Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ämtchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÄMTCHEN IN GERMAN

Ämtchen  [Ạ̈mtchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÄMTCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ämtchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÄMTCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ämtchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Ämtchen in the German dictionary

Diminutive to office. Verkleinerungsform zu Amt.

Click to see the original definition of «Ämtchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÄMTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÄMTCHEN

Ämterhäufung
Ämterjagd
Ämterjäger
Ämterjägerin
Ämterkauf
Ämterpatronage

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÄMTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonyms and antonyms of Ämtchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ämtchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÄMTCHEN

Find out the translation of Ämtchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ämtchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ämtchen» in German.

Translator German - Chinese

Ämtchen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Ämtchen
570 millions of speakers

Translator German - English

Ämtchen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Ämtchen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Ämtchen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Ämtchen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Ämtchen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Ämtchen
260 millions of speakers

Translator German - French

Ämtchen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Ämtchen
190 millions of speakers

German

Ämtchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Ämtchen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Ämtchen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Ämtchen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ämtchen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Ämtchen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Ämtchen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Ämtchen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Ämtchen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Ämtchen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Ämtchen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Ämtchen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ämtchen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Ämtchen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Ämtchen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Ämtchen
5 millions of speakers

Trends of use of Ämtchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÄMTCHEN»

The term «Ämtchen» is used very little and occupies the 181.522 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ämtchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ämtchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ämtchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÄMTCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ämtchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ämtchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ämtchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÄMTCHEN»

Discover the use of Ämtchen in the following bibliographical selection. Books relating to Ämtchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
64 Ämtchen AmtSrath Verrichtungen, B. das Hochamt, d. feierliche Messe vor dem Altare, Meßamt, Choramt; 4) die Handhabung der Rechtspflege und Verwaltung landesherrlicher Ein» künfte eines Orts oder einer Gegend , z. B. Kammcramt ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Es ist kein Ämtchen ohne einen kleinen 26 Nutzen München 11. Alle ampte smytten Übers, wie 24 Prov. comm. mnd. 51. 27 Alle ammet smittet. - Artifices proprius labor inficit atque colorat Jedes Amt macht schmierig. - Die eigene Arbeit ...
Samuel Singer, 1995
3
Satyrischer feldzug ...
Es ist das sogenannte Hineinheyrathen, oder die Kunst, sich gleichsam durch pricsterliche Cvpu» lation mit einem Amte zu vermählen. Ämtchen geben Käppchen, sagt das Sprichwort. Ich kehre es um, und sage: Käppchen geben Ämtchen.
Theodor Heinrich Friedrich, 1814
4
Volk, Nation, Kirche: Kampf zwischen Licht und Finsternisz ...
Der Hofnarr Albrechts I. Herzogs in Preußen wollte auch eiu so schön' Käppchen haben, wie andere Hofleut'; bat also seinen Herrn um ein klein Ämtchen. Dieser machte ihn zum Inspektor der herzoglichen Hof-Speckkammer. Es dauerte nicht  ...
Vĕnceslav Frost, 1861
5
Ein Ruf von weit her: Mein Weg aus Kloster und Kirche in die ...
Ich bekam eine Zelle in dem viel größeren Schlafsaal unter dem Dach des Noviziates und ein „Ämtchen“ ganz besonderer Art: Ich kam in die Sakristei, d . h . ich sollte der Sakristanin helfen bei all den vielen anfallenden Arbeiten wie ...
Christine Lemmen, 2012
6
Weltgeschichte für das deutsche Volk: Elfter Band
ihm. _ein. Ämtchen. In Nom machte Aretinus die Bekanntfchaft des Nicole Franco . welcher diefelbe ärgerliwe und gottesläfierliche Schriftftelleeei trieb. wie er. zuleht aber dafür_ fchwer büßen mußte. Diefer half dem Aretinus mit den gelehrten ...
F. C. Schlosser, 2013
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
30. Ämtchen. —. soll., S»«U«I. , Post»mt>! «> die Innung alier und zahlreich« Ocwerle, tie besonder« Vorrechte ««nies,«» slischleraml, Väckerami). Ämtohen, s., Verl!«i«eru»g»wor! von Ami; Spruch»,. Amt che« !ragen«äppcheu, d.h. werfen  ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
8
Gesamtausgabe der Werke und Schriften in zweiundzwanzig ...
Ämtchen bringen Käppchen, Ämtchen bringen Läppchen; Reißen oft die Kappen Und das Kleid in Lappe-n. Die Mächtigen wollte Gott verschönen — Warum sollt ihnen das Volk nicht frönen? Der Zeitungsleser sei gesegnet, Der liest, was ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1659
9
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
Ämtchen, kleines Amt. Paverbornisch: Lmtten giwt tappten, Ämtchen giebt Läppchen; in Honcamps Sprüchen nro. 1S81. Vergleiche oben S. 337. beämtcn. beamtet, beschäftigt, geschäftig. Paderbornisch: sei is fs ves'mten es ne tluckhennc mit ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
10
Almanach dramatischer Spiele zur geselligen Unterhaltung auf ...
Ich bekam ein hübfch-- Ämtchen- heite mie auch »in Ink-he daeum gegeben. Die Lampen auf dem Lenchtthncm hatt' ich zu befoegen. Sie können wohl eetachen. waeum ich das Ämtchen fnchtek da konnt' ich weit hinaus in die See fchnnen.
August ¬von Kotzebue, 1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÄMTCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ämtchen is used in the context of the following news items.
1
«Die Schüler sind nun schon richtige kleine Garten-Experten»
Den Sommer über werden die verschiedenen Arbeiten, die im Garten anfallen, per Ämtchen an die rund 80 Primarschüler verteilt, damit sich der Aufwand für ... «1815.ch, Jun 16»
2
Grosser Umzug: Schüler packen singend ihre sieben Sachen
Gleich nach der Aufwärmrunde mit Singen und Klatschen werden die Ämtchen für die Aufräumstunde verteilt. Die Kinder springen sofort freudig auf und gehen ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
3
Natischer Primarschüler werden zu Gärtnern
«Die verschiedenen Arbeiten, die anfallen, werden per Ämtchen an die Schüler verteilt, auch während den Schulferien.» Da allerdings mehr als 80 Kinder in ... «1815.ch, Apr 16»
4
Die "Wirtschaftsweisen" unterstützen den geldpolitischen Irrsinn der ...
Wenn man in der Politikberatung reüssieren will und vielleicht gar auf ein kuscheliges und gut dotiertes Ämtchen bei der EZB, der Bundebank, der EU, etc. «GoldSeiten.de, Apr 16»
5
«Konkrete Hinweise auf Attentate»: Deutschland schliesst ...
... ein die Homogenisierung der Kulturen zum Suprastaat anstrebendes Schrott-Gebilde deren federführende, koplett verblendete und an gut bezahlten Ämtchen ... «BLICK.CH, Mar 16»
6
Stapi-Lohn pro Einwohner: Geri Müller kassiert am meisten
... ja bekanntlich mit allen mittel an ihre gutbezahlten politiker ämtchen! dem verachteten bürger wasser predigen und selber wein trinken! typisch links-grün! 81. «BLICK.CH, Feb 16»
7
Tschembala springen seit 30 Jahren mit
Wobei die engagierte Närrin Diepold immer noch so manches Ämtchen in der Zunft hat, etwa die Ansage beim Fasnetsausgraben oder als Ansprechpartnerin ... «Südwest Presse, Feb 16»
8
Schülerinnen und Schüler schenken Hilfe
Sie übernehmen Arbeiten wie Schnee räumen, einkaufen, jassen, Weihnachtsbäume schmücken, Geschenke einpacken und weitere Ämtchen, die in der ... «1815.ch, Dec 15»
9
Gymischüler geben Ferien her –für Hauswirtschaftsschule
Legen Sie in der Familie Ämtchen fest. Wobei die Zuständigkeit wechseln soll. Das fördert den gesunden internen Wettbewerb. Beispiel: Wer das Ämtchen ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
10
Kirgisisches Babyglück im Gästehaus
Ein Plan legt fest, wer wann welches Ämtchen hat. Selahadin ist fürs Recycling zuständig. Der Mann, der vor 15 Monaten in die Schweiz kam, holt PET-Flaschen ... «Jungfrau Zeitung, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ämtchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/amtchen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z