Download the app
educalingo
Adonis

Meaning of "Adonis" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ADONIS IN GERMAN

Ado̲nis


GRAMMATICAL CATEGORY OF ADONIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adonis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADONIS MEAN IN GERMAN?

Adonis

Adonis is a figure from the fore-oriental, Greek and Roman mythology and was originally a Syro-Phoenician vegetation god.

Definition of Adonis in the German dictionary

handsome boy, beloved by Aphrodite. Adonis. handsome young man examples is an adolescent friend was not just an adonis.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ADONIS

Anis · Dennis · Ergebnis · Erlebnis · Finis · Inhaltsverzeichnis · Kenntnis · Koronis · Manis · Nomen Actionis · Penis · Principium Contradictionis · Suchergebnis · Tennis · Tertium Comparationis · Tunis · Verhältnis · Verständnis · Vertragsverhältnis · Verzeichnis

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADONIS

Adobe · adoleszent · Adoleszentin · Adoleszenz · Adolf · Adonai · adonisch · Adonisgarten · Adoniskäfer · Adonisröschen · Adonius · Adoptant · Adoptantin · Adoptianismus · adoptieren · Adoption · Adoptivbruder · Adoptiveltern · Adoptivkaiser · Adoptivkind

GERMAN WORDS THAT END LIKE ADONIS

Bedürfnis · Befugnis · Begräbnis · Branchenverzeichnis · Bündnis · Einverständnis · Ereignis · Erkenntnis · Erlaubnis · Ersparnis · Firmenverzeichnis · Gedächtnis · Gefängnis · Geheimnis · Gesamtergebnis · Mitgliederverzeichnis · Telefonverzeichnis · Tischtennis · Vermächtnis · Zeugnis

Synonyms and antonyms of Adonis in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADONIS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Adonis» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Adonis» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ADONIS

Find out the translation of Adonis to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Adonis from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Adonis» in German.
zh

Translator German - Chinese

阿多尼斯
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Adonis
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Adonis
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अदोनिस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أدونيس
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Адонис
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Adônis
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

সুদর্শন যুবা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Adonis
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Adonis
190 millions of speakers
de

German

Adonis
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

アドニス
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

아도니스
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Adonis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người đẹp trai
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அடோனிஸ்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अडोनीस
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Adonis
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Adone
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Adonis
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Адоніс
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Adonis
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αστεροειδής αδώνης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Adonis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Adonis
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Adonis
5 millions of speakers

Trends of use of Adonis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADONIS»

Principal search tendencies and common uses of Adonis
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Adonis».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Adonis

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ADONIS»

Discover the use of Adonis in the following bibliographical selection. Books relating to Adonis and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Venus und Adonis (Erweiterte Ausgabe)
Venus und Adonis (engl. Venus and Adonis) ist eine epische Versdichtung William Shakespeares, die vermutlich im Jahr 1592 entstanden ist. Das Werk beruht auf der Erzählung von Venus und Adonis im 10.
William Shakespeare, 2012
2
Tizian: "Venus und Adonis" - Der "Poesia-Zyklus" in seinen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kunsthistorisches Seminar und Kustodie), Veranstaltung: Tizian, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich schwore Euch, mein Herr, ...
Peggy Ott, 2011
3
Adonis
Johann Sigismund Kusser, Flaminio Parisetti Samantha Owens. Table 1 Identifications of the Instrumentalists Named on the Partbooks for Kusser's Adonis = = = = = = = = = = = = = Notes Text and Translation The text is given as it. Hautbois ...
Johann Sigismund Kusser, Samantha Owens, Flaminio Parisetti, 2009
4
Der Adonis Komplex
Wir hoffen in der nachfolgenden Arbeit einige Erklärungen und analysierende Ansätze bieten zu können, um so ein besseres Verständnis und eine schärfere Wahrnehmung für den Adonis- Komplex zu schaffen.
Tobias Isenhuth, 2010
5
Isis Regina--Zeus Sarapis:
Myrrhenbaum; nach neun Monaten klaffte die Rinde auf und das Kind - Adonis - kam ans Licht.1 § 75 Um Eltern und Geburt des Adonis lag ein Geheimnis: Wer waren die Eltern des aus dem Baum geborenen Kindes? Und wenn man Myrrha  ...
Reinhold Merkelbach, 2001
6
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
scherzhaft oder ironisch gebraucht, bes. in den Wendungen schöner als Adonis, kein Adonis/nicht gerade ein Adonis sein 'nicht gerade besonders schön (eher ein wenig häßlich) sein' und als Bestimmungswort in Zss. wie Adonisfigur, - gestalt ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
7
Der schöne Mann: Zur Ästhetik eines unmöglichen Körpers
Der bestrafte Blick: Shakespeares Venus and Adonis Im Gegensatz zur Ausnahme von Marlowes Leander zeigt William Shakespeares Verserzählung Venus and Adonis (1593) die Regel: Hier werden das unerfüllte und das problematisierte ...
Wilhelm Trapp, 2003
8
Was Bilder erzählen: die klassischen Geschichten aus Antike ...
Die Geburt des Adonis Myrrha, die Tochter des Königs der Insel Paphos, verschmähte alle Freier, da sie von einer verzehrenden Neigung zu ihrem eigenen Vater erfüllt war. Voller Verzweiflung über ihre aussichtslose Lage wollte sie sich ...
Heinrich Krauss, Eva Uthemann, 2003
9
- und sehnen uns nach einem neuen Gott --: Poesie und ...
Poesie und Religion im Werk von Adonis : mit einem Essay über Adonis' Rezeption deutscher Philosophie sowie mit einem Gespräch zwischen Adonis und Stefan Weidner Stefan Weidner ...
Stefan Weidner, 2005
10
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Der schöne Jüngling Adonis (von 'adon, «Herr»), ein Geliebter der Aphrodite und der Artemis, kommt nach dem Mythos durch einen Eber der Artemis um, weil er der Aphrodite die doppelte Zeit zur Liebe widmete. Der Adoniskult macht diese ...
Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADONIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Adonis is used in the context of the following news items.
1
Der Hammer im Auktionshaus: 29.000 Euro für Adonis' Tod
Die Eigentümer wohnen in Plauen und saßen mit im Saal, als Jens Mehlis ihr Adonis-Gemälde versteigerte: für 29.000 Euro. Fast 60-mal mehr als das, womit ... «Freie Presse, Jun 16»
2
Geschäftsprozessmanagement der nächsten Generation mit ...
ADONIS NP ist die revolutionäre Neu- und Weiterentwicklung der weltweit eingesetzten Geschäftsprozessmanagement-Plattform ADONIS. Auf fachlicher Ebene ... «Moneycab.com, Jun 16»
3
"Der geliebte Adonis" bricht Herzen auf Schloss Greinburg
Reinhard Keisers Oper ist als Herzstück der Donaufestwochen im Strudengau (29.7.–15.8.) erstmals in Österreich zu erleben. "Der geliebte Adonis" bricht ... «nachrichten.at, Mar 16»
4
«Man kann eine Religion nicht reformieren»
Der Syrer Adonis gilt als grösster Dichter arabischer Sprache. Nach seinen Äusserungen zum Syrienkrieg wurde er hart kritisiert. Er sieht das Ende der ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
5
Die Kultur an die Macht? Adonis erhält den Remarque-Friedenspreis
Der Verleihung des Remarque-Preises an Adonis waren große Proteste vorausgegangen. In seiner Dankesrede ruft der syrische Dichter die arabischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Remarque-Preisträger Adonis im Interview: "Ein moderner Islam ist ...
Der Lyriker Adonis steht wegen seiner unklaren Haltung zum syrischen Regime in der Kritik. Am Freitag erhält er den Remarque-Preis. Ein Gespräch über Gott, ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Der syrische Lyriker Adonis erklärt im SPIEGEL-Gespräch, warum er ...
Vor der Verleihung des Remarque-Friedenspreises wehrt sich der syrische Lyriker Adonis gegen seine Kritiker. Er meint, nur die Trennung von Staat und ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Zuletzt aktualisiert am 11.2.2016 um 08:21 Uhr
Und nur ein weiteres halbes Jahr später sind auch die die Zwillinge Albian und Adonis (18) beim FCB Geschichte. Das riecht nach Ärger. Was ist passiert? «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
9
Umstrittener Lyriker Adonis bekommt Remarque-Friedenspreis am ...
Der syrisch-libanesische Lyriker Adonis (Ali Ahmad Said Esber) wird am 19. Februar in Osnabrück den mit 25.000 Euro dotierten ... «Qantara.de, Feb 16»
10
Eklat um Remarque-Friedenspreis an Adonis
Der Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis 2015 an den syrisch-libanesischen Lyriker und Essayisten Adonis wird nun am Freitag, 19. Februar, vergeben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Adonis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/adonis>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN