Download the app
educalingo
de
Aggiornamento

Meaning of "Aggiornamento" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AGGIORNAMENTO

lateinisch-französisch-italienisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AGGIORNAMENTO IN GERMAN

Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]


GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGIORNAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aggiornamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGGIORNAMENTO MEAN IN GERMAN?

aggiornamento

The aggiornamento is one of Pope John XXIII. Was the name given to the necessary opening up of the Catholic Church in order to enable it to serve the modern world better. It was interpreted as a leitmotiv for the convocation of the Second Vatican Council, which was held between 1962 and 1965. The term was used only in general, for example, when the "aggiornamento" of canonical church law was mentioned. The later Pope John XXIII. In 1957, at that time still Cardinal Roncalli, renamed the name to a provincial synod of Venice: "Do you often hear the word 'aggiornamento'? See our holy Church, always youthful and ready to follow the different course of life, with the purpose of adapting, correcting, improving, and purging. "The Council Papers, however, soon came to the conclusion that the present time horizon was the criterion of the Catholic identity. Thus John XXIII. On September 9, 1962, before a misrepresentation of Aggiornamento, "who only sweetened life or flattered nature".

Definition of Aggiornamento in the German dictionary

Attempt to adapt the Catholic Church and its teaching to the conditions of modern life.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AGGIORNAMENTO

Ayuntamiento · Cento · Cinquecento · Divertimento · Lamento · Memento · Movimento · Papiamento · Partimento · Portamento · Pronunziamento · Rinascimento · Risorgimento · Rivolgimento · Trento · con sentimento · doppio movimento · lento · ondeggiamento · violento

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGIORNAMENTO

Agger · Agglo · Agglomerat · Agglomeration · agglomerieren · Agglutination · agglutinieren · Agglutinin · Agglutinogen · Aggravation · aggravieren · Aggregat · Aggregation · Aggregator · Aggregatzustand · aggregieren · Aggressine · Aggression · Aggressionsabsicht · Aggressionsbasis

GERMAN WORDS THAT END LIKE AGGIORNAMENTO

Canto · Ducento · Duecento · Dugento · Esperanto · Konto · Novecento · Pronunciamiento · Pronunziamiento · Quattrocento · Santo · Secento · Seicento · Settecento · Sinto · Toronto · Trecento · Zento · ma non tanto · tanto

Synonyms and antonyms of Aggiornamento in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Aggiornamento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AGGIORNAMENTO

Find out the translation of Aggiornamento to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Aggiornamento from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aggiornamento» in German.
zh

Translator German - Chinese

天主教的现代化改革
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

aggiornamento
570 millions of speakers
en

Translator German - English

aggiornamento
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

aggiornamento
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

aggiornamento
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

аджорнаменто
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

aggiornamento
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হাল তারিখে আনা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

aggiornamento
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

aggiornamento
190 millions of speakers
de

German

Aggiornamento
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

aggiornamento
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

aggiornamento
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

aggiornamento
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

aggiornamento
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தேவைக்குத் தக்கவாறு ஒன்றின் தகுதியைக் கொண்டு வருதல்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

aggiornamento
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

aggiornamento
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

aggiornamento
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

aggiornamento
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

аджорнаменто
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

aggiornamento
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

aggiornamento
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aggiornamento
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

aggiornamento
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

aggiornamento
5 millions of speakers

Trends of use of Aggiornamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGIORNAMENTO»

Principal search tendencies and common uses of Aggiornamento
1
rechtschreibung Aggiornamento
2
Aggiornamento deutsch
3
aggiornamento galaxy s2
4
worterbuch aggiornamento
5
aggiornamento istat
6
aggiornamento internet explorer
7
aggiornamento tomtom gratis
8
aggiornamento galaxy s3
9
aggiornamento tomtom
10
aggiornamento facebook 2013
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Aggiornamento».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Aggiornamento

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AGGIORNAMENTO»

Discover the use of Aggiornamento in the following bibliographical selection. Books relating to Aggiornamento and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Das Neue Volk": eine katholisch-fundamentalistische Zeitung ...
Das «Aggiornamento» als Werkzeug der Erneuerung In der Ansprache zur Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils beklagte Papst Johannes XXIII. die negative Einstellung vieler Katholiken gegenüber den modernen Verhältnissen der ...
Simona Sigrist, 2005
2
Joseph Ratzinger - kirchliche Existenz und existentielle ...
Für dieses Anliegen wurde immer mehr ein Wort Johannes' XXIII. entscheidend: „ aggiornamento" u. 9 K. Wittstatt, Perspektiven einer kirchlichen Erneuerung - Der deutsche Episkopat und die Vorbereitungsphase des TL Vatikanums, in: F.-X.
Maximilian Heinrich Heim, 2005
3
Die großen Metaphern des Zweiten Vatikanischen Konzils: Ihre ...
Mentalität. Konkreter alsindiesemÜberblick lässt sichdie Aggiornamento- Konzeption Roncallis nicht fassen. Aggiornamento meint für Roncalli keine Reformenkonzeptioneller oder strukturellerArtĜ jedenfalls ist davon nichtdieRedeĜ, sondern ...
Mariano Delgado, Michael Sievernich, 2013
4
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang?
Prolegomena zu einem prophetischen und christopneumatologischen Aggiornamento Salvatore Loiero 1. Einleitung Wird von kritischen Stimmen eine Stagnation in der Rezeption1 und wirkmächtigen Umsetzung des Zweiten Vaticanums in ...
Alfred E. Hierold, 2004
5
Ökonomie der Kirche?: zum Verhältnis von theologischer und ...
Das Aggiornamento des Konzils und die Bedeutung der Kirchenkonstitution „ Lumen Gentium" Das Konzil zielte, wie von Johannes XXIII. bereits in der Eröffnungsrede angekündigt, auf ein umfassendes „Aggiornamento" der katholischen ...
Rut von Giesen, 2009
6
Von Schatten und Bildern zur Wahrheit: die Erschließung der ...
Nur unter der Voraussetzung dieser Einheit zwischen Sakramentalität und Dogma wird der Ruf des Konzils nach einem "Aggiornamento" verständlich; nur weil die göttliche Wahrheit „beglaubigtes Wort Gottes, Ausdruck der vom Menschen ...
Jutta Graf, 2009
7
Reform und Innovation in einer unstabilen Gesellschaft
Aggiornamento. und. Reform. Das von Johannes XXIII ganz unerwartet drei Monate nach seiner Wahl zum Papst einberufene Zweite Vatikanische Konzil brachte im Gegenteil nach der friedlichen Eröffnung am 11. Oktober 1962 ernste  ...
Giancarlo Corsi, 2005
8
Verlorenes Vertrauen: Katholisch sein in der Krise
Ich verstehe das heute so,dass Aggiornamento nicht bedeuten kann, einfach nur einen Harmoniekurs zu steuern, Konfrontationund schmerzliche Entscheidungen oder unbeliebte Positionsbestimmungen zu vermeiden und sich ohneein ...
Klaus Mertes, 2013
9
La Sacra Infermeria a Malta nel Settecento:
Stante questo specifico interesse, dedico qualche riga ad illustrarne il valore. Esso costituisce l'ultimo aggiornamento della legislazione giovannita prima della fine dellasignoria su Malta.La scelta deltermine “aggiornamento” è diretto richiamo ...
Giovanni Scarabelli, 2014
10
Wozu kirchliche Schulen?: Profile, Probleme und Projekte: ...
Damit aber muß auch die katholische Schule jenen Weg des Aggiornamento gehen, den schon Papst Johannes XXIII. der Kirche als ganzer für die Erfüllung ihres Verkündigungsauftrags als Kirche in der Welt von heute empfahl. Der Begriff ...
Marion Wagner, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGGIORNAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aggiornamento is used in the context of the following news items.
1
Windows 10, non autorizza l'aggiornamento: Microsoft la risarcisce ...
Non ha autorizzato l'update a Windows 10, ma il sistema del suo computer di lavoro l'ha scaricato lo stesso rendendo di fatto inutilizzabile la macchina. «Il Fatto Quotidiano, Jun 16»
2
Windows 10, aggiornamento quasi "forzato"
La famigerata "X" ha però assunto un valore del tutto diverso in casa Microsoft, quello di "conferma", almeno nel caso dell'aggiornamento a Windows 10. «La Repubblica, May 16»
3
Aggiornamento Jailbreak iOS 9.3.3 Beta 1 iPhone 5, 5S, iPhone SE ...
A breve Apple rilascerà la Beta 1 dell'aggiornamento Jailbreak iOS 9.3.3 su iPhone, news e la notizia smentita da un utente italiano su Twitter. Il sistema ... «UrbanPost, May 16»
4
"iOS 9.3.2, attenti all'aggiornamento: rischio brick per l'iPad Pro 9,7"
MEGLIO rallentare la corsa all'aggiornamento, almeno a sentire Forbes. Sì, perché se l'update all'ultima versione di iOS, la 9.3.2, rilasciato ieri, risolve molto ... «La Repubblica, May 16»
5
Al via aggiornamento Samsung Galaxy S5 in Italia oggi 27 aprile ...
L'aggiornamento del Samsung Galaxy S5 ad Android 6.0.1 è appena partito per l'Italia: nella giornata di ieri, avevamo segnalato il via del roll-out in alcuni paesi ... «OptiMagazine, Apr 16»
6
Marshmallow su Samsung Galaxy Note 4 fra 3 settimane: l ...
L'aggiornamento del Samsung Galaxy Note 4 ad Android 6.0 Marshmallow è in arrivo. Solo ieri, abbiamo fatto il punto della situazione, riportando la nota ... «OptiMagazine, Apr 16»
7
Disponibile l'aggiornamento MarshMallow per LG G3 Wind, i primi ...
Disponibile l'aggiornamento MarshMallow per LG G3 Wind, i primi dettagli trapelati. Come installare il pacchetto software e cosa attendersi dopo il download? «OptiMagazine, Apr 16»
8
Xperia Z2, Z3 e Z3 Compact: disponibile aggiornamento Android 6.0 ...
Per prepararsi all'aggiornamento è bene eseguire un backup completo e iniziare a monitorare lo stato del rilascio forzando la ricerca della nuova versione. «International Business Times Italia, Apr 16»
9
L'aggiornamento di PlayStation 4 permette di giocare da pc e Mac
Dopo la consueta fase di test, il firmware 3.50 per PlayStation 4 sarà disponibile oggi per l'aggiornamento della console, la sua funzione più interessante è ... «Wired.it, Apr 16»
10
iOS, risolto il bug dei link: Apple rilascia l'aggiornamento 9.3.1
iOS, risolto il bug dei link: Apple rilascia l'aggiornamento 9.3.1 ''I link di Safari non funzionano? Aggiorna al 9.3.1''. Così Apple Support annuncia con un tweet la ... «La Repubblica, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aggiornamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aggiornamento>. May 2024 ».
Load a random word
Download the educalingo app
de
German dictionary
© educalingo, 2024
EN