Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Amtskappl" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMTSKAPPL IN GERMAN

Amtskappl  [Ạmtskappl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMTSKAPPL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amtskappl is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMTSKAPPL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Amtskappl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Amtskappl in the German dictionary

narrow-minded official. engstirniger Beamter.

Click to see the original definition of «Amtskappl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMTSKAPPL


Kappl
Kạppl

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMTSKAPPL

Amtshauptmannschaft
Amtshaus
Amtshelfer
Amtshilfe
Amtshilfeersuchen
Amtsinhaber
Amtsinhaberin
Amtsjahr
Amtskalender
Amtskanzlei
Amtskette
Amtskirche
Amtskleidung
Amtskollege
Amtskollegin
Amtsleiter
Amtsleiterin
Amtsleitung
Amtsmiene
Amtsmissbrauch

Synonyms and antonyms of Amtskappl in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMTSKAPPL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Amtskappl» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Amtskappl

Translation of «Amtskappl» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMTSKAPPL

Find out the translation of Amtskappl to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Amtskappl from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Amtskappl» in German.

Translator German - Chinese

卡普尔办公室
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Oficina Kappl
570 millions of speakers

Translator German - English

Office Kappl
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कार्यालय Kappl
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مكتب Kappl
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Управление Kappl
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escritório Kappl
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অফিস Kappl
260 millions of speakers

Translator German - French

bureau Kappl
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pejabat Kappl
190 millions of speakers

German

Amtskappl
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

オフィスKapplの
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사무실 Kappl
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Kantor Kappl
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Văn phòng Kappl
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அலுவலக Kappl
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कार्यालय Kappl
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Ofis Kappl
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ufficio Kappl
65 millions of speakers

Translator German - Polish

biuro Kappl
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

управління Kappl
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Oficiul Kappl
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Γραφείο Καπλ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kantoor Kappl
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Office Kappl
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kontor Kappl
5 millions of speakers

Trends of use of Amtskappl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMTSKAPPL»

The term «Amtskappl» is used very little and occupies the 169.073 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Amtskappl» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Amtskappl
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Amtskappl».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Amtskappl

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMTSKAPPL»

Discover the use of Amtskappl in the following bibliographical selection. Books relating to Amtskappl and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, A 3) Amtskappl A-ost das; -s, -n (nach der historischen Kopfbedeckung uniformierter Beamter als Zeichen ihrer Autorität) (abwertend, scherzh.): unfreundlicher und überheblicher Beamter bzw. unfreundliche und überhebliche Beamtin«: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Selber Entscheidungen Treffen
Müssen sich Gewalttäter lediglich ein „Amtskappl“ aufsetzen, damit alles seine Ordnung hat? Das wäre ein ganz gewaltiger, nämlich menschenverachtender Stumpfsinn. Sprechen wir, um gezielter bürokratischer Selbstüberschätzung nicht in ...
Gerhard Brandl, 2001
3
Synapsen
... Der Sprecher, ein übergewichtiger, schwitzender Mann, der sich das Amtskappl in den Nacken geschoben hatte, wischte sich mit einem Papiertaschentuch die Stirn. nehmen, dös haaßt, du stehst mit dem Ruckn zu mia , aldann pack uscht.
Philipp von Hornau
4
Der Ingeborg-Bachmann-Preis: Börse, Show, Event
... „ständestaatliche Einrichtung", in der „Henz und Kunze" sitzen „bis in alle Ewigkeit". Die Kunstsenats-Mitglieder (ehedem selbst Preisträger) hält Hrdlicka für eine „inthronisierte Clique", denen „das imaginäre Amtskappl in nifestationen der ...
Doris Moser, 2004
5
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
Amtswegen Amtskalender der: Österreichischer Amtskalender (jährliches Verzeichnis aller Ämter, Behörden, Schulen uÄ) Amtskanzlei die: Büro eines Amtes; -» Kanzlei Amtskappl das (Umgangsspr., abwertend, veraltend): das Amtskappl ...
Herbert Fussy, 2003
6
Hallo
Amtskappl Vom »forschen Amtskappl« ist hier nichts zu merken. Im » Schwulenpark« trippelt ein gutgekleideter alter Mann dahin, gefolgt von einem höchst verdächtigen jungen Strolch. Die Polizisten zucken nur die Achseln. »Wir kennen s' eh ...
7
Von A bis Z: Unaussprechliches ausgesprochen
Ein Amtskappl ist nicht mehr das äußere Zeichen der Macht, sondern ein Zeichen , daß der, der es trägt, seinem Volk und Staat zu dienen hat, dient und dafür von jedem einzelnen von uns bezahlt wird. Als ich das meinem alten Freund erklärt ...
Fritz Muliar, Dolf Lindner, 1989
8
Österreichische Industriegeschichte
An der Wand Amtsfrack, Degen und »Amtskappl«; Geldsäcke mit den Steuereinnahmen und umfangreiche Registratur kennzeichnen das frühe Finanzamt. die Verwaltung und 8 Prozent auf den Hof. Der Zinsendienst verschlang etwa die ...
Günther Chaloupek, Österreichische Industriegeschichte GmbH, Linz, 2003
9
Profil
Aufruhr mit Amtskappl Die jüngsten Blockaden der Frachter bewiesen: Österreich wäre schlagartig lahmzulegen. Besonders wenn manche Behörden Handlangerdienste leisten. Von Robert BUCHACHER und Herbert LACKNER Verhandler ...
10
Die Pestsäule
... dem Gehsteig abgestellt. Als ich näherkam, bestätigten sich meine Ängste. Ich las die Aufschrift. Ein neuer Polizeiwagen, der Stolz der ganzen Stadt. Von weitem sah ich durch das Heckfenster. Ich sah nur ein Amtskappl. Ich folgerte, daß.

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMTSKAPPL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Amtskappl is used in the context of the following news items.
1
Missverständnis: Sturm auf neue Führerscheine
2033 gibts mehr keine Führerscheine, da vernetzt sich das Amtskappl mit meinem Bürgerkappl und mein ganzes Daten- und Strafregister ist im Beamtenkopf . «DiePresse.com, Jan 12»
2
Österreichs Sprachschätze als Wörterbuch
"Ein Sprung in der Marillen", "das Amtskappl aufhaben" oder "sich aufpudln wie a Hustinettenbär": Diese Aussprüche werden in Robert Sedlaczeks Wörterbuch ... «ORF.at, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amtskappl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/amtskappl>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z