Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anpochen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANPOCHEN IN GERMAN

anpochen  [ạnpochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANPOCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anpochen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anpochen in German.

WHAT DOES ANPOCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «anpochen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anpochen in the German dictionary

knock; knocking on the doorExample of timidly peeping at someone \u0026 \u003cin figurative meaning\u003e: I will once sing to my mother if she can help us. anklopfen; an die Tür klopfenBeispielebei jemandem zaghaft anpochen<in übertragener Bedeutung>: ich werde einmal bei meiner Mutter anpochen , ob sie uns helfen kann.

Click to see the original definition of «anpochen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANPOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich poche an
du pochst an
er/sie/es pocht an
wir pochen an
ihr pocht an
sie/Sie pochen an
Präteritum
ich pochte an
du pochtest an
er/sie/es pochte an
wir pochten an
ihr pochtet an
sie/Sie pochten an
Futur I
ich werde anpochen
du wirst anpochen
er/sie/es wird anpochen
wir werden anpochen
ihr werdet anpochen
sie/Sie werden anpochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepocht
du hast angepocht
er/sie/es hat angepocht
wir haben angepocht
ihr habt angepocht
sie/Sie haben angepocht
Plusquamperfekt
ich hatte angepocht
du hattest angepocht
er/sie/es hatte angepocht
wir hatten angepocht
ihr hattet angepocht
sie/Sie hatten angepocht
conjugation
Futur II
ich werde angepocht haben
du wirst angepocht haben
er/sie/es wird angepocht haben
wir werden angepocht haben
ihr werdet angepocht haben
sie/Sie werden angepocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich poche an
du pochest an
er/sie/es poche an
wir pochen an
ihr pochet an
sie/Sie pochen an
conjugation
Futur I
ich werde anpochen
du werdest anpochen
er/sie/es werde anpochen
wir werden anpochen
ihr werdet anpochen
sie/Sie werden anpochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angepocht
du habest angepocht
er/sie/es habe angepocht
wir haben angepocht
ihr habet angepocht
sie/Sie haben angepocht
conjugation
Futur II
ich werde angepocht haben
du werdest angepocht haben
er/sie/es werde angepocht haben
wir werden angepocht haben
ihr werdet angepocht haben
sie/Sie werden angepocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pochte an
du pochtest an
er/sie/es pochte an
wir pochten an
ihr pochtet an
sie/Sie pochten an
conjugation
Futur I
ich würde anpochen
du würdest anpochen
er/sie/es würde anpochen
wir würden anpochen
ihr würdet anpochen
sie/Sie würden anpochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angepocht
du hättest angepocht
er/sie/es hätte angepocht
wir hätten angepocht
ihr hättet angepocht
sie/Sie hätten angepocht
conjugation
Futur II
ich würde angepocht haben
du würdest angepocht haben
er/sie/es würde angepocht haben
wir würden angepocht haben
ihr würdet angepocht haben
sie/Sie würden angepocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpochen
Infinitiv Perfekt
angepocht haben
Partizip Präsens
anpochend
Partizip Perfekt
angepocht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANPOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANPOCHEN

anpicken
anpinkeln
anpinnen
anpinseln
anpirschen
anpissen
anplieren
Anpöbelei
anpöbeln
Anpöbelung
Anpöblung
anpolitisieren
anpoltern
anpopeln
Anprall
anprallen
anprangern
Anprangerung
anpreien
anpreisen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANPOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Synonyms and antonyms of anpochen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANPOCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «anpochen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of anpochen

Translation of «anpochen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANPOCHEN

Find out the translation of anpochen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of anpochen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anpochen» in German.

Translator German - Chinese

anpochen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

anpochen
570 millions of speakers

Translator German - English

anpochen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

anpochen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

anpochen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

anpochen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

anpochen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

anpochen
260 millions of speakers

Translator German - French

anpochen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

anpochen
190 millions of speakers

German

anpochen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

anpochen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

anpochen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

anpochen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

anpochen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

anpochen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

anpochen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

anpochen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

anpochen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

anpochen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

anpochen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

anpochen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

anpochen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

anpochen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

anpochen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

anpochen
5 millions of speakers

Trends of use of anpochen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANPOCHEN»

The term «anpochen» is used very little and occupies the 145.909 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anpochen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anpochen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anpochen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANPOCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anpochen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anpochen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about anpochen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANPOCHEN»

Discover the use of anpochen in the following bibliographical selection. Books relating to anpochen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Anpochen* Anklopfen. Anpochen scheint mehr auf den Laut und das Gelöse, welches man macht, anklopfen hingegen mehr auf die wiederholten Schläge zu gehen, und zugleich nicht so starke Schläge anzuzeigen, als das Wort Anpochen .
Johann August Eberhard, 1854
2
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
i6o Anklopfen, anpochen, 7c. Soldatcnkleidung sagt einen einkleiden, so geschiebt es mehr scherzhafter Weise. IV. Anlegen wild fowol von einzelnen Stücke» einer Einkleidung, als auch von jeder ceremonienmö^ ßigen SInkleidung, die ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
72 Anpochen nicht aber die Annehmlichkeit, und wenn es beißt: „Kommt zu Euch selbst, Mylord von Schrewsbury ! — Das müssen Reize sonder Gleichen sein , — Die einen Greis in solches Feuer setzen " (Schiller, M. St. II, 3.); so könnte hier ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
E. M. Anpochen. Anklopfen. Anschlagen. Ueb. Eine Thür, oder dergleichen, fo berühren, daß es schallt, besonders in der Absicht., um gehört und eingelassen zu werden. V. Anpochen ist stärker, als Anklopfen. Denn Pochen deutet auf einen  ...
Johann August Eberland, 1826
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Anpochen. Anklopfen. Anschlagen. Ucb. Eine Thür, oder dergleichen, so berühren, daß eS schallt, besonders in der Absicht, um gehört und eingelassen zu werden. V. Anpochen ist starker, als Anklopfen. Denn Pochen deutet auf einen  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
fo ifi es begreiflich- *wie der 'eine das bloß ,Anne h m lichk eiten nennt l. was einen andern als Reiz .entzuckß und umgel kehrt, E. M; l _ 3 Anpochen. Anklopfen. Anfchlagen, Ueb. ', Eine/ThinY oder dergleichen, fo berührenl daß es( fchallt- ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
Aufreht faß die Frau im Bett; eben wollte fie fich wieder niederlegm; als fich das Anpochen wiederholte. Eine klare Stimme rief dicht vor dem Fenfter: „Ich bin's. Erfchreckt nicht. Jch bins - Marie Heil!“ „Mein Jefus!" rief die Frau. „Johannes!
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Anpochen. Anklopfen. Anschlagen. §sl>n braucht diese Wdrter von den Schlägen, welche «v V man an eine Thüre thut, um gehbret und ein» gelassen zu werden. A' « 3 Das ' 574 Anpochen. Anklopfen. Anschlagen. Das Wort pochen , ist in.
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
Anpochen. Anklopfen. Anpochen scheint mehr auf den Laut und das Getöse, welches man macht; Anklopfen hingegen mehr auf die wiederholten Schläge zu gehen, und zugleich nicht so starke Schläge anzuzeigen, als das Wort Anpochen .
Johann August Eberhard, 1837
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Anpochen. Anklopfen. Anpochen scheint mehr auf den Laut und das Gelöse, welches man macht; Anklopfen hingegen mehr auf die wiederholten Schläge zu gehen, und zugleich nicht so starke Schläge anzuzeigen, als das Wort Anpochen .
Johann August Eberhard, 1837

REFERENCE
« EDUCALINGO. anpochen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anpochen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z