Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abwohnen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABWOHNEN IN GERMAN

abwohnen  [ạbwohnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABWOHNEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abwohnen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abwohnen in German.

WHAT DOES ABWOHNEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abwohnen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abwohnen in the German dictionary

through wear out long living, spoiling a prepaid amount of money with the rent charge. wear out through long living, examples inhabit an apartment abobe habitually used rooms. durch langes Wohnen abnutzen, verwohnen eine im Voraus gezahlte Geldsumme mit der Miete verrechnen. durch langes Wohnen abnutzen, verwohnenBeispieleeine Wohnung abwohnenabgewohnte Räume.

Click to see the original definition of «abwohnen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABWOHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wohne ab
du wohnst ab
er/sie/es wohnt ab
wir wohnen ab
ihr wohnt ab
sie/Sie wohnen ab
Präteritum
ich wohnte ab
du wohntest ab
er/sie/es wohnte ab
wir wohnten ab
ihr wohntet ab
sie/Sie wohnten ab
Futur I
ich werde abwohnen
du wirst abwohnen
er/sie/es wird abwohnen
wir werden abwohnen
ihr werdet abwohnen
sie/Sie werden abwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewohnt
du hast abgewohnt
er/sie/es hat abgewohnt
wir haben abgewohnt
ihr habt abgewohnt
sie/Sie haben abgewohnt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewohnt
du hattest abgewohnt
er/sie/es hatte abgewohnt
wir hatten abgewohnt
ihr hattet abgewohnt
sie/Sie hatten abgewohnt
conjugation
Futur II
ich werde abgewohnt haben
du wirst abgewohnt haben
er/sie/es wird abgewohnt haben
wir werden abgewohnt haben
ihr werdet abgewohnt haben
sie/Sie werden abgewohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wohne ab
du wohnest ab
er/sie/es wohne ab
wir wohnen ab
ihr wohnet ab
sie/Sie wohnen ab
conjugation
Futur I
ich werde abwohnen
du werdest abwohnen
er/sie/es werde abwohnen
wir werden abwohnen
ihr werdet abwohnen
sie/Sie werden abwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewohnt
du habest abgewohnt
er/sie/es habe abgewohnt
wir haben abgewohnt
ihr habet abgewohnt
sie/Sie haben abgewohnt
conjugation
Futur II
ich werde abgewohnt haben
du werdest abgewohnt haben
er/sie/es werde abgewohnt haben
wir werden abgewohnt haben
ihr werdet abgewohnt haben
sie/Sie werden abgewohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wohnte ab
du wohntest ab
er/sie/es wohnte ab
wir wohnten ab
ihr wohntet ab
sie/Sie wohnten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwohnen
du würdest abwohnen
er/sie/es würde abwohnen
wir würden abwohnen
ihr würdet abwohnen
sie/Sie würden abwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewohnt
du hättest abgewohnt
er/sie/es hätte abgewohnt
wir hätten abgewohnt
ihr hättet abgewohnt
sie/Sie hätten abgewohnt
conjugation
Futur II
ich würde abgewohnt haben
du würdest abgewohnt haben
er/sie/es würde abgewohnt haben
wir würden abgewohnt haben
ihr würdet abgewohnt haben
sie/Sie würden abgewohnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwohnen
Infinitiv Perfekt
abgewohnt haben
Partizip Präsens
abwohnend
Partizip Perfekt
abgewohnt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABWOHNEN


Schnippelbohnen
Schnịppelbohnen
ablehnen
ạblehnen 
ablohnen
ạblohnen
anwohnen
ạnwohnen
auseinanderwohnen
auseinạnderwohnen
beiwohnen
be̲i̲wohnen
belohnen
belo̲hnen  , belö̲hnen
berechnen
berẹchnen 
bewohnen
bewo̲hnen 
bohnen
bo̲hnen
einwohnen
e̲i̲nwohnen
entlohnen
entlo̲hnen, entlö̲hnen [ɛntˈloːnən]
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
innewohnen
ịnnewohnen [ˈɪnəvoːnən]
lohnen
lo̲hnen 
verlohnen
verlo̲hnen
verwohnen
verwo̲hnen
verwöhnen
verwö̲hnen 
wohnen
wo̲hnen 
zusammenwohnen
zusạmmenwohnen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABWOHNEN

abwiegeln
Abwiegelung
abwiegen
Abwieglung
abwimmeln
Abwind
abwinkeln
abwinken
abwirtschaften
abwischen
abwohnbar
abwracken

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABWOHNEN

abrechnen
ahnen
aufrechnen
bahnen
bezeichnen
erwähnen
föhnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
löhnen
mahnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verzeichnen
zahnen
zeichnen

Synonyms and antonyms of abwohnen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abwohnen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABWOHNEN

Find out the translation of abwohnen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abwohnen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abwohnen» in German.

Translator German - Chinese

abwohnen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

abwohnen
570 millions of speakers

Translator German - English

abwohnen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

abwohnen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

abwohnen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

abwohnen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

abwohnen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

abwohnen
260 millions of speakers

Translator German - French

abwohnen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

abwohnen
190 millions of speakers

German

abwohnen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

abwohnen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

abwohnen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

abwohnen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

abwohnen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

abwohnen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

abwohnen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

abwohnen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

abwohnen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

abwohnen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

abwohnen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

abwohnen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

abwohnen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

abwohnen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

abwohnen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

abwohnen
5 millions of speakers

Trends of use of abwohnen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABWOHNEN»

The term «abwohnen» is used very little and occupies the 162.429 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abwohnen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abwohnen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abwohnen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABWOHNEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abwohnen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abwohnen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abwohnen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABWOHNEN»

Discover the use of abwohnen in the following bibliographical selection. Books relating to abwohnen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lexikon der Rechtsirrtümer: Zechprellerei, ...
Das »Abwohnen« derMietkaution am Ende der Mietzeit ist sehr beliebt. Oft stellen Mieter zwei oder drei Monate vor Vertragsende einfach die Mietzahlungen ein und »verrechnen« sie mit der Kaution. Der Vermieter,so glaubensie, könne ...
Ralf Höcker, 2011
2
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Hier müs» sen wir aber dem Verpächter wiederum zu seiner Sicherheit rathen, daß er sich auf kein Abwohnen der xrcknumerirten Pachtgelder einlasse, sondern ausdrücklich im Contra« festsetze, daß der Pachter solche nicht abwohnen, ...
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/HAND: *DIE HÄNDE VERWERFEN abwohnen sw.V./hat: LAD (in A nur im 2. Part.); /VERWOHNEN CH D >(durch langes Bewohnen) abnutzen (von Wohnungen, Möbeln etc.)<: Eine abgewohnte Gegend mit rissigen Häusern, in denen der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Taschenbuch für den Ruheständler, Rentner und Soldaten 2013: ...
abwohnen: Das. kann. teuer. werden. Umziehen ist nicht billig. Deshalb kommen Mieter zum Ende eines Mietverhältnisses schnell auf die Idee, die seinerzeit gezahlte Kaution mit den letzten Mietzahlungen zu verrechnen. Das sollten sie aber ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
5
Praxis der Familienmediation: typische Probleme mit ...
Diesen Betrag kann Frau A pro Jahr in Höhe von 1000 DM abwohnen. Herr A hat bis zum Ablauf von 10 fahren an Frau A einen Betrag in Höhe von 1000 DM pro Jahr zurückzuerstatten, wenn die Konfliktpartner die Immobilie vor Ablauf von ...
Jutta Hohmann, Doris Morawe, 2001
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Den auf besagte Güter habenden Pfand- oder Kaufschilling abwohnen, 215, l!14. Abwohnungsgut. Von den Abwoh- nungsaMrn sollte jeder Ros«dicnst 3 Last Getreide liefern, 18U. III. 3. 27. «bwölben , wölben. Fenster , die schräg abgewölbt ...
W. von Gutzeit, 1864
7
Das deutsche Wörterbuch
155 fehlt abwohnen nicht bloß in dem Sinne, wie bei I. Paul (Wackern. 3, 2, 899 Z . 25): ein Männlein . . . ., das einige Meilen vom Dorfe ab wohne, sondern auch transitiv: z. B. ein Zimmer abwohnen (d. h. durch Wohnen abnutzen). Ferner fehlt  ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
8
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
155 fehlt abwohnen nicht bloß in dem Sinne, wie bei I. Paul (Wacker«. 3,. 2, 899 Z. 25): ein Männlein . . . ., das einige Meilen vom Dorfe ab wohne, sondern auch transitiv: z. B. ein Zimmer abwohnen (d. h. durch Wohnen abnutzen). Ferner fehlt  ...
Daniel Sanders, 1853
9
Beyträge zur finanz-gelahrheit überhaupt, vorzüglich in den ...
Regulariter sollen alle Amtseingesessene, und unter desselben Jurisdiction stehende, welche nicht über zwey Meilen von dem Sitze des Amtes abwohnen, vor deinselben erscheinen. Sollte inzwischen ein Kreis . Domainen - Amt so weit  ...
Johann Daniel Richter, 1785
10
Jean Paul's sämmtliche werke
Ich würde darin fragen, ob wol große Männer von der Nachbarschaft des Thrones ^u weit abwohnen könn» ten, und ob sie sich nicht am besten als Gränzwildbret ausnähmen, wie auch in der physischen Welt die groß? ten Planeten gerade ...
Jean Paul, E. Förster, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABWOHNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abwohnen is used in the context of the following news items.
1
Für Mieter und Vermieter - Welche Regeln gelten bei der Mietkaution?
Er darf die Kaution daher nicht „abwohnen“ – also die Mietzahlungen einstellen und den Vermieter auf Verwendung der Kaution als Mietzins verweisen. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
2
Bald keine sind sie keine Nomaden mehr
„Später können wir das Geld abwohnen, müssen wir weniger für die Nutzung der Halle und der Pferdeboxen zahlen“, sagt Nicola Timmann. Putfarken bringt ... «Bergedorfer Zeitung, Mar 16»
3
Auf Kappelt: Mieterbund kritisiert Mietvertrag
Allein durch die vom Gutachter ermittelte Miete sei das Abwohnen bereits abgegolten – wenn es denn überhaupt zu derartigen Schäden komme. Hier werde im ... «SR.de, Mar 16»
4
Keine Minderung bei beendetem Mietverhältnis
Danach zahlt der Mieter keine Miete mehr und zieht Ende April 2012 aus (räumt die Gewerbeeinheit). Ob der Mieter eine geleistete Kaution „abwohnen“ wollte, ... «anwalt.de, Sep 15»
5
Wohnungsmarkt: Mietpreisbremse scheint zu wirken
Jetzt lass ich das Haus "abwohnen", dann wird entmietet, [...]▽. In meinem Haus wird nicht mehr investiert. Der Mietspiegel ist noch nicht auf dem Mietniveau ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»
6
Zeitgemäß wohnen
Mieter zahlen 7,50 Euro je Quadratmeter an Kaltmiete, warm maximal 10 Euro. Neu auch: Ein „Abwohnen“ ist denkbar – wer Geld mitbringt, zahlt weniger Miete. «Derwesten.de, Mar 15»
7
St. Leon-Rot: Torsten Sträters Fans lachen im Harres Tränen
Der Gatte "wollte wohl lieber zu Hause Miete abwohnen", doch während sie schnell müde wurde, sei er sichtlich aufgeblüht, als er merkte: "Juhu, es ist nur ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 15»
8
Ratgeber Erbrecht: Wird beim Hausverkauf eine Erbschaftssteuer ...
... die Erbschaftssteuer endgültig erlassen wird. Sie können die Erbschaftssteuer auch nicht teilweise "abwohnen". Auch wenn Sie nach neun Jahren verkaufen, ... «Berliner Morgenpost, Feb 15»
9
Befristete Mietverträge und Eigenbedarf
Hat der Mieter Geld in die Wohnung investiert, kann der Mieter u.U. seine Investitionen abwohnen. Das Mietverhältnis kann sich auf eine Dauer von vier Jahren ... «anwalt.de, Dec 14»
10
Mieter wohnt die Kaution einfach ab, was nun?
Carsten Brückner: Das Nichtzahlen der letzten Mieten zum Ende der Mietzeit nennt man "Abwohnen der Kaution". Das Abwohnen der Kaution wird von den ... «Berliner Morgenpost, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abwohnen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abwohnen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z