Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amtshalber" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMTSHALBER IN GERMAN

amtshalber  [ạmtshalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMTSHALBER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
amtshalber is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AMTSHALBER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «amtshalber» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amtshalber in the German dictionary

for an office; For official reasons, confiscate some office. wegen eines Amtes; aus amtlichen GründenBeispieletwas amtshalber beschlagnahmen.

Click to see the original definition of «amtshalber» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMTSHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMTSHALBER

amtsführend
Amtsführung
Amtsgebäude
Amtsgeheimnis
Amtsgericht
Amtsgerichtsdirektor
Amtsgerichtsdirektorin
Amtsgerichtspräsident
Amtsgerichtspräsidentin
Amtsgerichtsrat
Amtsgerichtsrätin
Amtsgerichtsverfahren
Amtsgeschäft
Amtsgewalt
Amtshaftung
amtshandeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE AMTSHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
spaßhalber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Synonyms and antonyms of amtshalber in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMTSHALBER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «amtshalber» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of amtshalber

Translation of «amtshalber» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMTSHALBER

Find out the translation of amtshalber to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of amtshalber from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amtshalber» in German.

Translator German - Chinese

职权
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

oficio
570 millions of speakers

Translator German - English

officio
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पदेन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منصبه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

должности
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

officio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অফিস
260 millions of speakers

Translator German - French

office
220 millions of speakers

Translator German - Malay

officio
190 millions of speakers

German

amtshalber
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

officioの
130 millions of speakers

Translator German - Korean

직무
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

officio
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

officio
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அதிகாரியுடனான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अधिकृत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

resen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

officio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

officio
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

посади
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

officio
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

officio
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

officio
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

officio
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

officio
5 millions of speakers

Trends of use of amtshalber

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMTSHALBER»

The term «amtshalber» is normally little used and occupies the 137.680 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amtshalber» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amtshalber
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «amtshalber».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMTSHALBER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amtshalber» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amtshalber» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about amtshalber

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMTSHALBER»

Discover the use of amtshalber in the following bibliographical selection. Books relating to amtshalber and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Commentar zu dem Strafgesetzbuche für das Königreich Sachsen ...
4) Die Gefahr, welche nach dem Schlusse des Abf. 1. entfchuldigen foll, muß natürlich ein nietus Justus, hui c»6it in viruin «o»st»rltern, fein, zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Perfonen. Die bloße Beforgniß, sich Feinde zu ...
Aug. Otto Krug, 1855
2
Commentar zur Strafprocessordnung
4) Die Gefahr, welche nach dem Schlüsse des Abs. 1. entschuldigen soll, muß natürlich ein i»etv8 Justus, <zui csclit iu viruiu eovskmteui, sein, zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Personen. Die bloße Besorgniß, sich Feinde ...
Saxony (Germany), 1855
3
Commentar zu dem Strafgesetzbuche für das Königreich Sachsen ...
4) Die Gefahr. welche nach dem Schluffe des Abf. 1. entfchuldigen foll. muß natürlich ein meters zjnstuä, qui eacjjt juuiruul c0o8taot6m, fein. zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Verfonen. Die bloße Veforgniß. fich Feinde zu ...
August Otto Krug, 1855
4
Commentar zu dem Strafgesetzbuche für das Königreich Sachsen ...
4) Die Gefahr, welche nach dem Schlüsse des Abs. 1. entschuldigen soll, muß natürlich ein metus jusws, <zui es<tit irr Viru«, c«r>»Kmte„>. sein, zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Personen. Die bloße Besorgniß, sich ...
Saxony (Kingdom), August Otto Krug, 1855
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
als technifche Fragen zu betrachten feien. rückfichtlich deren in Streitigkeiten wegen Nachdrucks nach dem Wortlaute der angezogenen Gefeßesvorfchrift Amtshalber ausfchließlich Gutachten der Sachverfiändigenvereine von dem Richter ...
6
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Ger.-Amt im Bez.-Ger. Dresden.) 56. Hat das Proceßgeriht den zur Leiftung des dem Kläger zuerkannten Eides anberaumten Shwörungstermin amtshalber aufgehoben, weil ihm Bedenken gegen die Eidesund Handlungsfähigkeit des Klägers ...
Theodor Tauchnitz, Carl Heinrich Heydenreich, 1870
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Der Friedensrichter wird allemal, fo wie er diefe Worte iiberlieft, fich fragen: was ift auf Antrag blos firafbar„ und was muß Amtshalber unterfucht werden„ was ifi nun hiernach zuläffig, und was nicht? Er muß das Criminalgefeßbuch zur Hand ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1845
8
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
leicht erklärlich, warum in den Gesetzen selbst ') derSatz als ganz unbestritten angeführt wird, daß bei den bon»e lulei »oüombus der Richter auf alles das amtshalber zu sprechen berechtigt sei, , was bei den »trioti Huri» »otiuniliu-, durch ...
9
Napoleons I Kaisers der Franzosen, Königs von Italien und ...
Vom Amtshalber auferlegten Eide (iursnienlo iz66. Der Richter kann einer der Partheyen den Eid auferlegen, entweder um die Entscheidung davon abhängig zu machen, oder auch nur um den Betrag des Gegenstandes der Verurtheilung zu ...
Christian Daniel Erhard, 1808
10
Es ist zwar allbereits in dem- f. D. 4. May vorigen jahres ...
zahlt werden können , unter dem Beysatz : Amtshalber schuldig verblieben, als bezahlt in Ausgaab und zur com. Einnahm-Geld. An Amtshalber schuldig verbliebenem, . so mit Herzoglicher OeuLral-caLe verglichen worden. in Einnahm zu ...
‎1768

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMTSHALBER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amtshalber is used in the context of the following news items.
1
Villmarer Räuber überfielen den Stiftsherrn und seine Köchin
... über diesen Vorgang fest: „Mein Vater war Gerichtsschöffe daselbst, widersetzte sich amtshalber der Bürgeraufnahme einer Spitzbubenrotte von Posträubern; ... «Nassauische Neue Presse, Feb 14»
2
Missbrauch in Schulen
Die Politikerin hat amtshalber auch schon Erfahrungen mit sexueller Gewalt gemacht. Es war der Leiter einer Abteilung in einer Klinik, der wegen einer solchen ... «Aargauer Zeitung, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. amtshalber [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/amtshalber>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z