Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Angeklagter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGEKLAGTER IN GERMAN

Angeklagter  Ạngeklagter [ˈanɡəklaːktɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGEKLAGTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Angeklagter is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANGEKLAGTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Angeklagter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

defendant

Angeklagter

The accused is, according to German law in the criminal proceedings, the accused, against which the opening of the main proceedings according to § 203 StPO is decided or against which a penalty has been issued. This means that a judge in the interim case considers an accused so suspicious that he considers a conviction in the main proceedings to be probable. The investigation procedure and the interim proceedings are concluded at this time and the main proceedings begin. In civilian processes one speaks of defendants. Angeklagter ist nach deutschem Recht im Strafverfahren der Beschuldigte, gegen den die Eröffnung des Hauptverfahrens gemäß § 203 StPO beschlossen ist oder gegen den ein Strafbefehl erlassen worden ist. Das bedeutet, dass ein Richter im Zwischenverfahren einen Beschuldigten für so verdächtig hält, dass er eine Verurteilung im Hauptverfahren als wahrscheinlich ansieht. Das Ermittlungsverfahren und das Zwischenverfahren sind zu diesem Zeitpunkt abgeschlossen und es beginnt das Hauptverfahren. In Zivilprozessen spricht man von Beklagten.

Definition of Angeklagter in the German dictionary

someone who is under legal charge. jemand, der unter gerichtlicher Anklage steht.
Click to see the original definition of «Angeklagter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANGEKLAGTER


Ausländerbeauftragter
A̲u̲sländerbeauftragter
Beauftragter
Bea̲u̲ftragter
Beklagter
Bekla̲gter
Betagter
Betạgter
Bundesbeauftragter
Bụndesbeauftragter
Bürgerbeauftragter
Bụ̈rgerbeauftragter
Datenschutzbeauftragter
Da̲tenschutzbeauftragter
Drogenbeauftragter
Dro̲genbeauftragter
Energiebeauftragter
Energi̲e̲beauftragter
Hauptangeklagter
Ha̲u̲ptangeklagter
Integrationsbeauftragter
Integratio̲nsbeauftragter
Kinderbeauftragter
Kịnderbeauftragter
Lehrbeauftragter
Le̲hrbeauftragter
Mitangeklagter
Mịtangeklagter
Sektenbeauftragter
Sẹktenbeauftragter
Sicherheitsbeauftragter
Sịcherheitsbeauftragter
Sonderbeauftragter
Sọnderbeauftragter
Totgesagter
To̲tgesagter
Wehrbeauftragter
We̲hrbeauftragter
Zivildienstbeauftragter
Zivi̲ldienstbeauftragter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGEKLAGTER

Angehörige
Angehörigen
Angehörigenkreis
Angehöriger
Angehörigkeit
angejagt
angejahrt
angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANGEKLAGTER

Benachteiligter
Berechtigter
Beschuldigter
Beschädigter
Beschäftigter
Beteiligter
Bevollmächtigter
Erziehungsberechtigter
Gefertigter
Gekündigter
Generalbevollmächtigter
Geschädigter
Handlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Unfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Wahlberechtigter

Synonyms and antonyms of Angeklagter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANGEKLAGTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Angeklagter» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Angeklagter

Translation of «Angeklagter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGEKLAGTER

Find out the translation of Angeklagter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Angeklagter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Angeklagter» in German.

Translator German - Chinese

被告
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

acusado
570 millions of speakers

Translator German - English

defendant
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रतिवादी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المدعى عليه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ответчик
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

réu
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রতিবাদী
260 millions of speakers

Translator German - French

défendeur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

defendan
190 millions of speakers

German

Angeklagter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

被告
130 millions of speakers

Translator German - Korean

피고
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

didakwa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bị cáo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிரதிவாதி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रतिवादी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

davalı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

imputato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pozwany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відповідач
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pârât
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εναγόμενος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verweerder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

svarande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tiltalte
5 millions of speakers

Trends of use of Angeklagter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGEKLAGTER»

The term «Angeklagter» is quite widely used and occupies the 38.867 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Angeklagter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Angeklagter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Angeklagter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGEKLAGTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Angeklagter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Angeklagter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Angeklagter

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ANGEKLAGTER»

Famous quotes and sentences with the word Angeklagter.
1
Emanuel Wertheimer
Der Verbrecher verteidigt sich so lange vor seinem Gewissen, bis sein Opfer als Angeklagter vor ihm steht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGEKLAGTER»

Discover the use of Angeklagter in the following bibliographical selection. Books relating to Angeklagter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Heinrich von Kleist, "Der zerbrochene Krug" - Der Richter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: ...
K. Rempel, 2011
2
Bruchstücke aus dem Leben des Charles Schulmeister von ...
B r u chft it ck e z aus demLeben des . Charles Schulmeifier' ' . 4' LZZsiL-j' A? Me' inau, als angeklagter Fpauptspion desNapoleon. _ z.z.z... i' A' 'I i _K K do".l.'blll lad I r. l.ll. 'AIFE ""I'[ - ." i 'I'lx '-7x '. r . i _ Leipzig! . . . in der Baucngäetnerfchen ...
‎1817
3
Polen-Prozess: Verhandlungen des Königl. ...
Angeklagter Mrowinst i: Nein. Präfident: Wollen 'Sie uns die Hauptzüge Ihres bisherigen Lebenswandels vertragen? Angeklagter Mrowiüski: Meine Shulbildung habe ih auf dem Marien-Gymnafium in Vofen erhalten. Nach Ablegung des ...
4
Vom Recht Zur Geschichte: Akten Aus NS-Prozessen Als Quellen ...
Angeklagter Mulka: Das dafür benötigte Material, insoweit höchstwahrscheinlich Vorsitzender Richter [unterbricht]: Wir wollen doch das Material Angeklagter Mulka [unterbricht]: Zyklon B. Vorsitzender Richter: Zyklon B, nicht. Und sehen Sie ...
Jürgen Finger, Sven Keller, Andreas Wirsching, 2009
5
Schauplatz Student Book
Sie stehen hier vor einem deutschen Gericht. Merken Sie sich das! Angeklagter: Das ich schon gemerkt. Richter. Name? Angeklagter: Aki Slaso ich heißen. Richter: „Ich heiße Aki Slaso." Angeklagter: Nein, Herr Richter, ich heißen Aki Slaso.
‎2000
6
Das Urteil von Nürnberg: gefälschte "Beweise"
Angeklagter Hermann Wilhelm Görin g, gemäß den Punkten der Anklageschrift, unter welchen Sie schuldig befunden wurden, verurteilt Sie der Inter'natipnaie Militärgerichtshof zum Tode durch den Strang. 'Angeklagter Rudolf Heß, gemäß ...
Hans Brennecke, 2005
7
Kuttel Daddeldu: Gedichte und mehr ; ungekürzt
Angeklagter: Ja, den Mond. Staatsanwalt: Erreichten Sie ihn? Angeklagter: Nein, ich verirrte mich und geriet auf den Fixstern Glyzerin14. (Bewegung im Publikum. ) Staatsanwalt: Was taten Sie dort? Wie ging es zu? Wie lange blieben –?
Joachim Ringelnatz, 2007
8
Verteidigervergütung
RMA Ergebnis Kostenschuldner Angeklagter Verurteilung in einem Teilbereich Erfolg des RM 1. Instanz: Quotelung oder „so- weit“-Entscheidung; 2. Instanz: Staatskasse, §§ 464d, 465 Abs. 1, 467 Abs. 1 , 473 Abs. 3 StPO Angeklagter ...
Andreas Mertens, Iris Stuff, 2010
9
Kriminalfälle der Geschichte (Erweiterte Ausgabe)
Angeklagter. Ich dächte, Sie hätten das alles gesagt. Erinnern Sie sich genau, daß ich sagte, ich wolle mich an Ihnen rächen? Mr. Plow. Nein. Sie sagten: »an Ihrer Magd.« Angeklagter. Sagte ich, ich wolle mich an Ihnen oder an Ihrer Magd  ...
Willibald Alexis, 2012
10
Oesterreichischer Beobachter
H" Barlow: „Sie find offenbar in einer Täufchung beangen. und ich wurde meiner Pflicht als Magiftrat entfiehen. wenn ia) Sie nicht felthielte. bis man einige Erkundi ungen über Sie eingezogen hatMkk-Angeklagter: F. ie follen mich ja nicht ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGEKLAGTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Angeklagter is used in the context of the following news items.
1
Schwiegermutter niedergestochen: Angeklagter gesteht
Memmingen - Das Verhältnis zu seiner Schwiegermutter war schon lange zerrüttet, als ihm der Kragen platzte und er zustach: So schildert es ein wegen ... «DIE WELT, Jun 16»
2
Neunjähriger angeschossen: Angeklagter gesteht
Er habe mit einem Federdruckgewehr aus einem Fenster seiner Wohnung geschossen, könne sich die Tat aber nicht erklären, sagte der Angeklagte am ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jun 16»
3
Wütender Angeklagter geht in Arnsberg auf Richterin los
Unglaublicher Vorfall am Amtsgericht Arnsberg: Ein wütender Angeklagter prügelte auf die Richterin ein. Der Mann stand wegen Körperverletzung vor Gericht. «Derwesten.de, Jun 16»
4
Landgericht Würzburg: Angeklagter greift Gerichtsreporter an
Ein 28-jähriger Angeklagter, der in Würzburg wegen Versuchten Totschlags vor Gericht steht, hat in einer Verhandlungspause einen Journalisten angegriffen. «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
5
Angeklagter wegen Belästigung freigesprochen
Bei dem ersten Prozess aufgrund der Vorfälle in der Silvesternacht in Köln, wurde ein Angeklagter vom Vorwurf der sexuellen Nötigung freigesprochen. «Heute.at, May 16»
6
Kopfschuss in Kneipe: Angeklagter zu langer Haft verurteilt
Man gehe von einem minderschweren Fall von Totschlag aus, sagte die Richterin am Freitag in Köln. Der Angeklagte habe ein Geständnis abgelegt, zudem sei ... «General-Anzeiger, Apr 16»
7
Tödliche Prügelattacke - Angeklagter gibt Schläge zu
Der Angeklagte habe den 53-Jährigen attackiert, weil er ihn für den Tod seines Vaters im Vorjahr mitverantwortlich gemacht habe. Laut Anklage soll der ... «Berliner Kurier, Apr 16»
8
Brandstifterprozess von Remchingen Angeklagter legt Geständnis ab
Im Prozess gegen den mutmaßlichen Brandstifter von Remchingen hat der Angeklagte ein Geständnis abgelegt. Dennoch müssen in den kommenden Tagen ... «SWR Nachrichten, Apr 16»
9
Angeklagter Berliner Imam bereut IS-Werbung
Ein in Berlin wegen Werbens für die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (Is) angeklagter Imam hat zum Prozessauftakt Reue gezeigt. „Ich wollte, dass der IS ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
10
Bundesstrafgericht: Angeklagter streitet im Gazprom-Prozess ...
BELLINZONA - TI - Sechs anwesende Verteidiger, jedoch nur ein Angeklagter - in dieser Zusammensetzung wurde am Montag am Bundesstrafgericht in ... «BLICK.CH, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angeklagter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/angeklagter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z