Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Aperitif" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APERITIF

französisch apéritif, eigentlich = öffner, zu lateinisch aperire = öffnen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APERITIF IN GERMAN

Aperitif  [Aperiti̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APERITIF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aperitif is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APERITIF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Aperitif» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Aperitif

aperitif

Aperitif

An aperitif is a mostly alcoholic drink consumed before eating to arouse the appetite and agree to the upcoming meal. While the aperitif is an integral part of the Romanesque cooking traditions such as French and Italian cuisine, it is comparatively rare in Germany, Austria and the Nordic cuisines. The aperitif has also a social function and serves to shorten or bridle the guests the waiting time until the food is served, until all have arrived and you can go to the table. As an aperitif are certain spirits, wines, sparkling wines, beer as well as certain shortdrinks. There are a variety of regional preferences and modetrends. In the South of France the classic aperitif is a pastis, in Burgundy the Kir. Also the sherry is a frequent aperitif. Aperitifs, which contain milk or egg, are unusual, as protein or fat constituents contribute to saturation. The aperitif should also fit the menu or the wines served, B. Ein Aperitif ist ein meist alkoholisches Getränk, das vor dem Essen konsumiert wird, um den Appetit anzuregen und auf die bevorstehende Mahlzeit einzustimmen. Während der Aperitif in den romanisch beeinflussten Kochtraditionen wie der französischen und italienischen Küche fester Bestandteil ist, wird er in Deutschland, Österreich und den nordischen Küchen vergleichsweise selten gereicht. Der Aperitif hat zudem eine soziale Funktion und dient dazu, den Gästen die Wartezeit bis zum Servieren der Speisen zu verkürzen oder zu überbrücken, bis alle eingetroffen sind und man sich zu Tisch begeben kann. Als Aperitif eignen sich bestimmte Spirituosen, Weine, Schaumweine, Bier sowie bestimmte Shortdrinks. Es gibt eine Vielzahl von regionalen Vorlieben und Modetrends. In Südfrankreich ist der klassische Aperitif ein Pastis, im Burgund der Kir. Auch der Sherry ist ein häufiger Aperitif. Unüblich sind Aperitifs, die Milch oder Ei enthalten, da eiweiß- oder fetthaltige Bestandteile zum Sättigungsempfinden beitragen. Zum Menü bzw. den dazu gereichten Weinen sollte der Aperitif auch passen, z. B.

Definition of Aperitif in the German dictionary

appetizing alcoholic drink example Take aperitif, serve. appetitanregendes alkoholisches GetränkBeispieleinen Aperitif nehmen, servieren.
Click to see the original definition of «Aperitif» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH APERITIF


Digestif
[diʒɛsˈtiːf] 
Pendentif
Pendenti̲f [pãdã…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE APERITIF

Apella
Apelles
Apennin
Apenninen
Apenninen-Halbinsel
apenninisch
aper
Aperçu
Aperiens
aperiodisch
Aperitivum
apern
Apéro
Aperschnalzen
Apersonalismus
aperspektivisch
Apertometer
Apertur
Apertursynthese
Aperung

GERMAN WORDS THAT END LIKE APERITIF

Armreif
Greif
Haarreif
Kif
Leif
Nulltarif
Ortstarif
Raureif
Reif
Rif
Schweif
Sif
Stromtarif
Tarif
Zolltarif
cif
reif
steif
urlaubsreif
vif

Synonyms and antonyms of Aperitif in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Aperitif» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APERITIF

Find out the translation of Aperitif to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Aperitif from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aperitif» in German.

Translator German - Chinese

APERCU
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aperçu
570 millions of speakers

Translator German - English

aperçu
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

aperçu
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

aperçu
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Aperçu
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aperçu
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

aperçu
260 millions of speakers

Translator German - French

overview
220 millions of speakers

Translator German - Malay

aperçu
190 millions of speakers

German

Aperitif
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

aperçu
130 millions of speakers

Translator German - Korean

붙여주십시오
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

aperçu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

aperçu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

aperçu
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

aperçu
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aperçu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

aperçu
65 millions of speakers

Translator German - Polish

aperçu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Aperçu
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

apercu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Προεπισκόπηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aperçu
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

aperçu
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

aperçu
5 millions of speakers

Trends of use of Aperitif

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APERITIF»

The term «Aperitif» is very widely used and occupies the 12.009 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Aperitif» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Aperitif
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Aperitif».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APERITIF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Aperitif» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Aperitif» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Aperitif

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «APERITIF»

Discover the use of Aperitif in the following bibliographical selection. Books relating to Aperitif and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...
Aperitif in einem separaten Raum In einem Raum, der zwischen dem Hauseingang/Wohnungseingang und dem Raum liegen sollte in dem das Essen gereicht wird, wird der Aperitif angeboten. Es ist günstig, wenn der AperitifRaum  ...
Horst Hanisch, 2013
2
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Anzug 11 Anzug 12 Anzug 13 Anzug 14 Anzug 15 Anzug 16 Anzug 17 Aperitif Aperitif 1 Aperitif 2 Aperitif 3 Aperitif 4 Aperitif 5 Aperitif 6 Aperitif 7 Aperitif 8 Aperitif 9 Aperitif 10 Aperitif 11 Apfel Apfel 1 Apfel 2 Apfel 3 Apfel 4 Applaus Aprikose ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
3
Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...
Der Aperitif sollnicht dazu dienen, die Gäste in alkoholisierten Zustand zu versetzen, sondern er soll anregend auf das anschließende Essen einwirken. Werden die AperitifGetränke gereicht, wird ein Mitarbeiter oder eine Hilfskraft mit einem ...
Horst Hanisch, 2013
4
Aperitif: über 50 köstliche Rezepte für Getränke und kleine ...
Bis so ein Hauswein fertig ist, muss man sich schon mal ein Jahr gedulden. Aperitifs wie Pastis, Sherry, Vermouth oder Dubonnet werden geschildert. Daneben alkoholfreie Aperitifs wie Limettenlimonade oder AnanasFrapée.
‎2003
5
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Der Aperitif gilt als appetitanregendes Getränk, das zu einer Netzwerkveranstaltung, vor einer Veranstaltung oder vor einem Essen gereicht wird. Dies kann am Tisch erfolgen, aber auch in einem besonderen Raum. Der Aperitif wird gereicht, ...
Horst Hanisch, 2010
6
Business-Knigge für Dummies
Der Aperitif soll den Abend glanzvoll eröffnen. Denn schließlich lässt sich der Begriff vom Lateinischen »aperire« ableiten, was »eröffnen« bedeutet. Generell werden sowohl alkoholische als auch nicht-alkoholische Getränke angeboten.
Dirk Gillmann, 2012
7
Mord mit drei Sternen: Ein neuer kulinarischer Fall für ...
er Aperitif soll den Appetit anregen, er öffnet die Sinne und lockt den Gaumen. Er begleitet aufs angenehmste das beschwingte Studium der Speisekarte – in freudiger Erwartung der kulinarischen Genüsse, die da kommen mögen. Auch vor ...
Michael Böckler, 2010
8
Den Alltagswortschatz erweitern: gängige Fremdwörter und ...
Wünschen sie einen Aperitif vor dem Menü?". Tobias lehnt den Aperitif dankend ab und beginnt, in der Menükarte zu lesen: Kandierte2 Früchte an edlem Rinderfilet3 mit Herbstkartoffeln und Rahmsoße sowie Gemüse der Saison. Als Dessert ...
Hans Eggert, Jens Eggert, 2008
9
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Zum Aperitif sollte man eine Kleinigkeit zu essen reichen, ebenfalls mehr als appetitanregendes Häppchen denn als früher Sattmacher gedacht. Das können nicht zu salzige grüne Oliven, belegte Canapés oder kleine Spießchen von Fisch  ...
Wolfgang Staudt, 2005
10
KinderLeicht: Wie übergewichtige Kinder abnehmen und ...
Aperitif: Bei der Veränderung unserer Lebens- und Essgewohnheiten können wir langsam und behutsam vorgehen. Langfristiges Abnehmen bedeutet eine Zunahme an Lebensgenuss. Natürlich tragen eine Veränderung von Portionsgrößen, ...
Agnes Streber, Angelika Egger, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APERITIF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aperitif is used in the context of the following news items.
1
AJUCO – Aperitif mit fruchtiger Schärfe und anregender Wirkung
Exotische Rohstoffe, über 30 Qualitätskontrollen der Kräuter und 64 Schritte in der Produktion. Zugegeben, die Herstellung des Bitter-Aperitifs AJUCO ist sehr ... «about-drinks, Jun 16»
2
Der grosse Aperitif-Check (1)
Wolkenbrüche ohne Ende sorgen für seelischen Niederschlag. Die meteorologischen Bedingungen sind für den gepflegten Aperitif reichlich ungünstig. Freunde ... «Der Bund, Jun 16»
3
Großer Talk bei Frankenheim in Düsseldorf: Euro-Stammtisch ist ...
Den passenden Aperitif dazu gibt es bereits am Montagabend mit dem EM-Stammtisch. Ab 19 Uhr begrüßt Moderator André Scheidt im Frankenheim auf der ... «Express.de, Jun 16»
4
Aperitif in Stuttgart: Auf einen Drink an der Bar
Stuttgart - Wer ist der Favorit? Der Aperol Sprizz in Mailand? Oder der Negroni in Bergamo? Klar ist: In Italien wird er zelebriert, der Aperitif am frühen Abend. «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
5
Aperitif aus Traunstein: Opas Rezept geht um die Welt
Der Junior-Chef der Traunsteiner Familienbrennerei, Kajetan Schnitzer, hat für den Aperitif eine Rezeptur seines Opas weiterentwickelt. Ein bisserl was verrät er ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
6
Szene München - Manchmal muss man dem Angebot der netten ...
So sollte man bei der Frage "darf's denn ein kleiner Aperitif sein?" aufpassen - hinter einem kleinen Aperitif verbirgt sich oft ein großer Preis. Aber wer will schon ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Frankreich: Demonstranten wollten "Aperitif bei Valls trinken"
Die Demonstranten wollten "einen Aperitif bei Valls trinken", doch blockierte die Polizei ihren Weg und löste unter Einsatz von Tränengas die Demonstration auf, ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Aperitif: Mehr Mut zum Wermut
Der mit Kräutern aromatisierte Wein hat seine Depression überwunden und findet nun zurück ins Glas. Von der Rehabilitation eines Aperitifs, der besser ist als ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Fruchtiger Genuss: Der Münsterländer Aperitif
Der Münsterländer Aperitif von der Feinbrennerei Sasse in Schöppingen ist so einzigartig wie die Region. Mit 16 Volumenprozent Alkohol und der fruchtigen ... «Westfalium, Feb 16»
10
Auch der Essig reift im Fass
Er regt als Aperitif den Appetit und als Digestif die Verdauung an. Und er kommt als Fruchtbalsam auch mal süß daher und schmeckt als Sirup-Ersatz im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aperitif [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aperitif>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z