Meaning of "aktualisieren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF AKTUALISIEREN IN GERMAN

aktualisi̲e̲ren 

GRAMMATICAL CATEGORY OF AKTUALISIEREN

aktualisieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aktualisieren in German.

WHAT DOES AKTUALISIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of aktualisieren in the German dictionary

to relate to the present, to transpose into the present reality, to realize for the present to bring up to date. to relate to the present, to transpose into the present reality, to realize for the present example to update an old film again.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AKTUALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aktualisiere

du aktualisierst

er/sie/es aktualisiert

wir aktualisieren

ihr aktualisiert

sie/Sie aktualisieren

Präteritum

ich aktualisierte

du aktualisiertest

er/sie/es aktualisierte

wir aktualisierten

ihr aktualisiertet

sie/Sie aktualisierten

Futur I

ich werde aktualisieren

du wirst aktualisieren

er/sie/es wird aktualisieren

wir werden aktualisieren

ihr werdet aktualisieren

sie/Sie werden aktualisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aktualisiert

du hast aktualisiert

er/sie/es hat aktualisiert

wir haben aktualisiert

ihr habt aktualisiert

sie/Sie haben aktualisiert

Plusquamperfekt

ich hatte aktualisiert

du hattest aktualisiert

er/sie/es hatte aktualisiert

wir hatten aktualisiert

ihr hattet aktualisiert

sie/Sie hatten aktualisiert

Futur II

ich werde aktualisiert haben

du wirst aktualisiert haben

er/sie/es wird aktualisiert haben

wir werden aktualisiert haben

ihr werdet aktualisiert haben

sie/Sie werden aktualisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aktualisiere

du aktualisierest

er/sie/es aktualisiere

wir aktualisieren

ihr aktualisieret

sie/Sie aktualisieren

Futur I

ich werde aktualisieren

du werdest aktualisieren

er/sie/es werde aktualisieren

wir werden aktualisieren

ihr werdet aktualisieren

sie/Sie werden aktualisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aktualisiert

du habest aktualisiert

er/sie/es habe aktualisiert

wir haben aktualisiert

ihr habet aktualisiert

sie/Sie haben aktualisiert

Futur II

ich werde aktualisiert haben

du werdest aktualisiert haben

er/sie/es werde aktualisiert haben

wir werden aktualisiert haben

ihr werdet aktualisiert haben

sie/Sie werden aktualisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich aktualisierte

du aktualisiertest

er/sie/es aktualisierte

wir aktualisierten

ihr aktualisiertet

sie/Sie aktualisierten

Futur I

ich würde aktualisieren

du würdest aktualisieren

er/sie/es würde aktualisieren

wir würden aktualisieren

ihr würdet aktualisieren

sie/Sie würden aktualisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aktualisiert

du hättest aktualisiert

er/sie/es hätte aktualisiert

wir hätten aktualisiert

ihr hättet aktualisiert

sie/Sie hätten aktualisiert

Futur II

ich würde aktualisiert haben

du würdest aktualisiert haben

er/sie/es würde aktualisiert haben

wir würden aktualisiert haben

ihr würdet aktualisiert haben

sie/Sie würden aktualisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aktualisieren

Infinitiv Perfekt

aktualisiert haben

Partizip Präsens

aktualisierend

Partizip Perfekt

aktualisiert

SYNONYMS OF «AKTUALISIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «aktualisieren» and belong to the same grammatical category.

ajourieren · anpassen · aufdatieren · austauschen · auswechseln · ergänzen · erneuern · ersetzen · fortschreiben · modernisieren · nachführen · überarbeiten · updaten · wechseln

TRANSLATION OF AKTUALISIEREN

Find out the translation of aktualisieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of aktualisieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aktualisieren» in German.

• Translator German - Chinese: 更新
• Translator German - Spanish: actualización
• Translator German - English: To update
• Translator German - Hindi: अद्यतन
• Translator German - Arabic: تحديث
• Translator German - Russian: обновление
• Translator German - Portuguese: atualizar
• Translator German - Bengali: আপডেটের
• Translator German - French: mettre à jour
• Translator German - Malay: maklumat
• German: aktualisieren
• Translator German - Japanese: 更新
• Translator German - Korean: 갱신
• Translator German - Javanese: nganyari
• Translator German - Vietnamese: cập nhật
• Translator German - Tamil: மேம்படுத்தல்
• Translator German - Marathi: सुधारणा
• Translator German - Turkish: güncelleştirme
• Translator German - Italian: aggiornare
• Translator German - Polish: aktualizacja
• Translator German - Ukrainian: оновлення
• Translator German - Romanian: actualizare
• Translator German - Greek: ενημέρωση
• Translator German - Afrikaans: update
• Translator German - Swedish: uppdatering
• Translator German - Norwegian: oppdatering

GERMAN QUOTES WITH «AKTUALISIEREN»

Famous quotes and sentences with the word aktualisieren.

1

Wieslaw Brudzinski

Am schwierigsten lässt sich ein wandelndes Lexikon aktualisieren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AKTUALISIEREN»

Discover the use of aktualisieren in the following bibliographical selection. Books relating to aktualisieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Dreamweaver CS4: Professionelle Webseiten entwickeln

Im Optionsmenü B finden Sie hierzu den Befehl UMBENENNEN. Aktualisieren Sie ggf. die Ansicht, indem Sie im Bedienfeld auf o klicken drücken. Ändern Sie den Namen einer bereits angewendeten Bibliothek (siehe folgenden Abschnitt),  ...

Susanne Rupp, 2009

Excel: die professionelle Referenz

Zelle 3-D-Bezüge aktualisieren: • Name oder Speicherort wurden nicht geändert 1 .) Arbeitsmappe öffnen; wenn Datenverbindungen zu externer Arbeitsmappe gefunden werden, erscheint das Dialogfeld: Microsoft Excel !\ Diese Datei enthält  ...

Thomas Gäßner, 2008

Microsoft Office Excel 2003: kompakt, komplett, kompetent ; ...

Wenn Sie de Verknüpfungen aktualisieren, wird Excel versuchen, die aktuden Daten zu beschaffen. • Wenn Sie die Verknüpfungen nicht aktualisieren, wird Excel die vorhandenen Daten verwenden. Bitte bedenken Sie, dass Verknüpfungen ...

Ignatz Schels, 2004

Adobe Illustrator CS

Classroom in a Book Text aus früheren Illustrator-Versionen aktualisieren Illustrator CS nutzt das neue Adobe-Textmodul zur Gewährleistung von hochwertigstem Schriftsatz, zur Unterstützung von Unicode- und OpenType- Funktionen sowie ...

‎2004

Webdesign mit Studio 8

9 Seiten aktualisieren f^~| Bibliothekselemente in diesen Dateien aktualisieren? html\lief erservice . html html\stellenangebote . html html\links.html html\adressen, html html\produkte.html html\kontakt.html Nicht aktualisieren Suchen in: Dateien ...

Patricia Bosselaar, 2007

Adobe Acrobat 7: classroom in a book ; [das offizielle ...

Da Sie beim erstmaligen Konvertieren der Webseiten in Adobe PDF die Option » Aktualisierungsbefehle speichern« aktiviert haben, können Sie alle Seiten einer oder mehrerer Websites aus einem Acrobat-Dialogfeld heraus aktualisieren.

‎2005

Dokumentationen und wissenschaftliche Arbeiten mit Microsoft ...

Verzeichnisse. aktualisieren. Alle Verzeichnisse in Ihrem Dokument bestehen aus Feldfunktionen. Diese verweisen im Inhaltsverzeichnis auf Überschriften und im Abbildungsverzeichnis auf Beschriftungen. Verzeichnisse zeigen zunächst nur ...

Christian Bildner, 2010

StarOffice 7 - OpenOffice.org: die alternative Bürosoftware

Feldbefehle aktualisieren Beim Aktualisieren von Feldbefehlen führt StarOffice die durch den Feldnamen bestimmte Anweisung aus und passt die Anzeige des Inhaltes an die veränderten Bedingungen an. «▻ Um einen einzelnen Feldbefehl ...

Malte Borges, Jörg Schumacher, Torsten Redeker, 2004

Excel 2010: Zahlen kalkulieren, analysieren und präsentieren

Aktualisieren Sie Ihre PivotTable manuell über die Registerkarte Optionen. 2. Setzen Sie den Zellzeiger in den Bereich der PivotTable. 3. Wählen Sie unter PivotTable-Tools/Optionen/Daten den Befehl Aktualisieren. Ein Klick auf das Symbol ...

Ignatz Schels, 2010

Eclipse in der Java-Entwicklung: aktuell zur Version 3.4

Tabelle A.7: Einstellungen in der Gruppe Team A.3 Eclipse aktualisieren Das Aktualisieren der Eclipse-Entwicklungsumgebung ist ein sehr einfacher Vorgang. Sie benötigen dazu lediglich einen (schnellen) Internetanschluss und ...

Patrick Kiwitter, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AKTUALISIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aktualisieren is used in the context of the following news items.

Kritische Lücke in AirPort-Basisstationen: Unbedingt Firmware ...

Kritische Lücke in AirPort-Basisstationen: Unbedingt Firmware aktualisieren ... steht normalerweise direkt neben der Versionsnummer ein Aktualisieren-Knopf. «Mac & i, Jun 16»

Snapchat aktualisieren: so gehts auf Android, iPhone und iPad

Für Snapchat gibt es regelmäßig Updates. Wir verraten euch, wie ihr Snapchat aktualisieren könnt – sei es auf Android-Smartphones oder dem iPhone. «Giga.de, Apr 16»

Firefox aktualisieren

Damit Ihr Firefox-Browser stets up to date ist, sollten Sie ihn regelmäßig aktualisieren. Wie das geht zeigen wir Ihnen hier. «CCM, Mar 16»

E-Reader jetzt aktualisieren: Amazon verteilt wichtiges Kindle-Update

Wer schon länger einen Kindle-Reader besitzt, sollte sein Gerät schnell updaten. Noch bis Dienstag, den 22. März, stellt Amazon ein kritisches Update zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Deinstallieren oder Aktualisieren: Adobe verteilt Notfall-Update für ...

Es kommt nicht überraschend: Adobe veröffentlicht wieder ein Notfall-Update für den Flash-Player. Wer ihn nicht bereits deinstalliert hat, sollte das Update ... «Golem.de, Mar 16»

Google Chrome aktualisieren : Sechs Lücken im Browser geschlossen

Google hat sechs Sicherheitslücken im Chrome-Browser geschlossen. Nutzer sollten deshalb auf die Version 48.0.2564.109 oder höher aktualisieren, in der die ... «N24, Feb 16»

Navigation: TomTom will Karten in Echtzeit aktualisieren

TomTom-Chef Harold Goddjin bereitet sich auf eine Zukunft mit selbstfahrenden Autos vor. Dafür müssen sich Karten in Echtzeit aktualisieren. Die Informationen ... «DIE WELT, Jan 16»

+++ Cybersecurity im News-Ticker +++Apples Safari-Browser und ...

Jetzt: Apples Safari-Browser und OS X aktualisieren ... (BSI) Apple-Nutzern dazu, möglichst bald den Safari-Browser auf Ihren Geräten zu aktualisieren. Mit dem ... «FOCUS Online, Jan 16»

Angreifer können sogar telefonieren: Fritzbox unbedingt aktualisieren

Hersteller AVM hat die Lücken durch Updates bereits geschlossen, doch viele Geräte sind möglicherweise noch gefährdet, weil sie nicht aktualisiert wurden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 16»

Jetzt aktualisieren: So nervt Onlinejournalismus

Werbebanner, die sich unaufgefordert über den eigentlichen Inhalt einer Internet-Seite legen und das Kreuzchen zum Wegklicken möglichst gut verstecken: ... «NDR.de, Jan 16»