Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angedonnert" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGEDONNERT IN GERMAN

angedonnert  [ạngedonnert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ANGEDONNERT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «angedonnert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of angedonnert in the German dictionary

andonnern. andonnern.

Click to see the original definition of «angedonnert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANGEDONNERT


aufgedonnert
aufgedonnert
inert
inẹrt
innert
ịnnert
spinnert
spịnnert
verdonnert
verdọnnert
versteinert
verste̲i̲nert

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGEDONNERT

angebracht
angebrannt
angebräunt
angebraust
angebrochen
angebrütet
angebunden
angedampft
angedeihen
Angedenken
angedunt
angeduselt
angeekelt
angefahren
angefault
angefegt
angefeindet
angeflattert
angeflitzt
angeflogen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANGEDONNERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Synonyms and antonyms of angedonnert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «angedonnert» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGEDONNERT

Find out the translation of angedonnert to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of angedonnert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angedonnert» in German.

Translator German - Chinese

是雷鸣
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

es tronando
570 millions of speakers

Translator German - English

is thundering
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गरजने है
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غير الهادرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гремит
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

é trovejando
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মেঘে ডাকল
260 millions of speakers

Translator German - French

gronde
220 millions of speakers

Translator German - Malay

adalah bergemuruh
190 millions of speakers

German

angedonnert
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

雷が鳴っています
130 millions of speakers

Translator German - Korean

천둥입니다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

iku gemuruh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

là ầm ầm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இடி உள்ளது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

thundering आहे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gürleyen olduğunu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

è tuonando
65 millions of speakers

Translator German - Polish

jest piorunujący
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гримить
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

este tuna
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

είναι βροντούσε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

is dreun
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

är dånande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

er tordn
5 millions of speakers

Trends of use of angedonnert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGEDONNERT»

The term «angedonnert» is used very little and occupies the 145.563 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angedonnert» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angedonnert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «angedonnert».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGEDONNERT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angedonnert» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angedonnert» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about angedonnert

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGEDONNERT»

Discover the use of angedonnert in the following bibliographical selection. Books relating to angedonnert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
... Schreckliches, wie durch einen Donnerschlag betäuben, be- ftürzen. Sein Entschluß überraschte diese guten Leute so sehr, daß sie eine Weile wie angedonnert standen; Wieland 18, 233. Wir stehen überrascht und angedonnert; 41, 293.
Christian Wurm, 1859
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Er hat sie heftig angedonnert. Dann durch etwas Unvermuthetes , Schreckliches, wie durch einen Donnerschlag betäuben , bestürzt machen , außer Fassung bringen. Der arme Liebling stand wie angedonnert da. W i e I a n d. Das Andonnern ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bei Grimm in abweichender Bed. anderweit. Anderweite Beweismittel, 172. 1799. 31«. anderweits st. anderweit. andonnern, stark berauschen. Er hat sich angedonnert; er ist tüchtig angedonnert. andrängen sich, sich herandrängen. Es waren ...
W. von Gutzeit, 1864
4
Neue Beyträge zur Verbesserung der deutschen Sprache
Wielands, der Liebling stand wie angedonnert da, steht nach meinem Gefühle sehr ausdrückend fur betäubt, nur daß ich glaube, er will damit sagen, der Liebling stand so starr und unbeweglich da, als wäre er an den Ort angedonnert, als ...
Johann Friedrich Heynatz, 1801
5
Lorelei: zehn Plaudereien über Holländisches und Schwäbisches
Mit diesem ebenfalls sehr verpönten Worte habe ich einmal in früheren Jahren meine Freundinnen dort ganz ausser Fassung gebracht. Ich erzählte ihnen nämlich, wie ich von einer gewissen plötzliehen Erscheinung wie angedonnert ...
Carl Aug.Xav.Theoph.Frid Sicherer, 1868
6
Die Frau in weiß:
Gerade, als sie den Topf gewärmt (ich schreibe die Worte auf Louis Verantwortung, welcher sagt, er weiß, was sie bedeuten) — gerade, als sie den Topf gewärmt, habe sich die Thür geöffnet und sie sei wie angedonnert gewesen , als sie Ihro ...
William Wilkie Collins, 2013
7
Lorelei: Plaudereien über Holland und seine Bewohner
Ich erzählte ihnen nämlich, wie ich von einer gewissen plötzlichen Erscheinung wie angedonnert gestanden. Da hätten Sie sehen sollen, wie sie zusammenfuhren, als hätte sie auch ein elec- trischer Schlag gerührt. Aber warum denn? Das ist ...
Carl August Xavier Gottlieb Friedrich Sicherer, 1870
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Er hat sie heftig angedonnert. Dann durch etwas Unvermuthetes , Schreckliche«, wie durch einen Donnerschlag betäuben, bestürzt machen, außer Fassung bringen. Der arme Liebling stand wie angedonnert da. W i e I a n d. Das Andonnern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Lorelei: Plaudereien über Holland und seine Bewohner
Ich erzählte ihnen nämlich, wie ich von einer gewissen plötzlichen Erscheinung wie angedonnert gestanden. Da hätten Sie sehen sollen, wie sie zusammenfuhren, als hätte sie auch ein elec- trischer Schlag gerührt. Aber warum denn? Das ist ...
C. A. X. G. F Sicherer, 1870
10
Almanca-Türkçe sözlük
un katarak koyulaçtirmak andienen (Waren) H teslim etm., getirmek, götürmek andlrken (Baum e-s Schratsegels) naut. kargacunda etm. andonnern 1. yüzüne haykirmak 2. angedonnert kommen (Zug, Flugzeug) gürleyerek yaklaçmak 3. wie  ...
Karl Steuerwald, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGEDONNERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angedonnert is used in the context of the following news items.
1
Video des Tages: Rückwärtssalto über Rennwagen
Der 34-Jährige plant nämlich einen äußerst riskanten Rückwärtssalto. Riskant deshalb, weil von hinten ein Rennwagen angedonnert kommt, der ihm – sollte er ... «mann.tv, Apr 16»
2
Tuning-Fans lassen sich nicht vertreiben
Viele kamen aus Zürich. Angedonnert kamen viele Fahrer mit äußerst teuren und speziell ausgestatteten Wagen. So mancher Sportwagen kostete so viel wie ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
3
Obacht, der Frühling!
rufend, so rasant angedonnert, dass der Wanderer sich nur mit einem Satz ins Unterholz retten kann. Strampelt man selber keuchend eine Anhöhe hinauf, ... «Migros-Magazin, Mar 16»
4
Die Rocker vom Gremium MC machen Party mit Potenzmitteln
Hunderte harte Rocker werden nach Kamp-Lintfort mit ihren Lederkutten und Harleys angedonnert kommen. Da hab' ich Bock auf, ich fahr' auch dort hin. «VICE.com, Feb 16»
5
JOSEF SALVAT – Night Swim
Schließlich wurde dieser von seiner Landsfrau Sia geschrieben, die kürzlich selbst mit einem ganz famosen Album angedonnert kam. Der Legende nach wurde ... «AVALOST, Feb 16»
6
Was fährt Leopold Prinz von Bayern?: Leopold Prinz von Bayern ...
In der Luft überschlug sich das Auto, und währenddessen kam der Winkelhock angedonnert, den ich kurz zuvor überholt hatte. Kopfüber fliegend riss dabei der ... «auto motor und sport, Jan 16»
7
Obszöner Bär: "Ted 2" präsentiert einen neuen Trailer + Poster
Unser Quiz zum "Ted 2"-Filmstart. Veröffentlicht am 23.06.2015 - 1 Kommentare. Was 'ne Übärraschung: Noch ein "Ted 2"-Trailer kommt angedonnert. «Moviejones.de, Apr 15»
8
Mit 180 km/h | Biker rast in Radar-Polizisten – beide tot!
Der Horror-Crash mit zwei Toten ereignete sich gegen 18.20 Uhr: Der Motorrad-Fahrer kommt aus Halle-Ost angedonnert. Auf der zweispurigen Asphaltpiste in ... «BILD, Apr 15»
9
Da steppt der Bär: "Ted 2"-Trailer ungezogen wie eh und je!
Unser Quiz zum "Ted 2"-Filmstart. Veröffentlicht am 23.06.2015 - 1 Kommentare. Was 'ne Übärraschung: Noch ein "Ted 2"-Trailer kommt angedonnert. «Moviejones.de, Jan 15»
10
Satire: Die CSU in Not - wie mit Pegida und der AfD umgehen?
... der Heilige Franz Josef, so nannten sie ihn bereits in vorauseilendem Gehorsam, sei ihnen im Traume erschienen und habe sie angedonnert, rechts der CSU ... «Huffington Post Deutschland, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. angedonnert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/angedonnert>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z