Download the app
educalingo
Aufführung

Meaning of "Aufführung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUFFÜHRUNG IN GERMAN

A̲u̲fführung 


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFFÜHRUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aufführung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUFFÜHRUNG MEAN IN GERMAN?

performance

The term performance refers to the performance of a stage or concert in the performing arts in front of an audience. Contrary to a representation, which as a rule presents a work of the visual arts statically for a definite period of time, the performance forms a momentary, dynamic artistic event, which can be experienced only in immediate presence.

Definition of Aufführung in the German dictionary

playing a piece, showing, performing, behaving, performing, naming, building. playing a piece, showing, performance examples a good, successful, mediocre performance in the performance of Schnitzler's »Reigen« caused a scandal to come to fruition.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFFÜHRUNG

Aufbewahrung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Irreführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Vorführung · Wahrung · Widerrufsbelehrung · Währung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFFÜHRUNG

Aufforderung · Aufforderungscharakter · Aufforderungssatz · Aufforderungsschreiben · aufforsten · Aufforstung · auffressen · auffrieren · auffrischen · Auffrischung · auffrisieren · aufführbar · Aufführbarkeit · aufführen · Aufführungspraxis · Aufführungsrecht · aufführungsreif · auffüllen · Auffüllmaterial · Auffüllung

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFFÜHRUNG

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Wiedereinführung

Synonyms and antonyms of Aufführung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUFFÜHRUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Aufführung» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Aufführung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUFFÜHRUNG

Find out the translation of Aufführung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Aufführung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aufführung» in German.
zh

Translator German - Chinese

性能
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

rendimiento
570 millions of speakers
en

Translator German - English

performance
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

प्रदर्शन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أداء
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

производительность
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

atuação
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অভিনয়
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

performance
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

prestasi
190 millions of speakers
de

German

Aufführung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

演奏
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

공연
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kinerja
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hiệu suất
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

செயல்திறன்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

कामगिरी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

performans
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

performance
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wydajność
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

продуктивність
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

performanță
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επίδοση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

prestasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

prestanda
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ytelse
5 millions of speakers

Trends of use of Aufführung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFFÜHRUNG»

Principal search tendencies and common uses of Aufführung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Aufführung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Aufführung

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «AUFFÜHRUNG»

Famous quotes and sentences with the word Aufführung.
1
William Shakespeare
Sowohl weises Betragen als einfältige Aufführung nimmt einer von andern an, wie Krankheiten anstecken. Deswegen mag sich jeder mit seiner Gesellschaft vorsehen.
2
Ambrose Bierce
Galgen: Bühne für die Aufführung von Mirakelspielen, in denen der Hauptdarsteller in den Himmel entrückt wird. In diesem Land ist der Galgen bemerkenswert vor allem wegen der vielen Leuten, die ihm entgehen.
3
William Shakespeare
Sowohl weises Betragen als einfältige Aufführung nimmt einer vom anderen an, wie Krankheiten so anstecken: deswegen mag sich jeder mit seiner Gesellschaft vorsehen.
4
Walter Ludin
Leben: eine Aufführung ohne Probe. Und ohne Wiederholung.
5
Manfred Hinrich
Schauspieler, die sich vor der Aufführung aufführen, spielen eine Doppelrolle.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFFÜHRUNG»

Discover the use of Aufführung in the following bibliographical selection. Books relating to Aufführung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Reflexion des Theaters in der Aufführung "Das Käthchen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Auffuhrungsanalyse, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Janine Dahlweid, 2007
2
Die Aufführung der Zauberflöte in Weimar unter der Intendanz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Das Weimarer Theater unter der ...
Mandy Mittelbach, 2009
3
Die Theatralität von Proteststrategien und die Protestaktion ...
Erika Fischer-Lichte definiert die Aufführung als ein Ereignis, das in der und durch die leibliche Ko-Präsenz von „Handelnden“ und „Zuschauenden“ zustande kommt.
Jan Buck, 2007
4
Erarbeiten einer Aufführung des Jonglierens mit einer 3. ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: gut, Studienseminar Cuxhaven fur das Lehramt fur Grund-, Haupt- und Realschulen (Sport), Veranstaltung: Jonglieren mit Kindern, Sprache: Deutsch, ...
Hauke Lütjen, 2008
5
Erarbeitung und Aufführung des Theaterstückes "Das Wasser ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 2,0, 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schultheater hat in der schulischen Bildung der letzten Jahre neue ...
Alexandra Ludwig, 2007
6
Die politische und gesellschaftskritische Dimension in der ...
Die Aufführung "Big in Bombay“ stellt ein reines Patchwork-Projekt dar.
Julia Kies, 2007
7
Anmerkungen über die Aufführung abseiten Groß-Britanniens, ...
4o Anmerckungen über die Groß - Britannische Aufführung. demnach so viel an der unsrer Nation fälschlich angedichteten verächtlichen FL gur bey der jüngsten Unterhandlung/ daß ich vielmehr der Meynung ju senn nicht umhin kann / es ...
Johann Mattheson, 1729
8
Die Präsenz der Performanz in der Aufführung und ihre Aporie ...
In der Lehrveranstaltung ‚Aufführungs- und Inszenierungsanalyse’ haben wir die grundlegenden Unterschiede zwischen Aufführung und Inszenierung besprochen, sowie Möglichkeiten zu deren Analyse.
Sandra Folie, 2010
9
Praktische Anleitung zur Aufführung, Wiederherstellung und ...
Carl Friedrich von Wiebeking. taglich mehrere Hunderte ganz unnütz verloren , ohne daß die Bauführer nur erröthen, und die Vorschläge emsiger erfahrner Praktiker Eingang finden, oder von den Finanziers beherziget werden. Fragt man nun ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1804
10
Richard Strauss "Elektra" - Inszenierungsanalyse der ...
1 Einleitung 1909 schuf Richard Strauss mit der einaktigen Symphonieoper „Elektra“ das wahrscheinlich wichtigste musiktheatralische Werk seines kompositorischen Werdegangs.
Franziska Kleeberg, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFFÜHRUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aufführung is used in the context of the following news items.
1
Zwischen Theater und Sozialarbeit - "Aufführung mit ...
Es sei selbstverständlich, dass das Sprechtheater auf große Themen wie die Flüchtlingsproblematik reagiere, sagte der Intendant des Frankfurter Schauspiels, ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
2
Prince: Theater-Aufführung mit unveröffentlichter Musik geplant
Die Show „Love“ des Cirque Du Soleil beschäftigt sich bereits mit der Musik der Beatles – in diesem Jahr feiert die Aufführung ihr zehnjähriges Jubiläum in Las ... «Rolling Stone, Jun 16»
3
„Wimba“: Musical-Aufführung im Atrium des Schenk-von-Limpurg ...
Nach der glanzvollen Aufführung von Orffs "Carmina Burana" des Oberstufenchors gelang dem Unterstufenchor des Gaildorfers Gymnasiums mit dem Musical ... «Südwest Presse, Jun 16»
4
Aufführung heute findet später statt - oder muss ausfallen
Bottrop Das Wetter ist dem Halden-Holländer nicht wirklich hold. Die Aufführung am heutigen Donnerstag findet später statt, oder muss ganz abgesagt werden. «Derwesten.de, Jun 16»
5
Identitäre stören erneut Theater-Aufführung
Die rechtsextreme "Identitäre Bewegung" hat am Mittwoch wieder gegen eine Aufführung der "Schutzbefohlenen" protestiert. Diesmal enthüllten sie am Dach ... «oe24.at, Apr 16»
6
„Aghet“-Aufführung in Dresden: Und wieder interveniert Ankara
Marc Sinans Komposition zum Genozid an den Armeniern macht Furore: Der türkische EU-Botschafter will „Aghet“ den Geldhahn zudrehen, die Dresdner ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
7
Identitäre Bewegung: Rechtsextreme stürmen Jelinek-Aufführung in ...
Etwa 30 bis 40 Rechtsextreme haben am Donnerstagabend in Wien die Aufführung des Flüchtlingsstücks Die Schutzbefohlenen von Literaturnobelpreisträgerin ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Echtes Blut auf der Bühne: "Sweeney Todd"-Aufführung geht schief
In den Aufführungen der Horror-Oper fließt an dieser Stelle natürlich nur Theaterblut. Doch bei den Jugendlichen auf der Bühne am Saint Kentigern College in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
9
Eine Frage der Ehre - Aaron Sorkin bringt Live-TV-Aufführung 2017 ...
Aaron Sorkins Drehbuch-Debüt Eine Frage der Ehre kehrt zurück und zwar in Form einer im Fernsehen übertragenen Live-Aufführung, die 2017 ausgestrahlt ... «MOVIEPILOT NEWS, Mar 16»
10
"Money Monster": Neues Poster und mögliche Cannes-Aufführung ...
Die Chancen stehen gut, dass Besucher des diesjährigen Cannes-Festivals den neuen Thriller von Jodie Foster als Erste sehen. „Money Monster“ könnte noch ... «filmstarts, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aufführung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/auffuhrung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN