Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ansitzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANSITZEN IN GERMAN

ansitzen  [ạnsitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSITZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ansitzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ansitzen in German.

WHAT DOES ANSITZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ansitzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ansitzen in the German dictionary

expecting the appearance of the wild sitting on the seat to have his seat; be resident. das Erscheinen des Wildes erwartend auf dem Ansitz sitzen seinen Ansitz haben; ansässig sein.

Click to see the original definition of «ansitzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze an
du sitzt an
er/sie/es sitzt an
wir sitzen an
ihr sitzt an
sie/Sie sitzen an
Präteritum
ich saß an
du saßest an
er/sie/es saß an
wir saßen an
ihr saßt an
sie/Sie saßen an
Futur I
ich werde ansitzen
du wirst ansitzen
er/sie/es wird ansitzen
wir werden ansitzen
ihr werdet ansitzen
sie/Sie werden ansitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesessen
du hast angesessen
er/sie/es hat angesessen
wir haben angesessen
ihr habt angesessen
sie/Sie haben angesessen
Plusquamperfekt
ich hatte angesessen
du hattest angesessen
er/sie/es hatte angesessen
wir hatten angesessen
ihr hattet angesessen
sie/Sie hatten angesessen
conjugation
Futur II
ich werde angesessen haben
du wirst angesessen haben
er/sie/es wird angesessen haben
wir werden angesessen haben
ihr werdet angesessen haben
sie/Sie werden angesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sitze an
du sitzest an
er/sie/es sitze an
wir sitzen an
ihr sitzet an
sie/Sie sitzen an
conjugation
Futur I
ich werde ansitzen
du werdest ansitzen
er/sie/es werde ansitzen
wir werden ansitzen
ihr werdet ansitzen
sie/Sie werden ansitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angesessen
du habest angesessen
er/sie/es habe angesessen
wir haben angesessen
ihr habet angesessen
sie/Sie haben angesessen
conjugation
Futur II
ich werde angesessen haben
du werdest angesessen haben
er/sie/es werde angesessen haben
wir werden angesessen haben
ihr werdet angesessen haben
sie/Sie werden angesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säße an
du säßest an
er/sie/es säße an
wir säßen an
ihr säßet an
sie/Sie säßen an
conjugation
Futur I
ich würde ansitzen
du würdest ansitzen
er/sie/es würde ansitzen
wir würden ansitzen
ihr würdet ansitzen
sie/Sie würden ansitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angesessen
du hättest angesessen
er/sie/es hätte angesessen
wir hätten angesessen
ihr hättet angesessen
sie/Sie hätten angesessen
conjugation
Futur II
ich würde angesessen haben
du würdest angesessen haben
er/sie/es würde angesessen haben
wir würden angesessen haben
ihr würdet angesessen haben
sie/Sie würden angesessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansitzen
Infinitiv Perfekt
angesessen haben
Partizip Präsens
ansitzend
Partizip Perfekt
angesessen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANSITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANSITZEN

ansichtig
Ansichtskarte
Ansichtspostkarte
Ansichtssache
Ansichtsseite
Ansichtssendung
Ansichtsskizze
ansiedeln
Ansiedelung
Ansiedler
Ansiedlerin
Ansiedlung
ansingen
Ansinnen
Ansitz
ansohlen
ansonst
anspannen
Anspannung
ansparen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANSITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Synonyms and antonyms of ansitzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ansitzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANSITZEN

Find out the translation of ansitzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ansitzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ansitzen» in German.

Translator German - Chinese

住宅
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

residencias
570 millions of speakers

Translator German - English

residences
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घरों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مساكن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

места жительства
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

residências
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাসস্থানের
260 millions of speakers

Translator German - French

résidences
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kediaman
190 millions of speakers

German

ansitzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

住宅
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주택
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pendhudhuk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhà ở
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குடியிருப்புக்களையும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निवासस्थाने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

konutlar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

residenze
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rezydencje
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

місця проживання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reședințe
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατοικίες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

koshuise
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bostäder
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

boliger
5 millions of speakers

Trends of use of ansitzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANSITZEN»

The term «ansitzen» is normally little used and occupies the 107.596 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ansitzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ansitzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ansitzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANSITZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ansitzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ansitzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ansitzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANSITZEN»

Discover the use of ansitzen in the following bibliographical selection. Books relating to ansitzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
1394; 1447). 5. >(auf einem Besitz) sitzen, wohnen, ansässig sein<. — Bdv.: vgl. ansässig (sein), ansitzen 3. GROSSMANN, Unrest. Ost. Chron. 175, 35 (oobd., 3. Dr. 15. Jh.): ausgenomen Starhempe rg, Ent^ensfelldt , das ain Spaifrer innehet,  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
2
Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze der ...
Der Viert ArNol wie mann aufschlagen, ansitzen, die Paw mit Arbeit Einnemen, vnd Innen haben sol. Wer Ausschlagen oder Ansitzen vnd Pawen wil, der der sol das thuen, nach laut seines versahen, od« auß- bitten, vnd khain gweltig oder ...
Franz Anton Schmidt, 1834
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
das Ansitzen; Ansatzpunkt (s. d.): Den Ansitz in seiner Grube gestatten. N. ВО. §. 65. Ansitzen — I.) mir.; 1.) sich mit einem Grubenbau ansetzen (s. d. 2.), insbesondere im fremden Felde: Wo einer in einer Grube anfallet ein Ort zu treiben, das ...
Heinrich Veith, 1871
4
Allgemeines Bergwerkslexicon: A - Berg : mit Kupfern
Die Redensart: vor einem (l)rr ansitzen, kömmt daher, weil die Hauer ihre Arbeit in Gruben gewohnlich sitzend oder knieend verrichten. Herclwig führt im Bergbuche S. 22 u. f. darüber folgendes an: „So die Nothdurft erfordert, daß einer in ...
Sven Rinman, 1808
5
Deutsches Wörterbuch
ANSITZ, m. domicilium, habitalio. weidmännisch, der ort wo die vögel gewöhnlich sitzen, vgl. anfliegen, fester sitz, burg- silz, angesessenheit. Haltaus 41. ANSITZEN, habitare, possidere, tin/, aanzitlcn, angesessen sein, festsitzen, vgl. ansitz, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Ursprung vnd Ordnungen der Bergwerge inn Königreich Böheim ...
Denn die alten Bergleute wollen/das keiner jhm seinen Erbstolln in seiner Wassern setge/ohne des Stöllners nachlassung ein -vnv ansitzen solle. ArbettZuvorbiechen/wle, <HB Leute an Bergmeifter /andern die Arbeit Merbitthen/ suchen ...
‎1616
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
In ein fremdes Feld oder einen fremden Stollen ansitzen, auf eines andern Stollen außer seinem belehnten Felde bauen. Ansitzen, zu Schiff sitzen, einschiffen; Aventin Cbron. 286. Ansitzen und anstehen, weidmännisch, s. Anstand 37. S) Act.
Christian Wurm, 1859
8
Continuatio Corporis Juris Et Systematis Rerum Metallicarum. ...
^Nsere Berg-Meister oder Berg/ Richter sollen auch mit allem Fleiß Darob seyn / daß ein Schacht oder Gruben der andern nicht zu nayent in ihre Maß ansitze/ aber in seinen vermessenen Gebürg / mag ein jeder ansitzen und auffschlagen wo ...
eine in Rot-Druck Vignetten, freie königliche Bergstädte mit dem Fluss Gran Kupferstiche: Karte der Mittelslowakei (umrahmt von den Wappen der Städte und Bergwerksgerätschaften.
9
Neue Bergordnung des K. R. Ungarn
te man Mfschlagen, WnsiW, die Dau mit Arbeit einnehmen , und innen haben soll . Der IV. Articul, wie man Aufschlagen, Ansitzen soll, :c. Ar. terS, und ohne das nicht) mit einem sonderen Ort, vom Haupt Stollen, über, oder neben sich zufahren ...
10
Deutsches Worterbuch
ANSITZ, m. domicilium, habitalio. weidmännisch, der ort wo die vögel gewöhnlich sitien, vgl. anfliegen, fester sits, burg- sits, angesessenheit. Haltaus 41. ANSITZEN, habitare, possidere, nnl. aanzitlen, angesessen sein, festsitzen, vgl. ansilz, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANSITZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ansitzen is used in the context of the following news items.
1
Hubert Kerzel hat ein Herz für Kinder
Mit August Schlecht aus Schorndorf dankte Kerzel dem großen Helfer, der ihm nach dem Ansitzen im Jagdrevier nach seinem Sturz wieder auf die Beine ... «Mittelbayerische, Jun 16»
2
Auf der Suche nach dem richtigen Hörgerät
Hätte er diesen Tipp nicht im Ohr behalten, er ist sich sicher, er würde jetzt entweder mit einem überalterten Gerät oder einem, das nicht passt, ansitzen und es ... «Ostsee Zeitung, Jun 16»
3
Jagdgesetz hat wenig Freunde
Gleichwohl sehe er beim Ansitzen und Beobachten, wie viel Tiere eine jagende Katze erbeuten kann. „Singvögel, Bodenbrüter, auch Kaninchen“, sagt er. «Remscheider General-Anzeiger, Jun 16»
4
Langenfeld: Achtung! Wildschweine!
Eine aussichtslose Mission also. "Um eine Sau zu schießen, muss man gut 72 Stunden ansitzen", so Krayer. Autos krachen in Wildschweingruppe FOTO: Patrick ... «RP ONLINE, Jun 16»
5
ausgezeichneter Urlaub in Lienz in Osttirol
Die historische Altstadt von Lienz mit der malerischen Liebburg (Rathaus), dem Iselturm an der alten Stadtmauer, den vielen Kirchen, Ansitzen, Villen und ... «Weekend Magazin, May 16»
6
Neue Bierbar öffnet zu Pfingsten
Doch schon am kommenden Pfingstwochenende plant das Team um Olaf Wirths ein erstes Ansitzen. "Vom Samstag bis Montag werden alle Biersorten unserer ... «Lausitzer Rundschau, May 16»
7
So schön ist der Mittellandkanal
Kanal im Nebel: Für dieses Foto musste Fotograf Bernd Ellerbrock mehrere Stunden „ansitzen“ – bis das passende Schiff erschien. Quelle: Bernd Ellerbrock. «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
8
Wichtiger Lebensraum zerstört: Kahlschlag an der Birs empört ...
Zudem seien jetzt die Warten verschwunden, auf denen der Eisvogel ansitzen konnte. Der BNV habe dem verantwortlichen Tiefbauamt schon öfter eine ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Feb 16»
9
Milder Winter sorgt im Hotzenwald für Wildschweinplage
Die Motivation von Jägern zum Ansitzen auf das Schwarzwild ist aber trotz schwieriger Jagdbedingungen ungebrochen groß, betonen Gebhardt wie Kallup. «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Schramberg: Wildschweine wühlen Wiesen auf
Im Schnee könnten die frischen Spuren der Wildschweine den Jägern zeigen, wo sie ansitzen müssen, um ihr Ziel zu erreichen: Jagdpächter Klaus Dreyer und ... «Schwarzwälder Bote, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ansitzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ansitzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z