Download the app
educalingo
apportieren

Meaning of "apportieren" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD APPORTIEREN

< französisch apporter = herbeibringen < lateinisch apportare.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF APPORTIEREN IN GERMAN

apporti̲e̲ren


GRAMMATICAL CATEGORY OF APPORTIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
apportieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb apportieren in German.

WHAT DOES APPORTIEREN MEAN IN GERMAN?

fetch

Retrieving refers to hunting the hunting of the game of hunted or poached hunters by the hunter. Correspondingly trained dogs are called appointees. The use of the dog is usually initiated by the command "apport!". In dog keeping, retrieving usually means bringing a dog's thrown an object thrown by the dog handler. Popular for this game are balls, sticks, Frisbees or dummy called small jute bags. If this dummy game is developed into a training method, it is called dummy training. Even pets other than the dog tend to playfully retrieve. This can also be used to teach cats with small toys, such as balls or crumpled pieces of paper. Sometimes dogs and cats show this behavior without training. When bitches wear their boys, one does not call this as retrieving, but speaks of entry behavior.

Definition of apportieren in the German dictionary

The dog retrieves the cane, the dog can retrieve.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB APPORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich apportiere
du apportierst
er/sie/es apportiert
wir apportieren
ihr apportiert
sie/Sie apportieren
Präteritum
ich apportierte
du apportiertest
er/sie/es apportierte
wir apportierten
ihr apportiertet
sie/Sie apportierten
Futur I
ich werde apportieren
du wirst apportieren
er/sie/es wird apportieren
wir werden apportieren
ihr werdet apportieren
sie/Sie werden apportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe apportiert
du hast apportiert
er/sie/es hat apportiert
wir haben apportiert
ihr habt apportiert
sie/Sie haben apportiert
Plusquamperfekt
ich hatte apportiert
du hattest apportiert
er/sie/es hatte apportiert
wir hatten apportiert
ihr hattet apportiert
sie/Sie hatten apportiert
Futur II
ich werde apportiert haben
du wirst apportiert haben
er/sie/es wird apportiert haben
wir werden apportiert haben
ihr werdet apportiert haben
sie/Sie werden apportiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich apportiere
du apportierest
er/sie/es apportiere
wir apportieren
ihr apportieret
sie/Sie apportieren
Futur I
ich werde apportieren
du werdest apportieren
er/sie/es werde apportieren
wir werden apportieren
ihr werdet apportieren
sie/Sie werden apportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe apportiert
du habest apportiert
er/sie/es habe apportiert
wir haben apportiert
ihr habet apportiert
sie/Sie haben apportiert
Futur II
ich werde apportiert haben
du werdest apportiert haben
er/sie/es werde apportiert haben
wir werden apportiert haben
ihr werdet apportiert haben
sie/Sie werden apportiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich apportierte
du apportiertest
er/sie/es apportierte
wir apportierten
ihr apportiertet
sie/Sie apportierten
Futur I
ich würde apportieren
du würdest apportieren
er/sie/es würde apportieren
wir würden apportieren
ihr würdet apportieren
sie/Sie würden apportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte apportiert
du hättest apportiert
er/sie/es hätte apportiert
wir hätten apportiert
ihr hättet apportiert
sie/Sie hätten apportiert
Futur II
ich würde apportiert haben
du würdest apportiert haben
er/sie/es würde apportiert haben
wir würden apportiert haben
ihr würdet apportiert haben
sie/Sie würden apportiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
apportieren
Infinitiv Perfekt
apportiert haben
Partizip Präsens
apportierend
Partizip Perfekt
apportiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH APPORTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPORTIEREN

applizieren · Applizierung · Appoggiatur · Appoggiatura · Appoint · Appointment · apponieren · apport · Apportierhund · Apportl · Apposition · appositional · appositionell · Appositionsauge · appositiv · appraisiv · Apprehension · apprehensiv

GERMAN WORDS THAT END LIKE APPORTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonyms and antonyms of apportieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPORTIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «apportieren» and belong to the same grammatical category.

Translation of «apportieren» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APPORTIEREN

Find out the translation of apportieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of apportieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apportieren» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

ir a buscar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

fetch
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

लाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جلب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

получать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

buscar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আনা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

apporter
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mengambil
190 millions of speakers
de

German

apportieren
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

フェッチ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

술책
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lấy
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

எடுக்க
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

प्राप्त
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

getirmek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

andare a prendere
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pobrać
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

отримувати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

aduce
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φέρω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

haal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hämta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hente
5 millions of speakers

Trends of use of apportieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPORTIEREN»

Principal search tendencies and common uses of apportieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «apportieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about apportieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «APPORTIEREN»

Discover the use of apportieren in the following bibliographical selection. Books relating to apportieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Prima Partner:
Ich behandele das Apportieren ganz bewusst in einem eigenen Kapitel. Es hört sich zwar leicht an, weil viele Hunde gerne Ball spielen und Stöckchen bringen, doch das hat kaum etwas mit dem Arbeitsapportieren zu tun, das vielen Hunden  ...
Heidi Scherr, Marion Kawohl, 2003
2
Die Vogelschule: Mehr Clickertraining für Papageien, ...
12. Apportieren. Viele Papageien langweilen sich und sind außerdem noch untertrainiert oder übergewichtig. Mit dem Apportieren-Spiel kann man die berühmten zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Ann Castro, 2009
3
Apportieren
Apportieren bezeichnet bei der Jagd das Herbeibringen des vom J ger geschossenen Nieder- oder Feder-Wilds durch den Jagdhund. Entsprechend ausgebildete Hunde nennt man Apporteure.
Noelia Penelope Greer, 2012
4
Unsere Haustiere vom Standpunkte ihrer wilden Verwandten
Peter ift, wie wir fahen, ein Freund vom Upportieren, Es ift allgemein_ bekannt, daß die meiften Hunde gern apportieren, Fiir den Jäger ift diefe Eigenfchaft von der größten Wichtigkeit, Was nüßte es ihm, daß er eine Ente gefchoffen hat: die im ...
Theodor Zell, 2013
5
Vom Welpen zum Assistenzhund -: Der PTBS Assistenzhund
apportieren lassen, danach zur Viertel mit Wasser füllen, dann zur Hälfte, dann Dreiviertel, bis Ihr Hund eine volle Wasserflasche apportieren kann. Handy bringen (äußerliche Aufgabe und regulierendes Verhalten) Ihr Hund bringt Ihnen das ...
Luca Barrett, 2013
6
Clicker-Training, wie es wirklich funktioniert: Aufräumen ...
DasrichtigeAlterummitdem Apportieren zubeginnen hängt vonder geistigenReifeab.Mitarbeitsfreudigen Welpen können Sie damit bereits ab der 12 . Woche anfangen. Denken Sie aber daran, denWelpennicht zu überfordernund verwenden ...
Helma Spona, 2013
7
Rhodesian Ridgeback richtig verstehen: Zusammenleben, ...
Tatsächlich wäre es ein schier aussichtsloses Unterfangen, einem Ridgeback mittels Zwangsapport, also am Kopf festgeschnallten Apportel, das Apportieren beizubringen. Oder von einem Hetzjäger zu erwarten, das Wild anzuzeigen, aber  ...
Karin Jansen, 2013
8
Die Jagd
Er darf nur auf Kommando appor» tieren ; jedenfalls muß er im Appell so ferm sein, daß er sich von dem erlegten Wilde, das er zu apportieren eben im Begriff war, abrufen läßt. (Die Zweckmäßigkeit dieser beiden Vorschriften wird von vielen ...
Fritz Skowronnek, 1901
9
Vom Welpen zum Assistenzhund
Im Idealfall sind sie sehr freundlich und verschmust, haben keinen Iagdtrieb, aber einen Arbeitswillen und apportieren gut. Leider gibt es allerdings auch ebenso viele Hunde dieser Linie, die nicht apportieren oder starken Iagdtrieb und ...
10
Kultur und Jagd
Hier wurden die Wafferhunde gebraucht- fie mußten das gefchoffene Wild aus demWaffer holen, und fo kam es- daß das Apportieren bei der Wafferjagd fchon früh in größerem Umfange zur Ausbildung gelangte. Schon Gesnerus und Colems ...
Ulrich Wendt, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPORTIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apportieren is used in the context of the following news items.
1
Fuchstal „Greislige Situation“ endet mit Freispruch
Fuchstal - Zwei Schüsse knallen am Ortsrand im Fuchstal, ein junger Jagdhund wird zum Apportieren losgeschickt und sieht sich einer wehrhaften Krähe ... «Merkur.de, Jul 16»
2
Tiere: Haselnussfarbene Augen, weiche Ohren
Der Name leitet sich vom englischen „retrieve“ ab, was auf deutsch „apportieren“ oder „zurückholen“ bedeutet und auf den Verwendungszweck verweist: ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
3
Eine Ballwurfmaschine macht Hund und Herrchen glücklich
Im Apportieren ist des Menschen bester Freund bekanntlich unersättlich. Wenn der Zweibeiner also nicht mehr kann, springt die Maschine ein. Dann kann sich ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
4
Neuhausen/Maxvorstadt - Vollautomatisches Auto-Apportieren
Neuhausen/Maxvorstadt - Vollautomatisches Auto-Apportieren. 8. Juni 2016, 21:42 Uhr. Neuhausen/Maxvorstadt Vollautomatisches Auto-Apportieren. 1 von 3 ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
5
„Auch wenn sie noch so süß gucken“
Mittlerweile seit 20 Jahren wird nicht nur das Apportieren beim Verein für Hundesport und Erziehung trainiert. Und das will gefeiert werden. Am Sonntag, 12. «WESER-KURIER online, Jun 16»
6
Balingen: "Ein Treffen versierter Hundefreunde" im Au-Stadion
Zur Unterordnung gehört ein Fußlauf, eine Sitzübung, eine Platzübung, eine Stehübung, das Apportieren über Hindernisse wie eine Meterhürde oder die 1 ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
7
Tricks und Tempo auf vier Pfoten
Doch das Apportieren hat der treue Gefährte von Nadine (41) und Gordon Krei (43) ... Apportieren ist aber nur einer von vielen Tricks, welche die Vierbeiner des ... «Lübecker Nachrichten, Jun 16»
8
Suchen, zeigen und apportieren: Vierbeiner bei der Arbeit
Die Weimaranerin Beya vom Falknerforst zeigt mit ihrem Herrchen Rolf Anderhalten, was sie kann. TV-Foto: Christina Bents Foto: Christina Bents (chb) ... «Trierischer Volksfreund, May 16»
9
Spürnasen: Was ein vierbeiniger Jagdhelfer alles können muss
„Beute" aufspüren, apportieren, nicht zu fest zubeißen, gehorsam neben dem Herrchen laufen – das alles und viel mehr lernen die vierbeinigen Jagdbegleiter ... «Tips - Total Regional, May 16»
10
Tiere: Können Hunde nach Ballspielen süchtig werden?
Mischlingsrüde Kenzo hat wie fast alle Hunde Spaß am Apportieren. Wenn er nicht harte und gebissschädigende Gegenstände wie Steine bringen muss, ... «Berliner Morgenpost, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. apportieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/apportieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN