Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Anrufschranke" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANRUFSCHRANKE IN GERMAN

Anrufschranke  [Ạnrufschranke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANRUFSCHRANKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anrufschranke is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANRUFSCHRANKE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Anrufschranke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Anrufschranke

call barrier

Anrufschranke

A call bar is a railway crossing, which is not used by road users, which is usually remote and can often not be viewed by the competent barrier operator. The barrier trees are basically closed and are only opened if necessary (see § 11 (17) EBO). If a road user wants to pass such a railway crossing, he / she will report to the service provider via an intercom system. This then opens the barrier, after possible consultation with the service managers, who are responsible for the track section to the left or right of the transition, if the train traffic permits or announces opening via the intercom system. Since it is the path transition i. d. R., the user is requested to report the eviction to the keeper. In exceptional cases, the attendant may listen to the sound at the railway crossing over the intercom system and then close the barriers again. Before closing the barriers, he announces the closing over the intercom. Eine Anrufschranke ist ein von Straßenverkehrsteilnehmern wenig genutzter Bahnübergang, der meist abseits liegt und oft nicht vom zuständigen Schrankenwärter eingesehen werden kann. Die Schrankenbäume sind grundsätzlich geschlossen und werden nur – sofern dies gefahrlos möglich ist – bei Bedarf geöffnet (siehe § 11 (17) EBO) Möchte ein Verkehrsteilnehmer solch einen Bahnübergang passieren, so meldet er sich über eine Wechselsprechanlage beim diensthabenden Schrankenwärter. Dieser öffnet dann – nach eventueller Rücksprache mit den Fahrdienstleitern, die für den Gleisabschnitt links bzw. rechts des Überganges zuständig sind – die Schranke, wenn es der Zugverkehr zulässt oder kündigt das Öffnen über die Wechselsprechanlage an. Da er den Bahnübergang i. d. R. nicht einsehen kann, wird der Nutzer aufgefordert, die Räumung dem Wärter zu melden. In Ausnahmefällen darf der Wärter die Geräusche am Bahnübergang über die Wechselsprechanlage abhören und danach die Schranken wieder schließen. Bevor er die Schranken schließt, kündigt er das Schließen über die Wechselsprechanlage an.

Definition of Anrufschranke in the German dictionary

Railway barrier, which is opened only on the call of a road user Example Call barriers are intended only for lightly used roads. Bahnschranke, die nur auf Anruf eines Verkehrsteilnehmers geöffnet wirdBeispielAnrufschranken sind nur für wenig benutzte Wege vorgesehen.
Click to see the original definition of «Anrufschranke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANRUFSCHRANKE


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANRUFSCHRANKE

Anriss
anristen
Anritt
anritzen
anrollen
anrosten
anrösten
anrotzen
anrüchig
Anrüchigkeit
anrucken
anrücken
anrudern
Anruf
Anrufbeantworter
anrufen
Anrufer
Anruferin
Anruflampe
Anrufung

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANRUFSCHRANKE

Akutkranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Standesschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Weinranke
Zollschranke

Synonyms and antonyms of Anrufschranke in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Anrufschranke» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANRUFSCHRANKE

Find out the translation of Anrufschranke to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Anrufschranke from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Anrufschranke» in German.

Translator German - Chinese

呼叫屏障
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

barrera de llamada
570 millions of speakers

Translator German - English

call barrier
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कॉल बाधा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حاجز الدعوة من
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вызов барьер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

barreira chamada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কল বাধা
260 millions of speakers

Translator German - French

barrière appel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

halangan panggilan
190 millions of speakers

German

Anrufschranke
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コールバリア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

전화 차단
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

alangi telpon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rào cản cuộc gọi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அழைப்பு தடை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कॉल अडथळा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çağrı bariyer
70 millions of speakers

Translator German - Italian

barriera chiamata
65 millions of speakers

Translator German - Polish

połączenie bariera
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

виклик бар´єр
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bariera de apel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κλήση φράγμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oproep versperring
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

samtals barriär
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

samtale barriere
5 millions of speakers

Trends of use of Anrufschranke

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANRUFSCHRANKE»

The term «Anrufschranke» is used very little and occupies the 174.478 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Anrufschranke» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Anrufschranke
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Anrufschranke».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Anrufschranke

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANRUFSCHRANKE»

Discover the use of Anrufschranke in the following bibliographical selection. Books relating to Anrufschranke and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
... die Schranken unmittelbar vor der Vorbeifahrt eines Zuges versehentlich öffnen. Da die Anlage von einem schützenden Signal abhängig ist, können Sie die Anrufschranke erst nach dem Befahren einer Zugeinwirkung ...
Ferdinand Hein, 2000
2
Anrufschranke
Eine Anrufschranke ist ein wenig befahrener Bahn bergang, der meist abseits liegt und oft nicht vom zust ndigen Schrankenw rter eingesehen werden kann.
Ozzy Ronny Parthalan, 2012
3
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Da die Anrufschranke in Grundstellung geschlossen ist, leuchtet das BÜ- Meldefeld rot. Man kann diesen Zustand als Dauereinschaltungsehen. Soll die Anrufschranke für einen Straßenverkehrsteilnehmer geöffnet werden, geschieht dies mit ...
Walter Jonas, 2001
4
Glasers Annalen
F.C. Glaser. Tafel i : Technische Daten der Diesellokomotiven für die Deutsche Reichsbahn Verschiedenes \i7erkfoto Siemens Bild 3: Wcchselsprech-Säulc an einer Anrufschranke Tagungen. luftkomprcssor gewährleisten. Sämtliche ...
F.C. Glaser, 1961
5
Goldsteig: von Marktredwitz nach Passau ; 38 Etappen mit ...
Wir erreichen die Bahnlinie Marktredwitz—Windischeschenbach, die wir an einer Anrufschranke überqueren. Nach einem Stück Forstweg biegt der Goldsteig rechts zu den Schönhaider Teichen (6) ab. (Zum Badesee: 500 m geradeaus und  ...
Eva Krötz, 2012
6
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
... .....................................45 Achszählübersichtsplan ........................270 anerkannte Regeln der Technik ................6 Annäherungsschaltung..........................121 Annäherungszeit ...................................216 Anrufschranke....................................... 213 ...
Ulrich Maschek, 2012
7
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
Der Fahrdienstleiter in Kaltenweide war in „seinem Bahnhof“ quasi „Herrscher aller Reußen“, er stellte Signale und Weichen, bediente die Schrankenanlagen am Hainhäuser Weg, an der Wedemarkstraße und die Anrufschranke bei ...
Joachim Vogler, 2013
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Gränke Schranke Absperrschranke Altarschranke Anrufschranke Bahnschranke Eisenbahnschranke Bildungsschranke Chorschranke Fehlerschranke Grundrechtsschranke Halbschranke Handelsschranke Lichtschranke Maximalschranke ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Alpranke Blattranke Efeuranke Schranke Halbschranke Anrufschranke Sprachschranke Zollschranke Rassenschranke Bahnschranke Eisenbahnschranke Chorschranke Standesschranke Bildungsschranke Handelsschranke Lichtschranke ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Bahnübergang: Schrankenwärter, Eisenbahnkreuzung, Vorschrift ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANRUFSCHRANKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Anrufschranke is used in the context of the following news items.
1
Stellwerk: Bahnschranke öffnet sich für Windecker nur nach ...
Derartige Anrufschranken gebe es an Strecken, die nicht sehr schnell befahren werden, erklärte ein Sprecher der Bahn auf Anfrage. Im Großraum Köln seien ... «Kölnische Rundschau, Jun 16»
2
Mann in Hauneck von Zug erfasst
Der Vorfall ereignete sich demnach im Bereich einer sogenannten Anrufschranke. Das ist ein wenig genutzter Bahnübergang, der nur bei Bedarf geöffnet wird. «hessenschau.de, May 16»
3
Total beschrankt
„Es war schon immer eine Anrufschranke“, erzählt Karin Winkler. Als die Strecke noch von der Deutschen Bahn betrieben worden ist, konnte man die ... «sz-online, May 16»
4
BPOLI-KN: Weitere Erkenntnisse nach Personenunfall in Hechingen
Es handelt sich dabei um einen Übergang mit s.g. Anrufschranken, also Schranken die dauerhaft geschlossen sind. Fahrzeuge welche die Gleise queren ... «Presseportal.de, Mar 16»
5
Pannen an Bahnübergängen: Zug kommt, Schranke bleibt oben
... Blinklicht oder Lichtzeichen (90) und Anrufschranken (50). Nach Angaben der Deutschen Bahn gab es im Jahr 2014 an Bahnübergängen in NRW 26 Unfälle. «RP ONLINE, Feb 16»
6
Leichlingen: Stadt: Deutsche Bahn soll Schranken-Problem prüfen
Zwar sei es nicht alltäglich, aber es komme "immer wieder mal vor, dass nicht signalabhängige Anrufschranken oder sonstige Schranken offen stehen". «RP ONLINE, Feb 16»
7
Schranke am "Tiggesloh"
Gegen den Fahrdienstleiter, der die Anrufschranke an der Straße „Tiggesloh“ betätigte, wurde wegen fahrlässiger Körperverletzung ein Strafbefehl vom ... «Soester Anzeiger, Dec 15»
8
Nach Unfall an der Schranke: Staatsanwaltschaft ist am Zug
... bevor der Zug kam. Unterdessen reißen die Klagen von Bürgern, die die Übergänge an den Anrufschranken am Tiggesloh und am Futterweg nutzen, nicht ab. «Soester Anzeiger, Jun 15»
9
Nach dem Unfall am Bahnübergang Tiggesloh in Werl-Holtum ...
Allerdings sei eine Umrüstung teuer – rund 500 000 Euro würde es kosten, aus dem Anrufschranken-System einen Bahnübergang mit Halbschranke zu machen ... «Soester Anzeiger, Apr 15»
10
Bahnübergänge in Emsbüren und Salzbergen gesperrt
März 7 Uhr; Gleis Salzbergen–Leschede, Feldweg Anrufschranke vom 28. März, 7 Uhr, bis 27. März, 7 Uhr; Gleis Salzbergen–Leschede, Ahlder Weg vom 23. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anrufschranke [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anrufschranke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z