Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ägina" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÄGINA IN GERMAN

Ägina  [Ägi̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÄGINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ägina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÄGINA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ägina» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Ägina in the German dictionary

Greek island; City. griechische Insel; Stadt.

Click to see the original definition of «Ägina» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÄGINA


Albertina
Alberti̲na
Angelina
Angeli̲na […d͜ʃ…] 
Angina
Angi̲na 
Ballerina
Balleri̲na [baləˈriːna]
China
Chi̲na [ˈç…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…] 
Christina
Christi̲na
Herpangina
Herpangi̲na
Latina
Lati̲na
Marina
Mari̲na
Mina
Mi̲na
Nina
Ni̲na
North Carolina
[ˈnɔːθ kærəˈlaɪnə] 
Pagina
Pa̲gina
Piscina
Pisci̲na
Regina
Regi̲na
Retina
Re̲tina
South Carolina
[ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə] 
Tina
Ti̲na
Vagina
Vagi̲na  , auch: [ˈvaː…] 
Vina
Vi̲na, Wi̲na

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÄGINA

Ägid
Ägide
Ägidius
agieren
agil
agile
Agilität
Agility
Agilolfinger
Agilolfingerin
Ägilops
Äginete
Ägineten
Äginetin

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÄGINA

Bambina
Bettina
Bosnien und Herzegowina
Carina
Dina
Domina
Filipina
Herzegowina
Irina
Karina
Katharina
Kina
Lamina
Lina
Martina
Medina
Messina
Patina
Sabina
Sabrina

Synonyms and antonyms of Ägina in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ägina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÄGINA

Find out the translation of Ägina to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ägina from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ägina» in German.

Translator German - Chinese

埃伊纳
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Egina
570 millions of speakers

Translator German - English

Aegina
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एजीना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ايجينا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Эгина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Egina
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Aegina
260 millions of speakers

Translator German - French

Égine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Aegina
190 millions of speakers

German

Ägina
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アイギナ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Aegina
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Aegina
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Aegina
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Aegina
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Aegina
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Egina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Egina
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Егіна
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Aegina
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Αίγινα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Aegina
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Aegina
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Egina
5 millions of speakers

Trends of use of Ägina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÄGINA»

The term «Ägina» is regularly used and occupies the 76.348 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ägina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ägina
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ägina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÄGINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ägina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ägina» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ägina

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÄGINA»

Discover the use of Ägina in the following bibliographical selection. Books relating to Ägina and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Sphinx von Ägina: Wächterin des Tempels
1. Einleitung (Allgemeine Informationen) Die Sphinx von Ägina (siehe Abbildung 1) wird in der heutigen Zeit in der griechischen Kleinstadt Ägina und dessen Archäologischen Museum aufbewahrt.
S. Presti, 2012
2
Glyptothek München.: Griechische und römische Skulpturen. ...
Chr. (Rekonstruktion Abb. 20; Tafel 22-24, 28-29) 2 Kriegerkopf aus der Westgiebelgruppe (Krieger lll; Tafel 23) 3 Schild und Arm eines Kriegers der Westgiebelgruppe (Krieger X; Schildzeichen Abb. 21) 4 Holzmodell: DerTempel von Ägina, ...
Dieter Ohly, 2001
3
Griechisches Festland: Antike und Byzanz, Islam und ...
Eng miteinander verwoben finden sich Antike und Moderne im Hauptort Ägina und dem unweit nördlich davon gelegenen Kap Kolonna. Die Hafenmolen von Ägina stehen auf den antiken Molen des einstigen Handelshafens. Auch in ihrem  ...
Lambert Schneider, Christoph Höcker, 1996
4
Lonely Planet E-Book PDF Griechenland Reiseführer
Abseits ihres geschäftigen Hafens besitzt Ägina (Aiytvot) den verführerischen, unbe— schwerten Charakter einer typischen grie— chischen Insel, jedoch mit dem Pluspunkt, dass ihr ein besonders großer Anteil an prestigeträchtigen antiken ...
Lonely Planet, 2012
5
Athen
AUSFLÜGE VON ATHEN * * Agina • Afyiva Inselgruppe: Saronische Inseln Hauptort: Ägina Fläche: 83 km2 Einwohnerzahl: 12 000 Das milde Klima und die geringen Niederschläge machten die hügelige, fruchtbare Insel im Saronischen Golf ...
Carmen Galenschovski, Klaus Bötig, 2010
6
Kontingenz und Zufall: Eine Ideen- und Begriffsgeschichte. ...
Dies gilt nun für das Beispiel des nach Ägina Verschlagenen, insofern und da ex hypothesi zutriflt, dass allein ein Sturm für seine Ankunft in Ägina verantwortlich zu machen ist. In diesem Fall treffen ein zweckmäßiges Handeln — die aufgrund  ...
Peter Vogt, 2011
7
Die Politischen Parteien in Griechenland 1821-1936
rend von den 29 peloponnesischen Eparchien nur fünf auf Ägina vertreten waren . Bemerkenswert ist nun die Koalition zwischen Theodoros Kolokotronis und dem Hydräer Georgios Kountouriotis, den beiden Feinden der Bürgerkriegszeit.
8
Die Gewichte griechischer Zeit aus Olympia
Es herrscht Einigkeit darüber, daß im Anschlufs" an die Elektronprägung der Lyder Ägina als erste Stadt des griechischen Mutterlandes mit der reinen Silbermünzprägung begann175. Einer Tradition zufolge war der Erfinder der äginetischen ...
Konrad Hitzl, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
9
Handelsgeschichte Des Altertums
Wie inKorinth seit dem Sturze der Kypseliden, beherrschten in Ägina von Anfang an die Handelsinteressen die Politik. Die Erwerbung auswärtiger Besitzungen und die Gründung von Kolonien hat die kleine Insel anscheinend nie erstrebt (mit  ...
E. Speck, 2012
10
Aristipp Und Einige Seiner Zeitgenossen
Dieser lege ich noch die Abschrift einer grofsen Epistel bey, die ich von Lais, kurz vor unsrer Zusammenkunft in Ägina, erhielt. Sie enthält die sonderbare Geschichte einer von ihr an einem jungen Aspendier verrichteten Wunderkur; eines von ...
Christoph Martin Wieland, 1801

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÄGINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ägina is used in the context of the following news items.
1
Archäologische Ausstellung: Trojanische Giebelhelden
Mittlerweile gilt als gesichert, dass die Bewohner von Ägina die ruhmreichen Taten ihrer Vorfahren gebührend herausstellen wollten und sie „ins rechte Licht“ ... «Tagesspiegel, Nov 15»
2
Alekos Flambouraris: Der Minister fürs Emotionale im Kabinett Tsipras
Er ist der Kopf der Ägina-Gang – des Zirkels der griechischen Linkspartei Syriza, die auf der Insel im Saronischen Golf vor Athen ihre Ferienhäuser hat und über ... «derStandard.at, Sep 15»
3
Johnny Depp und Warren Buffet investieren in griechische Inseln
... Warren Buffett zusammen mit dem italienischen Investor und Immobilienunternehmer Alessandro Proto das Inselchen Agios Thomas zwischen Ägina und der ... «Griechenland.net, Jul 15»
4
Ex-Finanzminister : Badehosen-Varoufakis verärgert Griechen
Damit war klar: Varoufakis zog sich auf sein Feriendomizil auf die Insel Ägina zurück. Diese liegt nur eine Bootsstunde von der Megacity Piräus/Athen entfernt ... «20 Minuten, Jul 15»
5
Griechenland: drohende Staatspleite belastet Tourismus
Die griechische Insel Ägina war vor Jahrhunderten ein wichtiger Handelsplatz im Mittelmeer, jetzt ist der Tourismus eine zentrale Einnahme-Quelle für die rund ... «Deutsche Welle, Jul 15»
6
Griechenlands-Finanzminister Gianis Varoufakis | Hier entspannt ...
Auf der kleinen Insel Ägina, 27 Kilometer vor Athen, besitzt Varoufakis' zweite Ehefrau Danae Stratou (50) ein wunderschönes, 170 Quadratmeter großes ... «BILD, Feb 15»
7
Dem „guten Neuwieder von Ägina" auf der Spur
Neuwied / Ägina. Eine pensionierte Richterin aus Oberschwaben ist in ihrer griechischen Wahlheimat aus einen "wohlmeinenden Besatzer" im 2. Weltkrieg ... «Rhein-Zeitung, Jan 14»
8
Inselleben in Zeiten der Krise
Das griechische Inselchen Ägina ist "Ferienhinterhof" der Athener. Doch seit sie immer seltener kommen, wird es auch im Idyll trist. Dafür ziehen jetzt Äginer aus ... «DiePresse.com, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ägina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/agina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z