Meaning of "aggravieren" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD AGGRAVIEREN

lateinisch aggravare = schwerer machen, verschlimmern, zu: gravare, gravierend.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AGGRAVIEREN IN GERMAN

aggravieren  [aggravi̲e̲ren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGRAVIEREN

aggravieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aggravieren in German.

WHAT DOES AGGRAVIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of aggravieren in the German dictionary

Disease symptoms exaggerating.

Krankheitserscheinungen übertreibend darstellen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AGGRAVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aggraviere

du aggravierst

er/sie/es aggraviert

wir aggravieren

ihr aggraviert

sie/Sie aggravieren

Präteritum

ich aggravierte

du aggraviertest

er/sie/es aggravierte

wir aggravierten

ihr aggraviertet

sie/Sie aggravierten

Futur I

ich werde aggravieren

du wirst aggravieren

er/sie/es wird aggravieren

wir werden aggravieren

ihr werdet aggravieren

sie/Sie werden aggravieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aggraviert

du hast aggraviert

er/sie/es hat aggraviert

wir haben aggraviert

ihr habt aggraviert

sie/Sie haben aggraviert

Plusquamperfekt

ich hatte aggraviert

du hattest aggraviert

er/sie/es hatte aggraviert

wir hatten aggraviert

ihr hattet aggraviert

sie/Sie hatten aggraviert

Futur II

ich werde aggraviert haben

du wirst aggraviert haben

er/sie/es wird aggraviert haben

wir werden aggraviert haben

ihr werdet aggraviert haben

sie/Sie werden aggraviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aggraviere

du aggravierest

er/sie/es aggraviere

wir aggravieren

ihr aggravieret

sie/Sie aggravieren

Futur I

ich werde aggravieren

du werdest aggravieren

er/sie/es werde aggravieren

wir werden aggravieren

ihr werdet aggravieren

sie/Sie werden aggravieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aggraviert

du habest aggraviert

er/sie/es habe aggraviert

wir haben aggraviert

ihr habet aggraviert

sie/Sie haben aggraviert

Futur II

ich werde aggraviert haben

du werdest aggraviert haben

er/sie/es werde aggraviert haben

wir werden aggraviert haben

ihr werdet aggraviert haben

sie/Sie werden aggraviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich aggravierte

du aggraviertest

er/sie/es aggravierte

wir aggravierten

ihr aggraviertet

sie/Sie aggravierten

Futur I

ich würde aggravieren

du würdest aggravieren

er/sie/es würde aggravieren

wir würden aggravieren

ihr würdet aggravieren

sie/Sie würden aggravieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aggraviert

du hättest aggraviert

er/sie/es hätte aggraviert

wir hätten aggraviert

ihr hättet aggraviert

sie/Sie hätten aggraviert

Futur II

ich würde aggraviert haben

du würdest aggraviert haben

er/sie/es würde aggraviert haben

wir würden aggraviert haben

ihr würdet aggraviert haben

sie/Sie würden aggraviert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aggravieren

Infinitiv Perfekt

aggraviert haben

Partizip Präsens

aggravierend

Partizip Perfekt

aggraviert

TRANSLATION OF AGGRAVIEREN

Find out the translation of aggravieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of aggravieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aggravieren» in German.

• Translator German - Chinese: 加剧
• Translator German - Spanish: agravar
• Translator German - English: aggravate
• Translator German - Hindi: छेड़ना
• Translator German - Arabic: تفاقم
• Translator German - Russian: обострять
• Translator German - Portuguese: agravar
• Translator German - Bengali: বাড়া
• Translator German - French: aggraver
• Translator German - Malay: memburukkan
• German: aggravieren
• Translator German - Japanese: 悪化させます
• Translator German - Korean: 악화
• Translator German - Javanese: aggravate
• Translator German - Vietnamese: làm nặng thêm
• Translator German - Tamil: தீவிரமடைய
• Translator German - Marathi: बिघडवणे
• Translator German - Turkish: ağırlaştırmak
• Translator German - Italian: aggravare
• Translator German - Polish: pogarszać
• Translator German - Ukrainian: загострювати
• Translator German - Romanian: agrava
• Translator German - Greek: επιδεινώνουν
• Translator German - Afrikaans: vererger
• Translator German - Swedish: förvärra
• Translator German - Norwegian: forverre

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AGGRAVIEREN»

Discover the use of aggravieren in the following bibliographical selection. Books relating to aggravieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Selbstverletzung

45 Vortäuschen: über nicht vorhandene Schmerzen klagen; manipulieren: Fieberthermometer beeinflussen oder z.B. im nachhinein dem Urin Blut oder andere Lösungen beigeben; aggravieren: vorhandene Symptome schlimmer darstellen, ...

Sybille Schmeißer

Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes

... mit der Tympanometrie oder mit Mikrofon und Tonträger. Da Personen, die sich durch übertriebene Klagen über ihren Tinnitus Vorteile bei der Entschädigung versprechen, meist auch beim Ton— und Sprachau— diogramm aggravieren ...

Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012

Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...

328 gegenüber stehen, wenn den Ergebnissen projektiver Tests und den daraus abgeleiteten negativen Persönlichkeitsmerkmalen ein besonders hohes Gewicht beigemessen wird, wenn darin z.B. häufig voneinem Aggravieren des ...

Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012

Epilepsie von A - Z: medizinische Fachwörter verstehen

... fehlende Geschmacksempfindung Aggravation / Aggravierung absichtliche und meist zweckgerichtete Übertreibung, Verstärkung oder Verschlimmerung vorhandener Krankheitszeichen; — > Simulation aggravieren absichtlich übertreiben, ...

Günter Krämer, 2005

Lehrbuch der Klinischen Psychologie u. Psychotherapie bei ...

Körperliche Beschwerden, vor allem Herz-Kreis- lauf-Erkrankungen, Asthma oder Colitis ulcerosa können durch die psychische Belastung der Be- handlung aggravieren. Diese Erkrankungen soll- ten deshalb entweder zuvor behandelt ...

Günter Esser, 2011

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

... den sünen der menschen, das sie sich domit belüden. REITHMEIER, B. v. Chiemsee 48, 7 (München 1528): lirste freyd, die aas lieb gottes ßeu'sst, beschiecht /.../ on all vortail vnd belestigung des nagsten. — Vgl. ferner s. v. aggravieren 1.

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Dermatologie

Gibt es Faktoren, die den Juckreiz aggravieren? Juckreiz ist ein subjektives Symptom, welches nur vom Patienten selbst beschrieben werden kann. Indirekte Zeichen sind Exkoriationen und Glanznägel, bei Säuglingen auch Unruhe und ...

Ingrid Moll, 2005

Allergologie in Klinik und Praxis: Allergene - Diagnostik - ...

... Konstanz der Zusammensetzung Wechselwirkungen о ß-Blocker P Link: können Allgemeinreaktionen aggravieren (Allgemeinreaktionen sind schwergradiger und möglichenNeise therapierefraktär, sind aber nicht häufiger) - АСЕ-Неттег P ...

Axel Trautmann, Jörg Kleine-Tebbe, 2013

Immunsuppressive Therapie

Es gilt, diejenigen immun- suppressiven Substanzen zu vermeiden, die potenziell oxidativen Stress induzieren und damit die bestehenden oxidierenden Bedingungen im Transplantat und beim Empfänger aggravieren. Im Abschnitt 3.2 .2.3d ...

Walter Land, 2006

Handbuch der Fettstoffwechselstörungen: Dyslipoproteinämien ...

Ist es aber nach Ruptur einer Plaque zur Thrombenbildung gekommen, kann eine endotheliale Dysfunktion dies aggravieren. Denn nicht zuletzt das vom Endothel nach luminal abgegebene Stickstoffmonoxid sowie auch Prostazykline und ...

Peter Schwandt, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGGRAVIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aggravieren is used in the context of the following news items.

Pressekonferenz ÖGH und ÖGN: Nierenfunktion und Bluthochdruck ...

Nierenprobleme und Bluthochdruck gemeinsam aggravieren die Gefahren für Herzinfarkt, Schlaganfall und Herzinsuffizienz. So haben Menschen mit ... «APA OTS, Sep 12»

Die Niere als Marker für den Herzschaden

Dadurch nimmt das Natriumangebot im Bereich des distalen Tubulus ab. Natrium- und Wasserretention erhöhen den kardialen Füllungsdruck und aggravieren ... «Ärzte Zeitung, Feb 10»