Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angebunden" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGEBUNDEN IN GERMAN

angebunden  [ạngebunden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ANGEBUNDEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «angebunden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of angebunden in the German dictionary

tie. anbinden.

Click to see the original definition of «angebunden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANGEBUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGEBUNDEN

angebotsorientiert
Angebotspaket
Angebotspalette
Angebotspreis
Angebotsseite
Angebotsspektrum
Angebotsüberhang
Angebotsvielfalt
angebracht
angebrannt
angebräunt
angebraust
angebrochen
angebrütet
angedampft
angedeihen
Angedenken
angedonnert
angedunt
angeduselt

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANGEBUNDEN

Schalterstunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Synonyms and antonyms of angebunden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «angebunden» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGEBUNDEN

Find out the translation of angebunden to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of angebunden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angebunden» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tethered
570 millions of speakers

Translator German - English

tethered
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टेदर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المربوطة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

привязанный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tethered
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দড়ি দ্বারা আবদ্ধ
260 millions of speakers

Translator German - French

tethered
220 millions of speakers

Translator German - Malay

terikat
190 millions of speakers

German

angebunden
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

つなが
130 millions of speakers

Translator German - Korean

곁에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tethered
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tethered
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

टेदर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gergin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tethered
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uwięzi
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прив´язаний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tethered
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δεμένοι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vasgemaak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tjudrat
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tethered
5 millions of speakers

Trends of use of angebunden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGEBUNDEN»

The term «angebunden» is quite widely used and occupies the 39.994 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angebunden» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angebunden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «angebunden».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGEBUNDEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angebunden» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angebunden» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about angebunden

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «ANGEBUNDEN»

Famous quotes and sentences with the word angebunden.
1
Ron Kritzfeld
Die dümmsten Schafe sind besonders kurz angebunden.
2
Molière
Dort wo die Ziege angebunden ist, muss sie wohl oder übel grasen.
3
Sprichwort
Die Ziege muss grasen, wo sie angebunden ist.
4
Werner Mitsch
Es gibt zweierlei Beamte: Die einen sind kurz angebunden und die anderen haben eine lange Leitung.
5
Sprichwort
Das Herz muss wie eine Ziege angebunden werden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGEBUNDEN»

Discover the use of angebunden in the following bibliographical selection. Books relating to angebunden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Denkwürdigkeiten über die Mongolei, übers. von K.F. von der Borg
3 Pferde angebunden und 10 im Stall. Was die Reise der Kaiserlichen und Fürstlichen Schwiegersöhne oder Schwäger nach der Hauptstadt betrifft, so soll der Gatte einer unehlichen Prinzessin« bei sich haben: 6 Leibwächter, 9 Diener,  ...
Nikita Yakovlevich Bichurin, 1832
2
Denkw?rdigkeiten ?ber Die Mongolei
3 Pferd' angebunden und 10 ine Sean. Das die Reife' der Kaiferliehen und Furfitichen Sehwiegerfbhne oder'Schwäge-r reach der Hairptfiadt'betrifftz fo ..full der" Gatte einer 'unehliHeu Peinzrffinn -bei .fich haben: 6 Leibwächter,- 9 Diener, x1() ...
Nikita Yakovlevich Bichurin, 1993
3
Denkwürdigkeiten über die Mongolei. - Berlin, G. Reimer 1832
Was die Reife der Kaiferlichen und Fürfilichen Schwiegerföhne oder Schwäger n' ach der Hauptfiadt'betrifft, fo fell' der Gatte einer unehlichen Prinzeffinn bei fich haben: 6 Leibwächter, 9 Dienerf -10 Bediente7 6 Pferde angebunden und 35 im  ...
nomine monastico Hyacinth Bicurin, 1832
4
Serapeum
Angebunden an Incun. Nr. 11. 238. Thuricensis Physici tractatus de cometis. 4. 15. Jahrh. handelt vorzüglich von dem Cometen von 1472. Der Name des Verfassers uubekannt. Angebunden an Incan. Nr. 80. 239. Joannis Trithemii abbat.
Robert Naumann, 1858
5
Intelligenz-blatt zum Serapeum
480. Guillermus s. Guillerinus postilla super epistolas et evangella. o. J. u. О. ( Augsburg, Günther Zainer.) fol. Hain 8232. od. 8233. Angebunden an Nr. 21. 481 .Bonifacz'us VIII. liber VI decretalium. o. J. u. 0. (Strassburg, Henr. Eggesteyn.) fol.
6
Serapeum: Zeitschrift für bibliothekwissenschaft, ...
Angebunden an Incun. Nr. 11. 238. Thuricensis Physici tractatus de cometis. 4. 15. Jahrh. handelt vorzüglich von dem Cometen von 1472. Der Name des Verfassers unbekannt. Angebunden an Incun. Nr. 80. 239. Joannis Trithemii abbat.
Robert Naumann (i.e. Emil Wilhelm Robert), 1858
7
Deutsches Archiv für die Physiologie
j m ^ angeblmdcn> . s I47I/8. frei. a" " 420 " A 892,8. angebunden. , / I552,8- angebunden.' 3* - ' 3*3 □ . . \ 1683,0. frei. • s 341/3- angebunden. 4« " 319 .-_ X 1505/8. frei. _ s 461,8. angebunden. 5- - 3°° X »97,2. frei. Die bei den Versuchen  ...
8
DEUTFCHES ARCHIV FUR DIE OHYSIOLOGIE
Die zuerst erhaltnen Resultate waren folgende. Angewandte Luftmenge = I4890 Cubikcentimeterv □ Dauer der Versuche =3 Stunden. /' Gewicht der Kaninchen. Verbranehta Last. ' , ^ X 1656,8. frei. 436 Grammen. j g^g angebunden> s 147 ...
J.F. MECKEL, 1817
9
Obst- und gemüsebau
Wetter gut, am Nachmittag regnete es stark. Dahlien gepflanzt, Bäume formirt. 16. Mai. Vormittag gutes Wetter, am Nachmittag starker Regen. Leitzweige mit Bast angebunden, Topfobstbäume in ein Beet eingefüttert. 17. Mai. Wetter mittelgut ...
10
Deutsches Sprachbuch für Mittelschulen: (Sprach- u. ...
u. s. f. habe ich gezwungen? zwang ich? hatte ich gezwungen? werde ich zwingen? werde ich gezwungen haben? schwach. entschließe ich mich? bindest du an? habe ich mich gefreut? lobte ich? führte ich weg? hatte ich angebunden?
Georg Nikolaus Marschall, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGEBUNDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angebunden is used in the context of the following news items.
1
Habona Lidl-Markt in Heinsberg an Fonds angebunden
Bei Habona Invest geht es voran: Für knapp drei Millionen Euro wurde nun ein weiteres Objekt an den Einzelhandelsfonds 05 angebunden. Es handelt sich ... «FondsDISCOUNT.de, Jun 16»
2
Rentenversicherungspflicht für einen selbständigen ...
Maklerpool angebunden. Hierbei handelt es sich um eine Gesellschaft, die für den Kläger u. a. die Verbindung zu den einzelnen Versicherungsgesellschaften ... «DATEV eG, Jun 16»
3
Karlsruher Flughafen soll besser angebunden werden
Die am Flughafen Karlsruhe angesiedelten Unternehmen fordern so schnell wie möglich einen direkten Autobahnanschluss des Baden-Airparks. Dieser ... «airliners.de, Jun 16»
4
Bayern: Dürfen Kühe angebunden sein?
In etwa der Hälfte der gut 30.000 Milchviehställe im Freistaat sind die Kühe nach wie vor angebunden. Im Oberallgäu waren es zuletzt 58 Prozent, im Kreis ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
5
„Diese Region muss verkehrlich besser angebunden werden ...
„Diese Region muss verkehrlich besser angebunden werden“ - Verkehrspolitische Sprecherin der SPD Kirsten Lühmann hat auf die Ith-Querung ein Auge ... «meine-onlinezeitung.de, Jun 16»
6
Nordhalben wird besser angebunden
Nordhalben wird besser angebunden. Das Nahverkehrskonzept des Landkreises sieht 21 neue Bedarfshaltestellen in der Klöppel-Gemeinde vor. Auch das ... «Neue Presse Coburg, Jun 16»
7
Erste Ordinationen an ELGA angebunden
Wiener Neudorf (OTS) - Mit dem heutigen Start der e‐Medikation findet eine bedeutsame Ausbaustufe des österreichweiten ELGA‐Rollouts statt. «IT-Press, May 16»
8
Quartalszahlen: Vodafone hat Mobilfunk an TV-Kabelnetz ...
... inklusive Backbones zu einem 400.000 Kilometer langen Netz zusammengelegt, sowie Mobilfunkstationen an die TV-Kabelnetz-Infrastruktur angebunden. «Golem.de, May 16»
9
Skylake-Prozessoren mit Iris-Pro-Grafik für Desktop-PCs
Im Unterschied zu den Vorgängern der Broadwell- und Haswell-Generation ist er bei Skylake nicht mehr über den L3-Cache angebunden, sondern hängt ... «Heise Newsticker, May 16»
10
Kürten soll an die Rheinschiene angebunden werden
Mit dem Schnellbus von Wipperfürth über die B 506 mit wenigen Stopps über Wipperfeld und Bechen zum großen Park-and-Ride-Platz in Kürten-Spitze. «Kölnische Rundschau, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. angebunden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/angebunden>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z