Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Angina" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANGINA

lateinisch angina, zu griechisch agchónē = das Erwürgen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANGINA IN GERMAN

Angina  [Angi̲na ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Angina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANGINA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Angina» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

angina

Angina

Angina is the medical name for tightness and oppression. The word is often used for illnesses, if the symptoms are so pronounced that it is to be referred to the guiding symptom already in the name. Diseases that may be associated with a pronounced narrowness are: ▪ angina tonsillaris, which is usually called shortened as angina or tonsillitis, and is an infection of the palatine tonsils, usually by streptococci or staphylococci, but also by viruses ▪ angina phlegmonosa , An inflammation of the tonsil with abscess formation advancing in the tissue ▪ Angina Ludovici is the name for a phlegmon of the mouth ▪ Angina Plaut-Vincent, an inflammation of the tonsils named according to its initial descriptions with mostly surprisingly undisturbed general condition ▪ Sidestreingangina, inflammation of the lymphatics along the throat ▪ Angina pectoris - often also shortened as angina or in medical specialist language also referred to as stenocardia. The complaints themselves are referred to as pectanginous. Angina ist die medizinische Bezeichnung für Enge und Beklemmung. Das Wort wird oft für Krankheiten verwendet, wenn die Beschwerden so ausgeprägt sind, dass schon in der Bezeichnung auf das Leitsymptom verwiesen werden soll. Krankheiten, die mit einem ausgeprägten Engegefühl einhergehen können, sind: ▪ Angina tonsillaris, die meist verkürzt als Angina oder Tonsillitis bezeichnet wird und bei der es sich um eine Infektion der Gaumenmandeln handelt, meist durch Streptokokken oder Staphylokokken, aber auch durch Viren ▪ Angina phlegmonosa, eine im Gewebe fortschreitende Entzündung der Tonsille mit Abszessbildung ▪ Angina Ludovici ist die Bezeichnung für eine Phlegmone des Mundbodens ▪ Angina Plaut-Vincent, eine nach ihren Erstbeschreibern benannte Entzündung der Tonsillen mit meist erstaunlich ungestörtem Allgemeinbefinden ▪ Seitenstrangangina, Entzündung der Lymphgefäße entlang des Rachens ▪ Angina pectoris – oft ebenfalls verkürzt als Angina bzw. in der medizinischen Fachsprache auch als Stenokardie bezeichnet. Die Beschwerden selbst werden entsprechend als pectanginös bezeichnet.

Definition of Angina in the German dictionary

Inflammation of the pharynx, especially the tonsils. Entzündung des Rachenraumes, besonders der Mandeln.
Click to see the original definition of «Angina» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANGINA


Albertina
Alberti̲na
Angelina
Angeli̲na […d͜ʃ…] 
Ballerina
Balleri̲na [baləˈriːna]
China
Chi̲na [ˈç…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…] 
Christina
Christi̲na
Herpangina
Herpangi̲na
Latina
Lati̲na
Marina
Mari̲na
Mina
Mi̲na
Nina
Ni̲na
North Carolina
[ˈnɔːθ kærəˈlaɪnə] 
Pagina
Pa̲gina
Piscina
Pisci̲na
Regina
Regi̲na
Retina
Re̲tina
South Carolina
[ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə] 
Tina
Ti̲na
Vagina
Vagi̲na  , auch: [ˈvaː…] 
Vina
Vi̲na, Wi̲na
Ägina
Ägi̲na

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGINA

Angießverfahren
angiften
Angiitis
Angina Pectoris
anginös
Angiografie
Angiogramm
Angiologe
Angiologie
Angiologin
angiologisch
Angiom
Angiopathie
Angiose
Angiosperme
Angiospermen
Angiospermium

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANGINA

Bambina
Bettina
Bosnien und Herzegowina
Carina
Dina
Domina
Filipina
Herzegowina
Irina
Karina
Katharina
Kina
Lamina
Lina
Martina
Medina
Messina
Patina
Sabina
Sabrina

Synonyms and antonyms of Angina in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANGINA» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Angina» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Angina

Translation of «Angina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGINA

Find out the translation of Angina to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Angina from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Angina» in German.

Translator German - Chinese

心绞痛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

angina
570 millions of speakers

Translator German - English

angina
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एनजाइना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خناق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стенокардия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

angina
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কণ্ঠনালীপ্রদাহ
260 millions of speakers

Translator German - French

angine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

angina
190 millions of speakers

German

Angina
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

狭心症
130 millions of speakers

Translator German - Korean

협심증
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

angina
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đau thắt ngực
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆன்ஜினா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हृदयविकाराचा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

anjin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

angina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

angina
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стенокардія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

anghină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κυνάγχη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

angina
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

angina
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

angina
5 millions of speakers

Trends of use of Angina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGINA»

The term «Angina» is very widely used and occupies the 7.514 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Angina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Angina
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Angina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Angina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Angina» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Angina

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ANGINA»

Famous quotes and sentences with the word Angina.
1
Anonym
Angina pectoris: Die Angst vor dem Tod kann zum Tod durch die Angst werden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGINA»

Discover the use of Angina in the following bibliographical selection. Books relating to Angina and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
299 Synopsen, 611 Tabellen. 9.4.1 Formen der Angina pectoris 9.4.1 Formen der Angina pectoris belastungsabhängige Angina Ruhe-Angina Angina decubitus Kälteangina. Unter instabiler Angina versteht man eine Angina pectoris, die ...
‎2001
2
Bemerkungen über die Angina faucium mercurialis als ...
C ..... G ..... Th ..... Oppert. ‚ zündung ist nicht bösartig, nicht zerstörend für die ergriffenen Gebilde, sondern sie geht ohne weitere Folgen vorüber, vorausgesetzt, daß sie nicht mit unpassenden Mitteln behandelt wird. Selbst wenn noch Reste ...
C ..... G ..... Th ..... Oppert, 1827
3
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Abb. 6.1 Schmerzausstrahlung bei Angina pectoris: 1 = linker Arm, 2 = rechter Arm, 3 = linke Schulter, 4 = Halsregion, 5 = Unterkiefer, 6 = Rücken, 7 = Oberbauch. Stabile und instabile Angina pectoris. Daneben unterscheiden wir eine stabile ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
4
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
Koronarangiographie bei instabiler Angina pectoris Als instabile Angina pectoris werden Angina-pectoris- Beschwerden definiert, die entweder neu aufgetreten sind, an Häufigkeit und Intensität zugenommen haben bei bisher stabiler Angina  ...
Ingo Krakau, Harald Lapp, 2005
5
Interventionelle Kardiologie, Angiologie und ...
18.1.3 Erscheinungsformen der koronaren Herzkrankheit Die koronare Herzkrankheit kann klinisch stumm oder symptomatisch verlaufen und sich akut oder chronisch in Form einer Angina pectoris, einer stummen Myokardischämie, eines ...
Vinzenz Hombach, 2001
6
Untersuchung der Symptome und Ursachen der Synkopon Anginosa ...
Fast bei jedem heftigen Falle dieser Art, ist ein Schmerz in der Brust und im Ellbogen, wie bei „der ächten 'Angina Pectoris vorhanden. Auch läfst sich leicht begreifen, wie bei einem so. schnellen und unregelmäfsigen Forttriebe des Blutes ...
Caleb H. Parry, Friedrich Gotthilf Friese, 1801
7
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Abb. 3.3-4 Schmerzzonen der Angina pectoris (mit freundlicher Genehmigung der Deutschen Herzstiftung е. V., Frankfurt am Main). schließend ist eine signifikante Myokardnekrose nachweisbar. Für eine semiquantitative Einstufung der ...
Wolfgang Gerok, 2007
8
Angina pectoris
Wir könnten noch eine grosse Zahl von Beobachtern anführen, um zu zeigen, wie verschieden die Ansichten über das Wesen und den Ursprung der Angina pectoris waren und zum Teil noch sind. Diese Verschiedenheit der Ansichten lehrt ...
Louis Peiser, 1908
9
Flashlight Medizin Angina Pectoris: Diagnosekompetenz
Krankheitsbild. Angina. Pectoris. Es handeltsichumeinen organisch bedingten, meist anfallsweise auftretendenSauerstoffmangelschmerz, überwiegend im Brustbereich. Der Begriff wurde geprägt von William Heberden im 18. Jahrhundert als ...
Red. Serges Verlag, 2013
10
Inaugural-Abhandlung über die Angina mercurialis faucium
Symptome. der. Angina. mereurialis. Die Identität der schleichenden Schankerseuche von B itter mit der Merkurialkrankheit, ergiebt sich aus folgender vergleichenden Darstellung: 5) Zeichen der Ernährung: In der Regel verliert sich bald. S. u.
Johann Adam Kramer, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Angina is used in the context of the following news items.
1
Angina pectoris: Ursachen, Symptome und Behandlung
Sie haben plötzlich Schmerzen in der Brust? Dieses Symptom sollten Betroffene ernst nehmen. Denn die sogenannte Angina pectoris kann Vorbote für einen ... «FOCUS Online, Jun 16»
2
Deutsches Nitroglycerin Präparat mit amerikanischer Zulassung ...
Hohenlockstedt (ots) - Pohl-Boskamp, Pharmaproduzent aus Schleswig-Holstein, hat heute die FDA-Zulassung für sein neuestes kurzwirksames Angina ... «Presseportal.de, Jun 16»
3
Angina: Oft sind es die kleinen Gefäße
Sind die Koronararterien in Ordnung, aber der Patient hat unter Belastung Beschwerden, kann eine mikrovaskuläre Angina vorliegen. Diagnostisch ... «Ärzte Zeitung, Mar 16»
4
Angina pectoris Ärzte schätzen KHK-Symptom oft falsch ein
Bei den Ärzten waren die Quoten etwas anders: Sie gaben bei 76 Prozent der Patienten an, dass diese keine Angina hätten. Bei 7 Prozent gingen die Ärzte von ... «Ärzte Zeitung, Mar 16»
5
Angina tonsillaris - die schmerzhafte Mandelentzündung
Aus diesem Prozess erklärt sich auch das lateinische Wort Angina, das so viel wie Beklemmung oder auch Enge bedeutet. Ist die Mandelentzündung hingegen ... «Gesundheits-Magazin.net, Mar 16»
6
Angina Pectoris nur nachts?
ich wende mich an Sie, da meine Ärzte nicht so richtig weiter wissen und gefühlt sehr im Dunkeln tappen. Kurz zu mir: männlich, 37 Jahre, 181cm, 78kg, ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Jan 16»
7
Angina Pectoris und Herzinfarkt: Engpass in der Brust
... als habe man einen Gürtel straff um den Brustkorb geschnallt. Ärzte brauchen für dieses Symptom nur zwei Wörter: Angina Pectoris, zu Deutsch: Brustenge. «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
8
Ralf Rangnick bangt im Spiel gegen Kaiserslautern um Emil Forsberg
Die Angina ist hartnäckig: RB-Leipzig-Trainer Ralf Rangnick muss wohl auch im Spiel gegen den 1. FC Kaiserslautern am Sonntag auf Stürmer Emil Forsberg ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»
9
Angina pectoris - wenn das Herz nicht mehr mitmacht
Angina pectoris bedeutet aus dem Lateinischen übersetzt so viel wie Herzenge oder Brustenge, und genau das ist es, was die Menschen empfinden, die unter ... «Gesundheits-Magazin.net, Oct 15»
10
Angst vor Angina pectoris oder anderen Herzkrankheiten
Ich habe Angst vor Angina pectoris oder anderen Herzkrankheiten. Fühle mich nun schon seit Juli 2015 nicht sehr wohl, davor war ich in guter Form und absolut ... «LIFELINE, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/angina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z