Meaning of "anspannen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ANSPANNEN IN GERMAN

anspannen  [ạnspannen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSPANNEN

anspannen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anspannen in German.

WHAT DOES ANSPANNEN MEAN IN GERMAN?

Definition of anspannen in the German dictionary

Tensioning Tensioning Tension Before Something Takes Tension For Top Performance. harnessing the example harnessing the horses chucking cock harnessing coachman has hooked.

vor etwas spannen straffer spannen anstrengen, zur Höchstleistung zusammenfassen sich spannen. vor etwas spannen Beispieledie Pferde anspannenden Wagen anspannen anspannen lassender Kutscher hat angespannt.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANSPANNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spanne an

du spannst an

er/sie/es spannt an

wir spannen an

ihr spannt an

sie/Sie spannen an

Präteritum

ich spannte an

du spanntest an

er/sie/es spannte an

wir spannten an

ihr spanntet an

sie/Sie spannten an

Futur I

ich werde anspannen

du wirst anspannen

er/sie/es wird anspannen

wir werden anspannen

ihr werdet anspannen

sie/Sie werden anspannen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angespannt

du hast angespannt

er/sie/es hat angespannt

wir haben angespannt

ihr habt angespannt

sie/Sie haben angespannt

Plusquamperfekt

ich hatte angespannt

du hattest angespannt

er/sie/es hatte angespannt

wir hatten angespannt

ihr hattet angespannt

sie/Sie hatten angespannt

Futur II

ich werde angespannt haben

du wirst angespannt haben

er/sie/es wird angespannt haben

wir werden angespannt haben

ihr werdet angespannt haben

sie/Sie werden angespannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spanne an

du spannest an

er/sie/es spanne an

wir spannen an

ihr spannet an

sie/Sie spannen an

Futur I

ich werde anspannen

du werdest anspannen

er/sie/es werde anspannen

wir werden anspannen

ihr werdet anspannen

sie/Sie werden anspannen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angespannt

du habest angespannt

er/sie/es habe angespannt

wir haben angespannt

ihr habet angespannt

sie/Sie haben angespannt

Futur II

ich werde angespannt haben

du werdest angespannt haben

er/sie/es werde angespannt haben

wir werden angespannt haben

ihr werdet angespannt haben

sie/Sie werden angespannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spannte an

du spanntest an

er/sie/es spannte an

wir spannten an

ihr spanntet an

sie/Sie spannten an

Futur I

ich würde anspannen

du würdest anspannen

er/sie/es würde anspannen

wir würden anspannen

ihr würdet anspannen

sie/Sie würden anspannen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angespannt

du hättest angespannt

er/sie/es hätte angespannt

wir hätten angespannt

ihr hättet angespannt

sie/Sie hätten angespannt

Futur II

ich würde angespannt haben

du würdest angespannt haben

er/sie/es würde angespannt haben

wir würden angespannt haben

ihr würdet angespannt haben

sie/Sie würden angespannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anspannen

Infinitiv Perfekt

angespannt haben

Partizip Präsens

anspannend

Partizip Perfekt

angespannt

SYNONYMS OF «ANSPANNEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «anspannen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of anspannen

anschirren · ansträngen · anstrengen · anziehen · beanspruchen · einjochen · einschirren · einspannen · spannen · straffen · strammen · vorspannen

TRANSLATION OF ANSPANNEN

Find out the translation of anspannen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of anspannen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anspannen» in German.

• Translator German - Chinese: 紧张
• Translator German - Spanish: tenso
• Translator German - English: tense
• Translator German - Hindi: काल
• Translator German - Arabic: متوتر
• Translator German - Russian: время
• Translator German - Portuguese: tenso
• Translator German - Bengali: ক্রিয়ার কাল
• Translator German - French: tendu
• Translator German - Malay: tegang
• German: anspannen
• Translator German - Japanese: 緊張しました
• Translator German - Korean: 시제
• Translator German - Javanese: tegang
• Translator German - Vietnamese: căng
• Translator German - Tamil: பதட்டமான
• Translator German - Marathi: ताण
• Translator German - Turkish: gergin
• Translator German - Italian: teso
• Translator German - Polish: napięty
• Translator German - Ukrainian: час
• Translator German - Romanian: încordat
• Translator German - Greek: σε υπερένταση
• Translator German - Afrikaans: gespanne
• Translator German - Swedish: spänd
• Translator German - Norwegian: anspent

5 GERMAN QUOTES WITH «ANSPANNEN»

Famous quotes and sentences with the word anspannen.

1

Heribert Rau

Unser Leben verliert seine Schnellkraft, wenn wir nicht von Zeit zu Zeit in Lagen kommen, wo wir alle unsere Kräfte anspannen müssen, um sie mit Ehre zu bestehen; wo uns, wie bei einem kritischen Spiele, eine wohltätige Angst befällt, die nicht niederdrückend, sondern erregend wirkt.

2

Luise Rinser

Es ist wahr: ich habe von Kindheit an jede Aufgabe angenommen, die sich mir gestellt hat. Ich bin Schwierigkeiten kaum je ausgewichen, ich habe sogar eine tiefe Befriedigung darin gefunden, das Schwierigste zu tun, dasjenige, was meine Kräfte zum Äußersten anspannen mußte.

3

Abraham Lincoln

Wir sind keine Feinde, sondern Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein. Leidenschaft mag die Bande unserer Zuneigung anspannen, aber zerreißen darf sie sie nicht. Die mystischen Klänge der Erinnerung werden ertönen, wenn – und das ist sicher – die besseren Engel unserer Natur sie wieder berühren.

4

Friedrich Schiller

Man gewinnt durch die aphoristische Form, daß die einzelnen Sätze, eben weil sie so einzeln und rund dastehen, das Nachdenken mehr auffordern und anspannen und daß überhaupt die Sache als solche reiner aufgefaßt wird.

5

Abraham Lincoln

Wir sind keine Feinde, sondern Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein. Leidenschaft mag die Bande unserer Zuneigung anspannen, aber zerreißen darf sie sie nicht. Die mystischen Klänge der Erinnerung werden ertönen, wenn - und das ist sicher - die besseren Engel unserer Natur sie wieder berühren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANSPANNEN»

Discover the use of anspannen in the following bibliographical selection. Books relating to anspannen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Mutig werden mit Til Tiger: Ein Trainingsprogramm für sozial ...

Malhand zur Faust machen und ganz fest anspannen, 2 Sekunden halten, und entspannen. Dann die andere Hand zur Faust machen und ganz fest anspannen, 2 Sekunden halten, und entspannen. Dann beide Hände zur Faust machen und  ...

Sabine Ahrens-Eipper, Bernd Leplow, Katrin Nelius, 2009

Stimme und Stimmhygiene

linker Arm: linke Hand zur Faust ballen, anspannen und wieder lösen linke Hand zur Faust ballen, Arm anwinkeln und an Oberkörper drücken, anspannen und wieder lösen Arme vergleichen, Empfindungen und evtl. Veränderungen ...

Bianca Tesche, 2010

Coaching als kreativer Prozess: Werkbuch für Coaching und ...

Während der gesamten Durchführung vergessen Sie das Atmen nicht.« Bei den folgenden Körperpartien wird nach der gleichen Prozedur vor— gegangen: anspannen (fünf Sekunden) — entspannen (durch abruptes Lösen der Spannung) ...

Kurt F. Richter, 2012

Checkliste Schmerztherapie

Abb. 17.3): – Rechte Hand zur Faust ballen, rechten Unterarm anspannen. – Rechten Oberarm anspannen: Unterarm anwinkeln. – Linke Hand zur Faust ballen, linken Unterarm anspannen. – Linken Oberarm anspannen: Unterarm ...

Horst Huber, Eva Winter, Andreas Bickel, 2005

Progressive Muskelentspannung: Streßbewältigung und ...

Maximal anspannen - Spannung halten - und entspannen. Wir kommen nun zum rechten Oberarm: Beugen Sie den rechten Arm und lassen Sie Spannung im Bizeps entstehen. Drücken Sie den Arm an den Oberkörper. Muskeln jetzt maximal ...

Adalbert Olschewski, 1996

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

Beckenbodengymnastik Übung 1: • Darmschließmuskel anspannen, bis 10 zählen und wieder locker lassen. • Blasenschließmuskel anspannen, bis 10 zählen und locker lassen. Beim Üben nicht die Luft anhalten, sondern ruhig weiter atmen.

Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Ein Tuch, ein Seil, einen Faden anspannen. Den Hahn (am Gewehr) anspannen, gew. bloß spannen. Der Feind schon spannt an Und zielet los zu schießen; Weckherlin 41. 2) Die Pferde, die Stiere, das Zugvieh an den Wagen anspannen.

Christian Wurm, 1859

Hypnose und Selbsthypnose einfach erklärt

Noch fester, halten Sie die Spannung....und nunwiederalle Muskeln lockern... noch einmal wiederholen... beide Fäuste anspannen mit voller Kraft und Energie. ..die Spannung halten... jetztnoch fester...die Spannung halten....und alles wieder  ...

Wilfried Bauer, 2014

Alpträume: Ein Therapiemanual

Und noch einmal: den rechten (linken) Arm anwinkeln, die Faust dazu ballen und den Arm anspannen. Halten Sie die Spannung und spüren Sie die Spannung. Dann wieder langsam entspannen, immer weiter und weiter. Spüren Sie, wie Sie  ...

Johanna Thünker, Reinhard Pietrowsky, 2010

Schlafstörungen. Patientenhandbuch.Mit CD: Auf dem Weg zu ...

Anspannen und Entspannen: Wenn Sie eine Muskelgruppe anspannen und diese anschließend mit dem Ausatmen langsam und völlig lockern, ermöglichen Sie diesen Muskeln, sich weit unter ihren normalen Spannungsgrad zu entspannen.

Annelie Scharfenstein, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANSPANNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anspannen is used in the context of the following news items.

EMS-Training: Elektrisierende Effizienz

Vier Sekunden anspannen, vier Sekunden entspannen. Anfangs kribbelt es noch ungewohnt. Als mein Coach Jörg Zornack die Stromdosis erhöht, wird es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Entspannung durch Anspannen

Das Prinzip der PME: „Es soll Tiefenentspannung durch kurzes Anspannen und längeres Entspannen der Muskeln eintreten“, klärt Nadine Müller die zehn ... «kreiszeitung.de, Apr 16»

Bis die Muskeln brennenLaufen allein reicht nicht: Ihr Trainingsplan ...

Der Körper ist dabei starr wie ein Bügelbrett: Oberschenkel und Po anspannen, den Bauch „flach machen“ und die beiden Schulterblätter zusammenführen. «FOCUS Online, Apr 16»

So trainieren Sie die Tiefenmuskulatur

"Diese Muskeln können wir nicht bewusst anspannen, sondern sie werden eher über Reflexe aktiviert. Deshalb lassen sie sich nicht einzeln ansprechen", ... «Apotheken Umschau, Sep 15»

Industriemetalle: Lohnende Trendwende

"Allein durch diese Ankündigung dürfte sich der Kupfermarkt spürbar anspannen", sagt Eugen Weinberg, Rohstoffexperte der Commerzbank. Dazu kommen ... «Finanzen.net, Sep 15»

Konzentrieren, anspannen, zielen

Mit Michael-Peter Sobotta (li.) haben die Jugendlichen auf dem Weidenhof in Schupbach einen Schnupperkurs im Bogenschießen absolviert. (Foto: Henche). «mittelhessen.de, Sep 15»

Wenig Zeit? Hier kommt das beste 7-Tage-Workout für Stressgeplagte

Den Bauch fest anspannen, mit den Fingerspitzen den Hinterkopf leicht stützen und dann langsam nach oben kommen. Dabei die Schultern vom Boden lösen. «gofeminin.de, Aug 15»

Orgasmus trainieren durch Beckenbodentraining

Orgasmus trainieren durch Anspannen der Beckenbodenmuskulatur. Für die erste Variante brauchen Sie keinerlei Hilfsmittel. Sie können die Übung überall ... «www.fem.com, Aug 15»

Haben Sie den perfekten Po-Winkel?

Hüfte nach oben schieben, Gesäßmuskel anspannen, bis 10 zählen, absenken. 15 Mal, dann Seitenwechsel. 3. Das Brett Auf den Bauch legen, Arme anwinkeln ... «oe24.at, Jul 15»

Splashdiving-Weltmeister - Die perfekte Arschbombe? "Der Anker"

Immer alles anspannen, egal in welcher Position, auch wenn man gerade voll auf den Rücken knallt: Anspannen, alles! Arschbombe Splashdiving-Weltmeister. «Süddeutsche.de, Jul 15»