werdet abrücken
sie/Sie werden abrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgerückt
du seiest abgerückt
er/sie/es sei abgerückt
wir seien abgerückt
ihr seiet abgerückt
sie/Sie seien abgerückt
conjugation
Futur II
ich werde abgerückt sein
du werdest abgerückt sein
er/sie/es werde abgerückt sein
wir werden abgerückt sein
ihr werdet abgerückt sein
sie/Sie werden abgerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte ab
du rücktest ab
er/sie/es rückte ab
wir rückten ab
ihr rücktet ab
sie/Sie rückten ab
conjugation
Futur I
ich würde abrücken
du würdest abrücken
er/sie/es würde abrücken
wir würden abrücken
ihr würdet abrücken
sie/Sie würden abrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgerückt
du wärest abgerückt
er/sie/es wäre abgerückt
wir wären abgerückt
ihr wäret abgerückt
sie/Sie wären abgerückt
conjugation
Futur II
ich würde abgerückt sein
du würdest abgerückt sein
er/sie/es würde abgerückt sein
wir würden abgerückt sein
ihr würdet abgerückt sein
sie/Sie würden abgerückt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrücken
Infinitiv Perfekt
abgerückt sein
Partizip Präsens
abrückend
Partizip Perfekt
abgerückt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABRÜCKEN

abrissreif
Abrissverfügung
abrocken
Abrogation
abrogieren
abrollen
abrubbeln
abrudern
Abruf
abrufbar
abrufbereit
abrufen
abrunden
Abrundung
abrupfen
abrupt
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage
abrüstungsfähig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
reindrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Synonyms and antonyms of abrücken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABRÜCKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abrücken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abrücken

Translation of «abrücken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABRÜCKEN

Find out the translation of abrücken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abrücken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abrücken» in German.

Translator German - Chinese

搬开
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alejarse
570 millions of speakers

Translator German - English

move away
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दूर ले जाते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الابتعاد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отодвигаться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

afastar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সরে
260 millions of speakers

Translator German - French

se éloigner
220 millions of speakers

Translator German - Malay

beralih
190 millions of speakers

German

abrücken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

立ち去ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

멀리 이동
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pindhah adoh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

di chuyển đi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நகர்ந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दूर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uzaklaşmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

allontanarsi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

oddalić się
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відсуватися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

se îndepărta
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απομακρυνθείτε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weg te beweeg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

flytta bort
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bevege seg bort
5 millions of speakers

Trends of use of abrücken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABRÜCKEN»

The term «abrücken» is regularly used and occupies the 69.348 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abrücken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abrücken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abrücken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABRÜCKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abrücken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abrücken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abrücken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABRÜCKEN»

Discover the use of abrücken in the following bibliographical selection. Books relating to abrücken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Universelle Manipulationsstrategien für die industrielle Montage
Abrücken 0,797 0,797 0,797 0,797 0,797 0,797 0,797 5. Transfer 0,812 0,812 0,812 0,812 0,812 0,812 0,812 6. Fügen – 3,250 4,250 13,440 8,890 11,900 26,550 7. Loslassen 0,340 0,340 0,340 0,340 0,340 0,340 0,340 8. Abrücken – 0,797 ...
Sabine Sayler, 2011
2
Lehr- und Handbuch der deutschen Fechtkunst: Mit 3 ...
Das Abrücken — Rückgehen. — Der hinterstehende— Stät-— Fuß beginnt, um eine halbe Fußlänge leicht rückschreitend, die Bewegung; der vorstehende — Tret-— Fuß folgt und wird ohne Scharren und Schleppen eine halbe Fußlänge vor-, ...
W. Lübeck, 1865
3
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
Da aber beim Seitwärtsgehen in Stirn gestellter geschlossener Reihen das Schreiten der Einzelnen mit ganzen Schritten gehemmt ist, so muß geord- net werden, daß entweder beim gleichzeitigen Abrücken zu Abständen die Schreitenden ...
Adolf Spieß, 1851
4
Der Schutz der Persönlichkeit in Online-Medien: unter ...
Abrücken Unter dem Sammelbegriff Abrücken fällt als schwächste Ausprägung der eingeschränkte Widerruf. Diesen kennzeichnet, dass die Unwahrheit der Erstmitteilung trotz umfassender Bemühung nicht bewiesen werden kann. Zugleich ...
Christoph Ohrmann, 2010
5
Schwierige Wörter
abraten abrücken absagen abschirmen abschleppen abschließen abschneiden abschreiben abschweüen abschwören absehen absenden abspahen abspfingen abstammen absteigen abstimmen sich abstimmen abstoßen sich abstoßen ...
Johannes Schumann, 2012
6
Gesetzliche Regelung der Verständigung im Strafverfahren: ...
Kann das Gericht ohne neue Tatsachen bei schlichter Bewertungsänderung („ das Gericht ist anderen Sinnes geworden") von der Zusage abrücken, wird die Absprache für den Angeklagten zu einem Lotteriespiel, auf das er sich kaum ...
Lars Hildebrandt, 2010
7
Kompetenz-Engagement: Ein Weg Zur Integration Arbeitsloser ...
Abrücken von der Unentgeltlichkeit als Pauschaldefinition Der Geschäftsführer des BBE teilte im Interview zu dieser Thematik mit: P: [...] wer sich aber davor NICH engagiert hat, tut das in der arbeitslosigkeit eben AUCH nich [...] obwohl er  ...
Rosine Schulz, 2009
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Den Stuhl von der wand abrücken, die Zeilen , abrücken, absetzen, neue anfangen. Daher die Abr,«kung. Abruöern, v^rb. reg. neutr. mit dem Hulfswortc feon, ver- mittelst der Ander sich von einem Orte entfernen. Von dem Lande « brudern.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Abrücken , verb. rcß, 26t. von etwas hinweg rücken. Den Lisch abrücken. Den Stuhl von der wand abrücken. Die Zeilen abrücken, absetzen, neue anfangen. Daher die Abrückung. Abrudern, verb. reg, neutr. mit seyn, «ermittelst der Ruder sich ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Das doppelte Deutschland: 40 Jahre Systemkonkurrenz
Von entscheidender Bedeutung wurde indes Gorbatschows allmähliches Abrücken von der sogenannten Breschnew-Doktrin. Sowjetische Parteiideologen hatten mit dieser Doktrin nachträglich die gewaltsame Niederschlagung des Prager ...
Udo Wengst, Hermann Wentker, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABRÜCKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abrücken is used in the context of the following news items.
1
Videoüberwachung: CDU wirft Müller Führungsschwäche vor
Sollte die SPD-Fraktion tatsächlich von dem Senatsbeschluss zur Einführung von Videokameras abrücken, «wäre das eine herbe Ohrfeige - gerade für Michael ... «DIE WELT, Jun 16»
2
CSU: Söder wirft Merkel Abrücken von Grundprinzipien vor
Der bayerische Finanzminister Markus Söder hat Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) ein Abrücken von den Grundprinzipien der Union vorgeworfen. «DIE WELT, May 16»
3
Analyse der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz: "Plan A2" ein …
51 Prozent nehmen darin ein Abrücken von der Kanzlerin wahr, nur 33 Prozent sehen das anders. Von denen, die den "Plan A2" als Abrücken betrachten, ... «Allgemeine Zeitung Mainz, May 16»
4
Medienbericht: Papst schließt Lockerung des Zölibats aus
Rom (kath.net/KNA) Papst Franziskus soll laut einem Medienbericht ein Abrücken vom Zölibat für Priester ausgeschlossen haben. Die italienische Tageszeitung ... «Kath.Net, May 16»
5
Auch Kasich gibt bei der US-Vorwahl auf: Trump will von …
Von seinen umstrittensten Wahlkampfvorschlägen will Trump dennoch nicht abrücken. In einem Interview des TV-Senders NBC erklärte der Immobilienmogul ... «Handelsblatt, May 16»
6
Verteidigung im Beluga-Prozess
Verteidigung im Beluga-Prozess. Von Anklagepunkt Kreditbetrug abrücken. Im Beluga-Prozess hat die Verteidigung von Ex-Reeder Niels Stolberg gefordert, ... «Radio Bremen Online, Mar 16»
7
CSU-Politiker sieht Deutschland in Flüchtlingspolitik isoliert
"Mit dem Abrücken Frankreichs ist eine europäische Lösung der Flüchtlingsfrage faktisch gescheitert", der stellvertretende Vorsitzende der CSU-Landesgruppe ... «Web.de, Feb 16»
8
Simone Peter: Merkel hat Kehrtwende ihrer Flüchtlingspolitik …
Merkel habe eine Kehrtwende ihrer Flüchtlingspolitik vollzogen, sagte Peter. Ihre neuen Töne "markieren ein trauriges Abrücken von der Willkommenskultur". «DIE WELT, Jan 16»
9
In Marsberg konnte die Feuerwehr inzwischen wieder aus dem …
In Marsberg konnte die Feuerwehr inzwischen wieder aus dem Industriegebiet Unterm Ohmberg abrücken. Am Vormittag hatte es dort in einem ... «Radio Sauerland, Jan 16»
10
DFB und Platini: Vorsichtiges Abrücken
Und weiter, beinahe schon ein vorsichtiges Abrücken: „Es ist ein Rucksack, der einen möglicherweise in die Knie zwingen kann.“ Platini scheint nicht in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abrücken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abrucken>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z