Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sprachschranke" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPRACHSCHRANKE IN GERMAN

Sprachschranke  [Spra̲chschranke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPRACHSCHRANKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sprachschranke is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPRACHSCHRANKE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sprachschranke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Sprachschranke in the German dictionary

Language barrier. Sprachbarriere.

Click to see the original definition of «Sprachschranke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPRACHSCHRANKE


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPRACHSCHRANKE

Sprachschatz
Sprachschicht
Sprachschnitzer
Sprachschöpfer
Sprachschöpferin
sprachschöpferisch
Sprachschwäche
Sprachschwierigkeit
Sprachsilbe
Sprachsoziologie
Sprachspiel
Sprachspielerei
Sprachstamm
Sprachstatistik
Sprachstil
Sprachstörung
Sprachstudium
Sprachstufe
Sprachsynthese
Sprachsystem

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPRACHSCHRANKE

Akutkranke
Anrufschranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Standesschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Weinranke
Zollschranke

Synonyms and antonyms of Sprachschranke in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sprachschranke» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPRACHSCHRANKE

Find out the translation of Sprachschranke to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sprachschranke from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sprachschranke» in German.

Translator German - Chinese

语言障碍
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

barrera lingüística
570 millions of speakers

Translator German - English

language barrier
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भाषा बाधा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حاجز اللغة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

языковой барьер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

barreira da língua
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভাষার বাধা
260 millions of speakers

Translator German - French

barrière de la langue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

halangan bahasa
190 millions of speakers

German

Sprachschranke
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

言葉の壁
130 millions of speakers

Translator German - Korean

언어의 장벽
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

alangi basa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rào cản ngôn ngữ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மொழி தடையாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भाषा अडथळा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dil engeli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

barriera linguistica
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bariera językowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мовний бар´єр
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bariera lingvistica
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εμπόδιο της γλώσσας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

taalgrens
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

språk hinder
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

språkbarrieren
5 millions of speakers

Trends of use of Sprachschranke

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPRACHSCHRANKE»

The term «Sprachschranke» is normally little used and occupies the 143.741 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sprachschranke» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sprachschranke
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sprachschranke».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPRACHSCHRANKE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sprachschranke» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sprachschranke» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sprachschranke

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPRACHSCHRANKE»

Discover the use of Sprachschranke in the following bibliographical selection. Books relating to Sprachschranke and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Alemannisch im Sprachvergleich: Beiträge zur 14. ...
Die Silben-/ Akzentschranke im Alemannischen (Karte 9, S. 318) Die gezeigten Grenzlinien bündeln sich zu einer glockenförmig verlaufenden Sprachschranke, die das Alemannische in einen silbensprachlichen südlichen und einen ...
Elvira Glaser, Peter Ott, Rudolf Schwarzenbach, 2004
2
Politische Psychologie
Aber auch innerhalb der europäischen Sprachen ist die durch den verschiedenen Wortschatz bedingte Sprachschranke recht verschieden hoch, je nachdem, um welche Art von Wörtern es sich handelt. 1. Fachausdrücke der Technik, des ...
3
Internationale Beziehungen:
Aber auch innerhalb der europäischen Sprachen ist die durch den verschiedenen Wortschatz bedingte Sprachschranke recht verschieden hoch, je nachdem, um welche Art von Wörtern es sich handelt. 1. Fachausdrücke der Technik, des ...
Dieter Danckwortt, 1966
4
Sprachspiegel
... auf Partygesprächsebene mit einem Elektroingenieur reden, denn sie pflegen ihre auch so präzisen Fachsprachen. Noch größer und auch schwererwiegend ist die Sprachschranke zwischen der angeblich geistigen Elite und der Nichtelite  ...
5
OECD Territorialexamen: Schweiz
... Frankreich und 8% auf Italien entfallen. Die Haltung der Schweizer Unternehmen zur Überwindung der Sprachschranke stellt für das Land einen räumlichen Nachteil dar, insbesondere bei der Förderung der Integration im Landesinnern.
OECD, 2002
6
Lexikon der Germanistischen Linguistik
So markiert keine wesentliche Sprachschranke die Siedlungsgrenze zwischen den Alten und den Neuen Landen; es ist zuzugeben, „daß von der ältest erreichbaren Raumgestaltung der Siedelzeit im 12./13. Jahrhundert sprachlich kein ...
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980
7
Das Wunderbuch Unserer Lieben Frau im thüringischen Elende ...
Die Unstrut ist Namensgeberin für diese Sprachschranke, die sogenannte Unstrutschranke. Die stärkste Isoglosse, die durch das Eichsfeld verläuft, ist die mitteldeutsche-niederdeutsche Sprachgrenze. Theodor Frings behauptet, sie sei das ...
Gabriela Signori, 2006
8
Die Medizin im Islam: Versuch einer Bibliographie
... der Eroberung Syriens, Persiens und Ägyptens zum erstenmal mit Ärzten in Berührung, die die griechische Medizin vertreten, aber der Zugang zu den griechischen Schriften bleibt den Arabern wegen der Sprachschranke verschlossen.
Ebrahim Moslehi-Shad, 1971
9
Nationalbewegungen auf dem Balkan
Da Aprilov das Wesen der Sprachschranke und deren Folgeerscheinungen nicht kennt, fordert er auch nicht die Beseitigung der Ursachen, sondern kämpft gegen deren letztes und ihm sichtbares Ende, die Verachtung des Bulgarischen, an, ...
Norbert Reiter, 1983
10
Die Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache
Das ist so zu erklären: unmittelbar nördlich der Mainlinie liegt zwischen Rhön und Frankenwald, etwa über Coburg, eine uralte Kultur- und Sprachschranke; von dieser Rhön-Frankenwald-Schranke sind die süddeutschen pf einmal, seit dem ...
Klaus-Peter Wegera, Sandra Waldenberger, 2007

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPRACHSCHRANKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sprachschranke is used in the context of the following news items.
1
Schweizer Literaturpreise 2016: Entdecker und Vermittler
Bei einer Literatur, die für die meisten Europäer hinter einer unüberwindlichen Sprachschranke liegt, braucht es den Kundschafter, der aus der Fülle dessen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
2
Lichtensteiner feiern mit Freunden aus Voreppe mittelalterliches ...
So lasse sich in der Gruppe oft besser sowohl die Sprachschranke als auch die weite Entfernung überwinden. Vor allem Letzteres macht das Ganze nicht ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jun 14»
3
Mit dem Aufzug auf das Dach der Rotunde
In der Hofoper wurden in diesen Wochen vor allem Ballettaufführungen gebracht, da spielten die Sprachschranken keine Rolle und die Majestäten hatten ein ... «DiePresse.com, May 14»
4
Kinderschutzgesetz überwiegend positiv bewertet
... mächtig seien. Für diese Fälle müsste ein Rechtsanspruch auf einen Dolmetscher gewährt werden. Prävention dürfe „nicht an Sprachschranken scheitern". «Deutscher Bundestag, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sprachschranke [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sprachschranke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z