Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zubehör" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZUBEHÖR

wohl aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch tobehöre, zu: behören = zukommen, gebühren, zu ↑hören.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZUBEHÖR IN GERMAN

Zubehör  [Zu̲behör ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUBEHÖR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zubehör is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZUBEHÖR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zubehör» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Zubehör

equipment

Zubehör

Accessories is a mobile thing in German property law, which serves the purpose of a main thing permanently and to it in a corresponding spatial relationship. In Austria and Switzerland one speaks of membership. Mobile phone accessory ... Zubehör ist im deutschen Sachenrecht eine bewegliche Sache, die dem Zweck einer Hauptsache dauernd dient und zu ihr in einem entsprechenden räumlichen Verhältnis steht. In Österreich und der Schweiz spricht man von Zugehör. Mobilfunk-Zubehör...

Definition of Zubehör in the German dictionary

Set of parts, objects, equipment, furnishings or the like belong to something, they complete the entirety of a device, a machine o. Ä. complementary moving parts, with the help of certain operations facilitated or additionally made possible. Set of parts, objects, equipment, furnishings or the like belong to something, they complete example of the accessories of a bath, a kitchen, a workshopin a house with all accessories. Gesamtheit von Teilen, Gegenständen, die zur Ausstattung, Einrichtung o. Ä. von etwas gehören, sie vervollständigen Gesamtheit der ein Gerät, eine Maschine o. Ä. ergänzenden beweglichen Teile, mit deren Hilfe bestimmte Verrichtungen erleichtert oder zusätzlich ermöglicht werden. Gesamtheit von Teilen, Gegenständen, die zur Ausstattung, Einrichtung o. Ä. von etwas gehören, sie vervollständigenBeispieledas Zubehör eines Bades, einer Küche, einer Werkstattein Haus mit allem Zubehör.
Click to see the original definition of «Zubehör» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUBEHÖR


Autozubehör
A̲u̲tozubehör [ˈa͜utot͜suːbəhøːɐ̯]
Gehör
Gehö̲r 
Kraftfahrzeugzubehör
Krạftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Kre̲u̲zverhör
Verhör
Verhö̲r 
Zugehör
Zu̲gehör

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUBEHÖR

Zubau
zubauen
Zubehörhandel
Zubehörindustrie
Zubehörteil
zubeißen
zubekommen
zubenamt
zubenannt
Zuber
zubereiten
Zubereiter
Zubereitung
zubetonieren
Zubettgehen
zubewegen
zubilligen
Zubilligung
zubinden
Zubiss

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUBEHÖR

Anislikör
Bitterlikör
Brombeerlikör
Eierlikör
Frisör
Fruchtsaftlikör
Gestör
Gör
Kaffeelikör
Kakaolikör
Kirschlikör
Klosterlikör
Kräuterlikör
Likör
Marillenlikör
Markör
Pfefferminzlikör
Pikör
Schlehenlikör
Stör

Synonyms and antonyms of Zubehör in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZUBEHÖR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Zubehör» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Zubehör

Translation of «Zubehör» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUBEHÖR

Find out the translation of Zubehör to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zubehör from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zubehör» in German.

Translator German - Chinese

饰品
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

accesorios
570 millions of speakers

Translator German - English

equipment
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सामान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إكسسوارات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

аксессуары
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

acessórios
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মালপত্র
260 millions of speakers

Translator German - French

accessoires
220 millions of speakers

Translator German - Malay

aksesori
190 millions of speakers

German

Zubehör
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アクセサリー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

부속품
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

aksesoris
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phụ kiện
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அணிகலன்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुटे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aksesuarlar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

accessori
65 millions of speakers

Translator German - Polish

akcesoria
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

аксесуари
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

accesorii
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εξαρτήματα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bykomstighede
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tillbehör
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tilbehør
5 millions of speakers

Trends of use of Zubehör

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUBEHÖR»

The term «Zubehör» is very widely used and occupies the 3.461 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zubehör» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zubehör
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zubehör».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUBEHÖR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zubehör» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zubehör» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zubehör

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «ZUBEHÖR»

Famous quotes and sentences with the word Zubehör.
1
Enrico Caruso
Das Zubehör eines Sängers: ein großer Brustkorb, ein großer Mund, neunzig Prozent Gedächtnis, zehn Prozent Intelligenz, sehr viel schwere Arbeit und ein gewisses Etwas im Herzen.
2
Giacomo Leopardi
Die Schlauheit, die ein Zubehör des Geistes ist, wird sehr häufig dazu benutzt, um der Dürftigkeit dieses Geistes abzuhelfen, oft auch, um bei anderen einen reicheren Geist zu bekämpfen.
3
William Shakespeare
Manieren und Komplimente sind das Zubehör des Willkommens.
4
Werner Mitsch
Was das Fotografieren und die Frauen so teuer macht, ist das Zubehör.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUBEHÖR»

Discover the use of Zubehör in the following bibliographical selection. Books relating to Zubehör and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Anbringen von Zubehör an einer Werbeplane (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kunst / Gestaltung / Medien / Sprache, Note: keine, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Auszubildende Maik Mustermann ist 18 Jahre alt ...
Florian Ostehr, 2011
2
PC-Werkstatt: Drucker, Scanner, Zubehör : auf CD-ROM: Tools ...
Seit über 10 Jahren gibt es in immer neuen Versionen bereits die "PCWerkstatt" des versierten Autors (s. zuletzt BA 5/03).
Klaus Dembowski, 2004
3
Das Medizinproduktegesetz: Was Pflegende wissen müssen
Zubehör sind die Produkte, die zusätzlich notwendig sind, um ein Medizinprodukt entsprechend seiner Zweckbestimmung anwenden zu können. Da Zubehör nach § 3 Nr. 9 MPG als eigenständiges Medizinprodukt bezeichnet wird, ist es ...
Dietmar Kirchberg, 2003
4
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Werkzeug/Zubehör. Universell. Auffahrrampe bgm – Die klappbare Auffahrrampe (1) aus Alu mit gummierten Auflageflächen ist die ideale Hilfe beim Verladen eines Fahrzeuges. Die Maximalbelastungsangabe von 300 Kg ermöglicht es, ...
SIP Scootershop GmbH
5
Tabellenbuch Schrauben, Muttern und Zubehör
Auflage des Tabellenbuches „Schrauben, Muttern und Zubehör“ sind knapp 25 Jahre vergangen, im Zeitrahmen der technischen Entwicklung eine sehr lange Zeit. Dass sowohl das grundlegende Konzept des Buches als auch viele Normen  ...
Tim Hofmann, Frank Naumann, DIN e.V., 2014
6
Canon EOS 450D
Viel Equipment Canons guter Ruf im (semi-)profes- sionellen Bereich rührt letztlich auch daher, dass es riesige Mengen an Zubehör gibt. Für jede erdenkliche Brennweite werden exzellente Objektive angeboten. Auch für Blitzaufnahmen steht ...
‎2008
7
Ratgeber Medizinprodukterecht: Praxishilfen, Beispiele und ...
3.2 ZubehörZubehör“ sind gemäß §3 Nr. 9 MPG Produkte, die vom Hersteller dazu bestimmt sind, mit einem Medizinprodukt verwendet zu werden, damit dieses entsprechend seiner Zweckbestimmung angewendet werden kann.
Tobias Weimer, Christian Jäckel, 2012
8
Windows XP Home: Service Pack 2 ; kompakt, komplett, ...
Das. Windows-Zubehör. Auch wenn es bisher noch nicht den Eindruck gemacht haben sollte - Windows XP kann wesentlich mehr, als Programme zu starten oder etwa Dateioperationen in Ordnerfenstern durchzuführen. Windows XP stellt  ...
Ingo Lackerbauer, 2005
9
Prozess-Wertschöpfung
Behälter Zubehör Stativrohr K/W Testzyklus Referenzpunkt Rohr kpl. Lieferungen Zubehör LAN Board für Desktop PC Zubehör Handgriff zur Meßkugel mitgeliefertes Zubehör Bedienungselement Zubehör IR Fernbedienung Zubehör Basis ...
Alexander Finkeißen, 1999
10
Blätter für Verwaltung
il. b. T. il. 1.. E. 8, an Viehiuärlten: für eine verfchließbare Bude mit Zubehör für die laufende Elle 3 Ngr. für eine Lattenbude mit Rückwand uebft Zubehör für die laufende Elle 1 Ngr. 5 Bf. - für eine dergleichen ohne Rückwand uebft Zubehör für ...
‎1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUBEHÖR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zubehör is used in the context of the following news items.
1
Nintendo Switch: Bigben veröffentlicht Zubehör zum Start im März
Passend zum Launch wird Hersteller Bigben Interactive insgesamt zwölf lizenzierte Zubehör-Artikel anbieten. In einer heute veröffentlichten Pressemitteilung ... «PC Games, Feb 17»
2
UAC: Apples neuer Anschluss ist für Zubehör und nicht für das iPhone
Zubehör für iPhone und iPad soll einen neuen Anschluss erhalten: Apple plant angeblich, einen Port namens "Ultra Accessory Connector" (UAC) einzuführen. «CURVED, Feb 17»
3
Neues Camping-Zubehör für Wohnmobile
Denn den Jahresbeginn nehmen viele Zubehör-Hersteller zum Anlass, neue Produkte in ihr Sortiment aufzunehmen. Ein nachvollziehbarer Schritt, denn in den ... «promobil, Jan 17»
4
CES: Diverses Zubehör für HTC Vive angekündigt
HTC hat auf der aktuell stattfindenden Consumer Electronics Show mehrere Erweiterungen für seine Virtual Reality Brille, die HTC Vive, angekündigt. So soll es ... «übergizmo.de, Jan 17»
5
USB-C-Adapter: Apple verlängert Rabattaktion für Zubehör
Apple verlängert die Preissenkung für Adapter, Kabel und Zubehör rund um USB-C sowie Thunderbolt 3, um den Umstieg auf reine USB-C-Macs zu erleichtern. «Mac & i, Dec 16»
6
Pro & Contra: Weg mit dem Apple-Zubehör?
Apple stellt seine eigenen Bildschirme und WLAN-Router ein – und auch andere Peripherie-Produkte könnten bald dran glauben. Ist die Konzentration auf das ... «Mac & i, Dec 16»
7
BMW M Performance: BMW 5er G30 mit Tuning-Zubehör
BMW M Performance zeigt erstes Tuning-Zubehör für den BMW 5er G30, darunter auch gleich zwei Power-Kits (MPPK) zur Leistungssteigerung bei 540i und ... «BimmerToday.de, Nov 16»
8
Apple gibt Rabatt auf USB- und Thunderbolt-Zubehör
Oktober entsprechendes Zubehör gekauft haben, sollen Forenbeiträgen zufolge E-Mails erhalten haben, in denen ihnen ein nachträglicher Rabatt angeboten ... «Mac & i, Nov 16»
9
Zubehör: Apple kämpft gegen Fake-Produkte
Die Firma Mobile Star LLC vertrieb unter anderem über Amazon Ladegeräte, Kabel und Adapter, die den Eindruck erweckten, es sei Original-Apple-Zubehör. «COMPUTER BILD, Oct 16»
10
Gratis-Zubehör bei Triumph
Die englische Kultmarke Triumph schenkt daher Käufern einer neuen Maschine Gutscheine für Original Bekleidung und Zubehör des Herstellers im Wert von ... «Auto.de, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zubehör [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zubehor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z