Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Beteiligter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BETEILIGTER IN GERMAN

Beteiligter  [Bete̲i̲ligter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETEILIGTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beteiligter is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BETEILIGTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Beteiligter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Beteiligter in the German dictionary

someone involved in something; contributing; Affected example a solution satisfying for all involved. jemand, der an etwas beteiligt ist; Mitwirkender; BetroffenerBeispieleine für alle Beteiligten befriedigende Lösung.

Click to see the original definition of «Beteiligter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BETEILIGTER


Asylberechtigter
Asy̲lberechtigter
Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BETEILIGTER

Beteigeuze
beteilen
beteiligen
beteiligt
Beteiligte
Beteiligtsein
Beteiligung
Beteiligungsfinanzierung
Beteiligungsgesellschaft
Beteilung
Betel
Betelkauer
Betelkauerin
Betelnuss
Betelnusspalme
Betelpalme
Betelpfeffer
beten
Beter
Beterin

GERMAN WORDS THAT END LIKE BETEILIGTER

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

Synonyms and antonyms of Beteiligter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BETEILIGTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Beteiligter» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Beteiligter

Translation of «Beteiligter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETEILIGTER

Find out the translation of Beteiligter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Beteiligter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Beteiligter» in German.

Translator German - Chinese

关心
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

preocupado
570 millions of speakers

Translator German - English

Concerned
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चिंतित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قلق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

обеспокоенный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

preocupado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উদ্বিগ্ন
260 millions of speakers

Translator German - French

concerné
220 millions of speakers

Translator German - Malay

prihatin
190 millions of speakers

German

Beteiligter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

憂慮
130 millions of speakers

Translator German - Korean

우려
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngangap
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

liên quan
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அக்கறைகொண்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संबंधित
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ilgili
70 millions of speakers

Translator German - Italian

interessato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zaniepokojony
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стурбований
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

îngrijorat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ενδιαφερόμενος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bekommerd
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Concerned
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bekymret
5 millions of speakers

Trends of use of Beteiligter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETEILIGTER»

The term «Beteiligter» is quite widely used and occupies the 30.584 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Beteiligter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Beteiligter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Beteiligter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BETEILIGTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Beteiligter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Beteiligter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Beteiligter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BETEILIGTER»

Discover the use of Beteiligter in the following bibliographical selection. Books relating to Beteiligter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Geschäftsführung der Notare
Behinderte Beteiligte 154 Die §§ 22-24 BeurkG enthalten Vorschriften für die Fälle, in denen ein Beteiligter nach seinen Angaben oder nach der Überzeugung des Notars nicht hinreichend zu hören, zu sprechen oder zu sehen vermag.
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
2
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Beteiligter in diesem Sinne ist jeder, der ein Antrags- oder Beschwerderecht in Anspruch nimmt oder zur Wahrung von — auch nur vermeintlichen — Sachinteressen zum Verfahren hingezogen bzw. als Gegner geladen wird ( hierzu BGHZ 31 ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
3
Kreditsicherheiten in der Insolvenz: Handbuch
Insolvenzverwalter als Beteiligter des Zwangsversteigerungsverfahrens 1. Eigene Befugnisse des Insolvenzverwalters 9 Der im überkommenen Recht geführte Streit um die Frage, ob der Insolvenzverwalter als Beteiligter kraft Amtes  ...
Stefan Smid, 2008
4
Optimierungsanalysen und -ansätze des Planungs- und ...
3 Grundlagenennhliung Architekt 8 Tage " ' """'ertrntrtagsnennttntrntt' 111511i111i1 " 15 )4.—[IJ]-F7.IJA. 'I 4 ZUSEI'DIUEI'IZII'Ü'EII lill'll'lllllll Beteiligter 4 Tage Ilmluäll'sammenarheitfa Mich Beteiligter“l am.“ 5.04. ' 5 Vorplanung Architekt 14 Tage ...
Stefan Schölzel, 2012
5
Erzbischof Hinkmar und die Folgen: der vierhundertjährige ...
Gislebert, Schöffe, Beteiligter am Königsgericht Karls d. Großen 226 Gisleharius, Zeuge, Beteiligter am Königsgericht Pippins III. 238 Godefrid, Sohn des dux Drogo 70, 121, 189 Gother, Abt v. St. Eucharius vor Trier 287 Gottfried v. Falmagne ...
Olaf Schneider, 2010
6
Einleitung; §§ 1-34 FGG
Im Verfahren bzgl der Regelung der Rechtsverhältnisse an der Ehewohnung kann der Vermieter Beteiligter sein, wenn er zu Anträgen Stellung genommen hat .37 Im Beschwerdeverfahren nach § 54 BeurkG ist der Notar nicht Beteiligter, ...
‎2006
7
HOAI 2013: Praxisleitfaden fur Ingenieure und Architekten
... Aufstellen des Bauwerksverzeichnisses unter Verwendung der Beiträge anderer an der Planung fachlich Beteiligter b) Einreichen dieser Unterlagen c) Grunderwerbsplan und Grunderwerbsverzeichnis f) Vervollständigen und Anpassen der ...
Heinz Simmendinger, 2013
8
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Beteiligter in diesem Sinne ist bei molekulargenetischen Untersuchungen jeder, dessen Körpermaterial gentechnisch untersucht und verglichen wurde, also der tatsächliche und der mögliche Spurenleger. Bei der Postbeschlagnahme ist ...
Daniel M. Krause, 2003
9
Arbeitsrecht
Beteiligter.2" Ob er tatsächlich materiell-rechtlich betroffen und antragsbefugt ist, entscheidet sich nach materiellem Recht. Allein ein Abweisungsantrag reicht für eine formelle Beteiligtenstellung nicht aus.21 Richtet sich der Antrag gegen eine  ...
Klaus Hümmerich, 2008
10
Der Begriff und die Arten der Beteiligten im ...
ausnahmslos27 von der Fragestellung ausgeht, wer Beteiligter im Beschlußverfahren ist28, versteht Müller, ohne auf diesen Umstand hinzuweisen, das BAG so, daß es damit nicht die Frage untersucht hat, wer Beteiligter, sondern wer ...
Johann Hermann Dunkl

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETEILIGTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Beteiligter is used in the context of the following news items.
1
Zugunglück bei Bari: Erster Beteiligter gesteht Fehler ein
Nach dem Zugunglück in Süditalien mit 23 Toten hat ein Bahnhofsvorsteher Fehler eingeräumt. „Es stimmt, dieser Zug sollte nicht losfahren“, sagte Vito ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
2
St.Gallen: An Verkehrsunfall beteiligter Autofahrer gesucht
Am Mittwochabend ereignete sich in der Stadt St.Gallen bei der Verzweigung Zürcher Strasse/Lerchenfeldstrasse ein Unfall zwischen einem Auto- und einem ... «TOP ONLINE, Jul 16»
3
Dossenheim/ BAB 5: Auffahrunfall im Baustellenbereich – Ein ...
Dossenheim/ BAB 5: Auffahrunfall im Baustellenbereich – Ein Beteiligter unter Alkoholeinfluss. Juni 29, 2016. Dossenheim/ BAB 5 (ots) – Einen Verkehrsunfall ... «Metropolnews, Jun 16»
4
Prozess gegen Gina-Lisa Lohfink: Beteiligter Mann bestreitet Schuld
Im Berliner Prozess gegen das Model Gina-Lisa Lohfink hat ein beteiligter Mann von einvernehmlichem Sex an drei aufeinanderfolgenden Tagen im Juni 2012 ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
5
Motorradfahrer kam zu Sturz, beteiligter Pkw-Lenker fuhr weiter
Verletzungen unbestimmten Grades erlitt am Mittwoch ein Motorradfahrer aus Deutschland, als er mit seinem Fahrzeug zu Sturz kam. MONDSEE. «meinbezirk.at, Jun 16»
6
EM zehrt an Kräften aller Beteiligter
So sehr hatte Frankreich sich auf die EM gefreut. Eigentlich. Denn seit dem 13. November ist das Thema Sicherheit ein unsichtbarer und unberechenbarer ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
7
Hamburg - Polizei: Verkehrsunfall mit Flucht - ein Beteiligter schwer ...
Unfallzeit: 28.05.2016, 19:10 Uhr Unfallort: Hamburg-Langenfelde, Frühlingstraße Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer ist gestern Abend nach einer ... «FOCUS Online, May 16»
8
Schwerer Unfall in Unterfranken - Beteiligter war betrunken
Am Sonntagabend ist es zu einem schweren Verkehrsunfall auf der Staatsstraße 2274 gekommen, an dem zwei Autos beteiligt waren. Eine 74-Jährige war in ... «Main-Echo, Apr 16»
9
Verkehrsunfall mit Flucht – Beteiligter ohne Führerschein
WÜRZBURG. Bei einem Verkehrsunfall auf der B8 ist am Montagnachmittag ein Gesamtschaden in Höhe von etwa 5.000 Euro entstanden. Verletzt wurde ... «Würzburg erleben, Mar 16»
10
19-jähriger Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt – Beteiligter ...
Der beteiligte Autofahrer entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Bei dem Auto des Unfallflüchtigen handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um einen ... «Pforzheimer Zeitung, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beteiligter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beteiligter>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z