Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angedampft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGEDAMPFT IN GERMAN

angedampft  [ạngedampft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ANGEDAMPFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «angedampft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of angedampft in the German dictionary

andampfen. andampfen.

Click to see the original definition of «angedampft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANGEDAMPFT


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
bestrumpft
bestrụmpft
gedämpft
gedạ̈mpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
schallgedämpft
schạllgedämpft
schwingungsgedämpft
schwịngungsgedämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkrampft
verkrạmpft

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGEDAMPFT

angebracht
angebrannt
angebräunt
angebraust
angebrochen
angebrütet
angebunden
angedeihen
Angedenken
angedonnert
angedunt
angeduselt
angeekelt
angefahren
angefault
angefegt
angefeindet
angeflattert
angeflitzt
angeflogen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANGEDAMPFT

Zukunft
angestapft
aufgeknöpft
ausgestopft
bezopft
erschöpft
ft
gekröpft
gestopft
getupft
gschupft
handgeknüpft
handgeschöpft
ungerupft
verkopft
verschnupft
verzopft
vollgestopft
zernepft
zugeknöpft

Synonyms and antonyms of angedampft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «angedampft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGEDAMPFT

Find out the translation of angedampft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of angedampft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angedampft» in German.

Translator German - Chinese

蒸发
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

se evapora
570 millions of speakers

Translator German - English

is evaporated
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सुखाया जाता है
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يبخر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

упаривают
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

é evaporado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘনীভূত হয়
260 millions of speakers

Translator German - French

on évapore
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tersejat
190 millions of speakers

German

angedampft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

蒸発させ、
130 millions of speakers

Translator German - Korean

증발
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wis nguwab
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

được bốc hơi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆவியாகி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

evaporated आहे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

buharlaştırılır
70 millions of speakers

Translator German - Italian

è evaporato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odparowano
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

упаривают
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

se evaporă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εξατμίζεται
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verdamp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avdunstas
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fordampes
5 millions of speakers

Trends of use of angedampft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGEDAMPFT»

The term «angedampft» is used very little and occupies the 157.116 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angedampft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angedampft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «angedampft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGEDAMPFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angedampft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angedampft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about angedampft

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGEDAMPFT»

Discover the use of angedampft in the following bibliographical selection. Books relating to angedampft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Steampunk - kurz & geek
Die. Messinghorde. kommt. angedampft. Die Szene, Conventions und so weiter Der Mensch ist gerne in der Gruppe unterwegs. Als tribal organi- sierte Humanoide fühlen wir uns auf Dauer nur in Gegenwart unse- rer Artgenossen wohl.
Alex Jahnke, Marcus Rauchfuß, 2012
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Prät. + kommen/ umg. angedampft kommen: das Schiff kommt angedampft bedampfen |Vb.| ábe-1ñ Techn.: etw. b. (auf der Oberfläche von etw. in Form von Dampf eine Metallschicht aufbringen) eindampfen |Vb.| áein-1ñ Chem. eine ...
Gerhard Augst, 2009
3
Über Kalifornien lacht die Sonne...
Und so kam Bianca dann angedampft. Und der Begriff angedampft ist auch so gemeint, da durch ihre ständigen Tanzeinlagen (mit einem Arm in der Luft wild gestikulierend und dem blinkenden Handy an der Wampe) leider mittlerweile ihr  ...
Frank Schulz, 2009
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Monopson angebracht/unangebracht angebraust kommen/abbrausen angedampft kommen/abdampfen angefahren kommen/abfahren angeflitzt kommen/abflitzen angeflogen kommen/abfliegen Angegriffene[r]/Angreifer[in], Angreifen- de[r] ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Zeitschrift für deutsche Sprache
Zug, Schiff kommt angedampft. Beim Artikel „andampfen" wird dann sehr richtig zu der Verbindung „angedampft kommen" der Gegensatz „abdampfen" gestellt. Um zum Schluß nur anzudeuten, welch eine fast unübersehbare Fülle von ...
6
Aufzeichnungen aus Malawi: Beobachtungen des täglichen ...
Beobachtungen des täglichen Lebens im warmen Herzen Afrikas Eric Pfeifer. Wenig später kommt ein hoher Ball in meine Richtung und prallt nicht weit vor mir auf. Unsere Nummer 6 und die gegnerische 5 kommen stürmend angedampft.
Eric Pfeifer, 2008
7
Duddits - Dreamcatcher: Roman
Der Biber kommt angedampft, schnaufend, aber mit Zahnstocher im Mund. Er nimmt Jonesys Doktorhut, schaut hinein und sagt: >>Da ist ein Wichsfleck drin. Kalte Bauern hab ich jede Menge auf meinem Laken; ich weiß, wie die aussehen .
Stephen King, 2013
8
Auf dem "großen Wasser"
Bald darauf kam ein zweites Schiff aus der Stadt selber angedampft, welches Hotelagenten, Führer, Geldwechsler und Eisenbahnagenten brachte. Alle diese Leute schrien wirr durcheinander, drängten und tummelten sich auf dem Schiff.
Henryk Sienkiewicz, 2013
9
Die Abenteuer des Huckleberry Finn: Illustrierte Fassung
Jetzt kommt auch schon die Fähre mit voller Kraft angedampft. Ich halt' nun nach der Mitte des Stroms zu und zieh' außer Hörweite die Ruder ein, um alles sehen und beobachten zu können. Die Fähre dampfte und schnüffelte um das Wrack ...
Mark Twain, 2014
10
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten
Jetzt kommt auch schon die Fähre mit voller Kraft angedampft. Ich halt' nun schleunigst nach der Mitte des Stroms zu, und wie ich glaubte außer Hörweite zu sein, zieh' ich die Ruder ein, um alles sehen und beobachten zu können. Ich sah  ...
Mark Twain, 2012

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGEDAMPFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angedampft is used in the context of the following news items.
1
Dampfbahnclub baut Vereinsanlage: Arbeiten mit Volldampf
Es gibt noch sehr viel zu tun, soll im kommenden Frühjahr, traditionell zum Maifest, am Muttertag an der Mainstraße wieder angedampft werden können. Das ist ... «Taunus Zeitung, May 16»
2
In Dessow kommt ein Schätzchen angedampft
Er ist zwar nur eine Kopie, dafür aber eine detailgetreue, die mit Kohle befeuert wird und damit tatsächlich dampfbetrieben wird: der Dampftraktor ‚Allchin 3521“. «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
3
Schramberg: Echte Raritäten angedampft
Horst Reichert glüht den Kessel der vierachsigen Lok von 1904 vor. Mit der Rauchfahne (links oben) geht es durch den Bahnhof und am Bahnsteig winken die ... «Schwarzwälder Bote, Dec 14»
4
Aus für die alte Badeanstalt
Der rief immer mit seiner Flüstertüte alle aus dem Wasser, wenn auf der Weser irgendein großer Pott angedampft kam.“ Dann, Mitte der 60er-Jahre, brachten ... «WESER-KURIER online, Jan 14»
5
Armin Rohde kommt angedampft
Armin Rohde kommt angedampft. Dieses Bild zeigt Armin Rohde im Film „Bluthochzeit“. Bild: Veranstalter. Von Janna Lüken. Der deutsche Schauspieler ist ... «Ostfriesen-Zeitung, May 13»
6
Helgoland und Sansibar: Die ungleichen Schwestern
Kaum sind die Schiffe mittags angedampft, schippern kleine Börteboote die Touristen auf die Insel, denn zum Anlanden der großen Pötte ist der Hafen nicht tief ... «Spiegel Online, Aug 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. angedampft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/angedampft>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z