Download the app
educalingo
allegieren

Meaning of "allegieren" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ALLEGIEREN

lateinisch allegare = sich auf etwas berufen, anführen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ALLEGIEREN IN GERMAN

allegi̲e̲ren


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLEGIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
allegieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb allegieren in German.

WHAT DOES ALLEGIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of allegieren in the German dictionary

lead.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ALLEGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich allegiere
du allegierst
er/sie/es allegiert
wir allegieren
ihr allegiert
sie/Sie allegieren
Präteritum
ich allegierte
du allegiertest
er/sie/es allegierte
wir allegierten
ihr allegiertet
sie/Sie allegierten
Futur I
ich werde allegieren
du wirst allegieren
er/sie/es wird allegieren
wir werden allegieren
ihr werdet allegieren
sie/Sie werden allegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe allegiert
du hast allegiert
er/sie/es hat allegiert
wir haben allegiert
ihr habt allegiert
sie/Sie haben allegiert
Plusquamperfekt
ich hatte allegiert
du hattest allegiert
er/sie/es hatte allegiert
wir hatten allegiert
ihr hattet allegiert
sie/Sie hatten allegiert
Futur II
ich werde allegiert haben
du wirst allegiert haben
er/sie/es wird allegiert haben
wir werden allegiert haben
ihr werdet allegiert haben
sie/Sie werden allegiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich allegiere
du allegierest
er/sie/es allegiere
wir allegieren
ihr allegieret
sie/Sie allegieren
Futur I
ich werde allegieren
du werdest allegieren
er/sie/es werde allegieren
wir werden allegieren
ihr werdet allegieren
sie/Sie werden allegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe allegiert
du habest allegiert
er/sie/es habe allegiert
wir haben allegiert
ihr habet allegiert
sie/Sie haben allegiert
Futur II
ich werde allegiert haben
du werdest allegiert haben
er/sie/es werde allegiert haben
wir werden allegiert haben
ihr werdet allegiert haben
sie/Sie werden allegiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich allegierte
du allegiertest
er/sie/es allegierte
wir allegierten
ihr allegiertet
sie/Sie allegierten
Futur I
ich würde allegieren
du würdest allegieren
er/sie/es würde allegieren
wir würden allegieren
ihr würdet allegieren
sie/Sie würden allegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte allegiert
du hättest allegiert
er/sie/es hätte allegiert
wir hätten allegiert
ihr hättet allegiert
sie/Sie hätten allegiert
Futur II
ich würde allegiert haben
du würdest allegiert haben
er/sie/es würde allegiert haben
wir würden allegiert haben
ihr würdet allegiert haben
sie/Sie würden allegiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
allegieren
Infinitiv Perfekt
allegiert haben
Partizip Präsens
allegierend
Partizip Perfekt
allegiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ALLEGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLEGIEREN

alle · alledem · Allee · Alleebaum · Allegat · Allegation · Allegatstrich · Alleghenies · Alleghenygebirge · Allegorese · Allegorie · Allegorik · allegorisch · allegorisieren · Allegorismus · Allegorist · Allegoristin · allegretto · allegro

GERMAN WORDS THAT END LIKE ALLEGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonyms and antonyms of allegieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLEGIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «allegieren» and belong to the same grammatical category.

Translation of «allegieren» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALLEGIEREN

Find out the translation of allegieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of allegieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allegieren» in German.
zh

Translator German - Chinese

allegieren
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

allegieren
570 millions of speakers
en

Translator German - English

allegieren
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

allegieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

allegieren
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

allegieren
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

allegieren
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

allegieren
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

allegieren
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

allegieren
190 millions of speakers
de

German

allegieren
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

allegieren
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

allegieren
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

allegieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

allegieren
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

allegieren
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

allegieren
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

allegieren
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

allegieren
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

allegieren
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

allegieren
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

allegieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

allegieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

allegieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

allegieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

allegieren
5 millions of speakers

Trends of use of allegieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLEGIEREN»

Principal search tendencies and common uses of allegieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «allegieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about allegieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ALLEGIEREN»

Discover the use of allegieren in the following bibliographical selection. Books relating to allegieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pastorale Oder Hirtenbuch, Darinn das gantz Ampt aller ...
AWI-'diefe form vnd weife / die Schrti zu Allegieren vnd zu applioieren/fehafi'c greifen nus/Vrfilich [*0 hilfi'cvnd befördert eo die gedechce nis. Zum andern [*0 wird hiedurch vnerdnung verhücec/vnd erdnöng - geheim-..Zum dritten/[*0 wird die ...
Erasmus Sarcerius, 1566
2
Nichts Ist gut für die Augen, Das ist Vielfeltige, offenbare ...
... Retierer auch thuen/ aber ohne allen Verfang. Dann eben diß/ obdas Göttliche Recht/ welcher die Ciitheraner allegieren/für die Cutheraner jeye/ ifljien* Strict; vnd wird von den Catholijehen widerfprbrhen. E. ill aber nieht gung / daßeiner ein ...
Laurenz Forer, 1631
3
Pastorale Oder Hirtenbuch Des ehrwirdigen Herrns Erasmi ...
Aufi'diefe form vnd weife/die Schrifi'tzu allegieren vnd zu applicie ren/fchafft grofi' en nutz/ iLrfilich fo hilfi't vfibefürdert esJdie gedechtnis. Zum andern fo wird hiedureh vnordenung verhüttet/vnd ordenung gehaltenZum dritten/ fo wird die ...
Erasmus Sarcerius, Wilhelm Sarcerius, 1562
4
Pastorale oder Hirtenbuch vom Ampt, Wesen vnd Disciplin der ...
Schriffc/zur conftrmation oder bestettigung der Lere einj üren/ Son dern das ijr auch ein pbelstand / zu piel Spr üche allegieren pnd citie, ren / Denn solch« sorglich pnd gefehrlich ist. Oenn es ist nicht wol nrZglich / das rnan im einfüren pieler ...
Erasmus Sarcerius, 1559
5
Pastorale oder Hirtenbuch: Darin[n] das gantz Ampt aller ...
Auffdiefe form vnd weife/die Schrifft zu Allegieren vnd zu applia cieren/fchafi't groff en nus/Brünn) fo hilfi't vnd befördert es die gede'chtnis. Zum andern fo wird hiedurch vnordnung verbietet/vnd ordnung gebaltenZum dritten/fo wird die ...
Erasmus Sarcerius, Wilhelm Sarcerius, 1566
6
Cogitationis poenam nemo patitur (D. 48.19.18): zu den ...
Während sich die Allegationen in Vetus-Handschriften bereits zu Beginn auf das gesamte Corpus erstrecken, allegieren sich Codex und Dig.novum nur je selbst und gegenseitig, ohne zunächst auf die (später als wichtig erkannten) D. 2.2.1.2  ...
Hans Peter Glöckner, 1989
7
Speculum religiosorum et exercitium virtuosorum Oder: Der ...
Die vr[aclyiwarumb Chrifius das eine beßlclylei und nicht das andeee/iß/ allweilwir wider dae» Falken keine? allegieren vnfere [Chevacixeit/ wider das Allmofen gebenl-kön dien wir fürwende vnfere Armut/widerdao pe*regrinieren/ könten wir ...
Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1601
8
Codex Ivstiniani. Das ist Großbuch der Rechtlichen satzungen ...
... fiiran gezimb-tedie Satzungen aufi den alten deeren Großbucbern / deroieizo meldung befehehen fit / oder auch aufJ den jheni'gen / die man biiher nerve Satzungen genennt hat/ zii den Gerichtlichen erkanntnuilenzii Allegieren / fonderdae ...
‎1566
9
At head of title: Repertorien zur Frühzeit der gelehrten ...
1 S. Kuttner behauptet von den Bologneser Juristen: bis zu Huguccio „allegieren sie alle aus nicht nach Titeln geordneten Quellen" (Zur neuesten Glossatorenforschung, p. 313). Nach dem Handschriftenbefund sieht es so aus, als ob sie die ...
Linda Fowler-Magerl, 1984
10
Augspiegel Wahrer Religion
-weiffel/ vor allen anderen belandt/wirdt das jemg_ o tcb'auß'; _- jhme allegieren will/ dello leichter glanben'bey euch erha x x _ blick-mel Zectcler heißtdiferAuthor / welcher ein Chro- / 74 - nic_ von Gefchichten die j'ichin ...
Johann Wilhelm Gothard, 1639
REFERENCE
« EDUCALINGO. allegieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/allegieren>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN