Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Arbeitskollege" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARBEITSKOLLEGE IN GERMAN

Arbeitskollege  Ạrbeitskollege [ˈarba͜it͜skɔleːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARBEITSKOLLEGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arbeitskollege is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARBEITSKOLLEGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Arbeitskollege» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

colleague

Kollege

A colleague is an official or professional member of the German language. In swiss-german language usage and partly in the southern German and Ruhr area, the word colleague is used with the word friend of the High German. The original use of the term can be traced back to the epoch of the Roman republic, where a binding double-seat of supervisors was foreseen to prevent power concentration and to control each other. Previously, the word was almost exclusively used in higher education - on the one hand, between university teachers, on the other, also between students and students. It comes from the Quorum, the community building of a corporation. The participation in the teaching staff of a university or a part of it was called as Kollegiat. Today the word colleague has also become a naturalist in many other areas - from office colleagues to classmates to the workplace. Today the term is still very common among physicians and medical students as well as among lawyers. Ein Kollege ist im deutschen Sprachgebrauch ein Amts- oder Berufsgenosse. Im schweizerdeutschen Sprachgebrauch und teilweise im süddeutschen Bereich und Ruhr-Gebiet wird das Wort Kollege gleichgestellt mit dem Wort Freund des Hochdeutschen verwendet. Die ursprüngliche Verwendung des Begriffs lässt sich in die Epoche der römischen Republik zurückverfolgen, in der eine verbindliche Doppelbesetzung von Oberämtern zur Verhinderung von Machtkonzentration und zur gegenseitigen Kontrolle vorgesehen war. Früher wurde das Wort fast ausschließlich im Hochschulwesen verwendet – einerseits zwischen Hochschullehrern, andererseits auch gegenüber und zwischen Studenten. Es kommt vom Kollegium, dem gemeinschaftlichen Aufbau einer Körperschaft. Die Teilhabe am Lehrkörper einer Hochschule oder eines Teiles von ihr wurde als Kollegiat bezeichnet. Das Wort Kollege hat sich heute auch in vielen anderen Bereichen eingebürgert – von den Bürokollegen über Mitschüler bis in das Arbeitermilieu. Der Begriff ist heute auch noch sehr gebräuchlich zwischen Ärzten und Medizinstudenten sowie unter Rechtsanwälten.

Definition of Arbeitskollege in the German dictionary

Colleague. Kollege.
Click to see the original definition of «Arbeitskollege» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ARBEITSKOLLEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Amtskollege
Ạmtskollege
Berufskollege
Beru̲fskollege [bəˈruːfskɔleːɡə]
Betriebskollege
Betri̲e̲bskollege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Dichterkollege
Dịchterkollege
Fachkollege
Fạchkollege [ˈfaxkɔleːɡə]
Fraktionskollege
Fraktio̲nskollege [frakˈt͜si̯oːnskɔleːɡə]
Journalistenkollege
Journalistenkollege
Kabinettskollege
Kabinẹttskollege
Kollege
Kolle̲ge 
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Mannschaftskollege
Mạnnschaftskollege
Parteikollege
Parte̲i̲kollege
Pflege
Pfle̲ge 
Schulkollege
Schu̲lkollege [ˈʃuːlkɔleːɡə]
Studienkollege
Stu̲dienkollege
Teamkollege
Teamkollege
Vorstandskollege
Vo̲rstandskollege
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARBEITSKOLLEGE

Arbeitsjubiläum
Arbeitskamerad
Arbeitskameradin
Arbeitskampf
Arbeitskampfmaßnahme
Arbeitskittel
Arbeitskleidung
Arbeitsklima
Arbeitskluft
Arbeitskollegin
Arbeitskollektiv
Arbeitskommando
Arbeitskonflikt
Arbeitskopie
Arbeitskosten
Arbeitskraft
Arbeitskräftelenkung
Arbeitskräftemangel
Arbeitskräfteüberlasser
Arbeitskreis

GERMAN WORDS THAT END LIKE ARBEITSKOLLEGE

Augenpflege
Denkmalpflege
Fußpflege
Gelege
Gesichtspflege
Grabpflege
Haarpflege
Handpflege
Hauskrankenpflege
Hautpflege
Hundepflege
Intensivpflege
Krankenpflege
Modellpflege
Mundpflege
Rasenpflege
Schönheitspflege
Tagespflege
Wohlfahrtspflege
Zahnpflege

Synonyms and antonyms of Arbeitskollege in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Arbeitskollege» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARBEITSKOLLEGE

Find out the translation of Arbeitskollege to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Arbeitskollege from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Arbeitskollege» in German.

Translator German - Chinese

工友
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

compañero de trabajo
570 millions of speakers

Translator German - English

workmate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सहकर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زميله
280 millions of speakers

Translator German - Russian

напарница
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

colega de trabalho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সহকর্মীর
260 millions of speakers

Translator German - French

camarade de travail
220 millions of speakers

Translator German - Malay

workmate
190 millions of speakers

German

Arbeitskollege
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

僚友
130 millions of speakers

Translator German - Korean

직장 동료
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Workmate
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

workmate
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சக பணியாளர்களுடன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

workmate
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

workmate
70 millions of speakers

Translator German - Italian

compagno di lavoro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

workmate
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

напарниця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

wORKMATE
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συνάδελφο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

workmate
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kamrat
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

arbeidskollega
5 millions of speakers

Trends of use of Arbeitskollege

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARBEITSKOLLEGE»

The term «Arbeitskollege» is regularly used and occupies the 53.825 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Arbeitskollege» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Arbeitskollege
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Arbeitskollege».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARBEITSKOLLEGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Arbeitskollege» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Arbeitskollege» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Arbeitskollege

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ARBEITSKOLLEGE»

Discover the use of Arbeitskollege in the following bibliographical selection. Books relating to Arbeitskollege and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wahrheit Seelenpartner Teil 1 (Die Phasen): Eine himmlische ...
Sollte der Seelenpartner auch noch ein Arbeitskollege von ihr sein, den sie so gut wie fast jeden Tag sieht, ist dies nicht unbedingt einfacher. Es kann natürlich wunderschön sein, da sie ihn jeden Tag sieht, aber es kann auch extrem sein, ...
Gabriele Hannemann, 2014
2
Wovor Sprache und Verstand versagen!: Inspirationen zur ...
T32. (e). -. Der. wartende. Arbeitskollege. Niederschrift [Joe] Urplötzlich veränderte sich die Traumszene. Ich sah mich vor einemKioskstehen und kaufte dort Backwaren (Hörnchen) und Süßigkeiten (Gummibärchen) ein. Während ich einige ...
Manfred Heil, 2013
3
LIEBER FREUND: Erziehung ist Teamsache
Arbeitskollege. Ein Hallo ans Eheleben Levin: 14 Monate Pünktlich stehe ich nach meinem heutigen Arbeitstag in der Kindertagesstätte. Mit grosser Freude schliesse ich Levin in die Arme. Danach fahren wir nach Hause. Gemütlich lassen wir ...
Susann Blum, 2009
4
Zeichensetzung
a) Thomas, mein Arbeitskollege und ich legen eine 1. Person 2. Person 3. Person Prüfung ab. Es handelt sich um eine Aufzählung von drei Personen: – Thomas – mein Arbeitskollege – ich Thomas, mein Arbeitskollege, und ich legen eine 1.
Christian Stang, 2008
5
Trauma und Tod am Arbeitsplatz
Sie habe sich auf dem Dach eines Firmengebäudes befunden, um Testmessungen zu tätigen, als sie unweigerlich Zeugin wurde, wie sich ein Arbeitskollege von dieser Plattform in den Innenhof stürzte. Der Vorgesetzte bat um sofortige ...
Peter Fässler-Weibel, Charles Ellena, 2005
6
Wer kotzt der putzt
Drecksack: Löblich,löblich.So gesundheitsbewusst. Arbeitskollege(im Hintergrund): He Drecksack, Post für dich. Drecksack: Post? Für mich? Lies vor. Arbeitskollege: Lieber Drecksack, von der Oder bis zur Neiße alles Scheiße, dein Helmut.
Thomas Reich, 2014
7
In den Fängen der Securitate: Erinnerungen eines
Essen. Vereitelte Fluchtpläne 1975 In der Möbelfabrik war es ein offenes Geheimnis unter meinen Arbeitskollegen, dass ich beabsichtigte, nach Deutschland zu flüchten. Ein Arbeitskollege, der bei den Betriebselektrikern arbeitete, nahm mich ...
Johann Kappes, Ortrun Irene Martini, 2008
8
Mein Freund Stieg Larsson
Der. Arbeitskollege. und. der. Journalist. Stieg. Während. ich dies schreibe, fällt mir jene Nacht zum 9. November 1999 wieder ein. Ich wohnte im Hotel Prize in Stockholm. Um Viertel nach zwei klingelte das Telefon. Ich war noch wach, aber  ...
Kurdo Baksi, 2010
9
Amaretto Sour
Arbeitskollege. Nicht nur wegen Frau Machfouz ist es lustig im Büro. Der zweite Grund ist mein Kollege und Freund Erich. Wir mochten uns nicht sofort und waren eher Konkurrenten als Freunde oder Kollegen. Während einer zehnstündigen ...
Claudia Ohswald, 2008
10
6 mit 60plus
Arbeitskollege. privat. Ich bin oft unterwegs und habe einen sehr großen Bekanntenkreis. Unter anderem auch einen ex-Arbeitskollegen. Manchmal lud er mich (und das bis heute) zu sich nach Hause ein, wo er jedes Mal mit einem selbst ...
Riki G., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARBEITSKOLLEGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Arbeitskollege is used in the context of the following news items.
1
Ein Roboter als Arbeitskollege
Ein Roboter als Arbeitskollege. 15.06.16 | Redakteur: Katharina Juschkat. Roboter wie Yumi sollen den Menschen helfen, etwa bei gefährlichen Arbeiten, und ... «Konstruktionspraxis, Jun 16»
2
Arbeitskollege verdiente viel mehr: Aargauerin erhält nachträglich ...
Das Forschungsinstitut für biologischen Landbau (Fibl) in Frick AG muss einer ehemaligen Angestellten rund 27'000 Franken Lohn für fünf Jahre nachzahlen. «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
3
Ingenieurgeschichten: Ein Roboter als glänzender Arbeitskollege
Der Einsatz von moderner Robotertechnik hat den Arbeitsalltag zahlreicher Industrien nachhaltig verändert. So übernehmen Roboter heute z.B. das Schweißen, ... «PresseBox, Jun 16»
4
Neuer Arbeitskollege für Mike Müller: Linner Linde wird Darsteller im ...
Symbole und Geschichte haben im nächsten «Bestatter» einen hohen Stellenwert – dazu gehört auch ein alter Baum. Die Linner Linde hat in der nächsten ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
5
Quiz: Was für ein Arbeitskollege bist du?
Die meisten Menschen verbringen unter der Woche mehr Zeit im Büro als zu Hause. Und manche Arbeitskollegen werden schneller zu Freunden oder Feinden, ... «bento, Apr 16»
6
Mord an Arbeitskollege: Täter muss zwei Jahre weniger hinter Gitter
Ein Mann, der 2012 in Riehen einen Arbeitskollegen in dessen Wohnung getötet haben soll, ist auch in zweiter Instanz des Mordes für schuldig befunden ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»
7
Bayreuth: Leiche auf Baustelle gefunden: Polizei nimmt ...
Es gibt einen Tatverdächtigen im Fall der gefundenen Leiche auf einer Baustelle. Der mutmaßliche Täter soll ein Arbeitskollege des Opfers sein. Was steckt ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
8
Arbeitskollege und Familienhund
... erklärt der Schappacher, der in Offenburg arbeitet, während er seinen vierbeinigen Arbeitskollegen aus dem Zwinger holt. »Rein rechtlich gehört unser Hund ... «baden online, Jan 16»
9
Dschihadist Deni V. – Ehemalige Vorarlberger Arbeitskollegen ...
Unauffällig, freundlich und zurückhaltend. So beschreiben ehemalige Arbeitskollegen gegenüber VOL.AT den getöteten 33-jährigen IS-Kämpfer Deni V. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 15»
10
Industrie 4.0 – Mein Arbeitskollege, der Roboter
Die sogenannte Industrie 4.0 hält in Deutschland Einzug und bringt große Veränderungen für die Arbeitswelt mit sich. Neue Kollegen sind plötzlich elektronisch ... «arbeits-abc.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arbeitskollege [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/arbeitskollege>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z