Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ehrung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EHRUNG IN GERMAN

Ehrung  E̲hrung [ˈeːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EHRUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ehrung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EHRUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ehrung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Award (honoring)

Auszeichnung (Ehrung)

An award is an honor or appreciation which a person, group or organization receives for outstanding achievements in a particular field. Many awards are given to the fields of art, culture, science, business or civic engagement. The awards include awards of all kinds, honors and medals, titles or other appraisals. Unter einer Auszeichnung wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe oder Organisation für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen bewerten die Bereiche Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftlichem Engagement. Die Auszeichnungen umfassen Preise aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Definition of Ehrung in the German dictionary

honoring by honorary instructions Honorary honorsExampleThe honor of the winner. das Ehren durch Ehrenerweisungen Ehrenerweisung. das Ehren durch EhrenerweisungenBeispieldie Ehrung der Siegerin.
Click to see the original definition of «Ehrung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EHRUNG

Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsamkeit
Ehrsucht
ehrsüchtig
ehrvergessen
Ehrvergessenheit
ehrverletzend
Ehrverletzung
Ehrverlust
Ehrwürde
Ehrwürden
ehrwürdig
Ehrwürdigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE EHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung
Wiedereinführung

Synonyms and antonyms of Ehrung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EHRUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ehrung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Ehrung

Translation of «Ehrung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EHRUNG

Find out the translation of Ehrung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ehrung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ehrung» in German.

Translator German - Chinese

荣誉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

honor
570 millions of speakers

Translator German - English

honor
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आदर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شرف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

честь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

honra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সম্মান
260 millions of speakers

Translator German - French

honneur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penghormatan
190 millions of speakers

German

Ehrung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

名誉
130 millions of speakers

Translator German - Korean

명예
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pakurmatan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

danh dự
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மரியாதை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सन्मान
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

onur
70 millions of speakers

Translator German - Italian

onore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

honor
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

честь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

onoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τιμή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ära
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ære
5 millions of speakers

Trends of use of Ehrung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EHRUNG»

The term «Ehrung» is quite widely used and occupies the 29.973 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ehrung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ehrung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ehrung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EHRUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ehrung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ehrung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ehrung

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «EHRUNG»

Famous quotes and sentences with the word Ehrung.
1
Emil Claar
Späte Ehrung Man schmückt das Alter mit allen Ehren, Wenn längst der Ehrgeiz hinweg sich stahl, Man tischt ihm auf ein herrliches Mahl, Doch fehlt die Eßlust, es zu verzehren!
2
Karl-Hans Jacobs
Siegerehrung ist ein geläufiges Wort. Wer kennt eigentlich die Verlierer Ehrung? Dabei gibt es genug Verlierer die zu ehren wären - mit manchmal besseren Gründen als die Sieger.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EHRUNG»

Discover the use of Ehrung in the following bibliographical selection. Books relating to Ehrung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Skandal Um Die Ehrung Kuni Tremel-Eggerts
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Department Geschichte), Veranstaltung: Seminar "Forschendes Lernen im Geschichtsunterricht," Sprache: ...
Anonym, 2013
2
An Theophilum Gallum abgelassenes Send-Schreiben von ...
Nun aber* fchreibef wegen Glenn-und bf[entlicher Ver- Ehrung foleherlei/ entweder ihren eignen Namen bereits-habenden / oder aber noch ohne Namen fich befindenden Oeiligen/ welche lezfere wir firrohin die unbervufie und unbekannte ...
Johannes Mabillon, 1699
3
Archiv für vaterländische geschichte und topographie
o) Ehrung: Die allgemeiufte und fchon in der ältcften Periode beftimmt nachweisbare Veränderungs- Gebühr war die Geldleiftung. welehe der- an- tretende Befiher dem Grundherrn für den Befitzantritt entrichtete. Sie fiihrte' in älter-n Zeiten ...
Gottlieb freiherr von Ankershofen, 1863
4
Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie
Die drei erfteren Kachegorien wurden von der Gesetzgebung, wenn auch unter geänderten Namen und in geregeltem Ausmaße, bis zum Jahre 1848 aufrecht erhalten. n) Ehrung: Die allgemeinste und schon in der ältesten Periode bestimmt ...
5
Ehrung: Dfb-Pokal, Meisterstern, Fifa-Weltauswahl Des 20. ...
Kapitel: Dfb-Pokal, Meisterstern, Fifa-Weltauswahl Des 20. Jahrhunderts, Goldener Schuh, International Federation of Football History
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Inschriften von Milet: Inschriften n. 1020-1580
1081 Ehrung für Dionysios Sohn des Menandros Inv. 1244. Fragment eines 1909 »nördlich vom Delphinion im Acker« gefundenen Blocks aus grobkörnigem, weißgrauem Marmor, oben Rand, sonst an allen Seiten gebrochen, Schriftformen  ...
Peter Herrmann, 2006
7
Johanna Wagner und Josef Tichatscheck - nur ein Sängerpaar?: ...
Letzte. Ehrung. Wie schon in ihrem künstlerischen Leben wurden diese beiden großen Gesangskünstler auf ihrem letzten Weg von denen begleitet, denen sie jahrzehntelang mit ihrer Kunst Freude und Genuss bereitet hatten.
Joachim Zimpel, 2010
8
Protestantisches Christentum im Prozess der Säkularisierung
Zur Entstehung der 15 Thesen über Martin Luther für die Luther-Ehrung der DDR im Jahre 1983 Die Vorbereitungen für die »Luther-Ehrung« der DDR begannen im Jahre 1978. Nachdem am 3. November 1977 die evangelischen Kirchen in ...
Hartmut Lehmann, 2001
9
Rabbinischer Kommentar zum Buch Genesis: Darstellung der ...
Wieso hatte man, wenn du sagen wolltest, es erfolge zur Ehrung der Lebenden, zur Ehrung Abrahams Sara liegen lassen? Sara selbst war es lieb, daß Abraham durch sie geehrt werde. V. 3f — bBer 18a: R. Aschi sagte: Da (es) ihm auferlegt ...
Dirk U. Rottzoll, 1994
10
Neuer Raupenkalender oder Beschreibung aller bis jezt ...
Ehrung. Gchwarzbeer, stauben. Nahrung, l Beschreibung. fasse ist. Auf dem ersten Ring bemerkt. Beschreibung. Die Verwandlllng gehet zu Ende des ... ter Einschnitt mit seinen Spi» tztN,k.6,7.W. 5«,. ^UßuKu5. Crndemond. Ehrung. ...
Christian Schwarz, Johann Mader, Christian Friedrich Carl Kleemann, 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EHRUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ehrung is used in the context of the following news items.
1
105-jähriger Judenretter George Loinger mit Bundesverdienstkreuz ...
»Ich bin stolz und glücklich über die Ehrung«, sagte Loinger bei der Übergabe des Bundesverdienstkreuzes. Deutschland habe für ihn immer Krieg bedeutet ... «Jüdische Allgemeine, Jul 16»
2
Ehrung Solinger Sport
Inga Hundeborn im Interview mit Morgenpost-Sportchef Georg Amend - die Leichtathletin lief als "Sportlerin der Saison" ihren Konkurrentin laut Jury-Meinung ... «RP ONLINE, Jul 16»
3
Magdalena Neuner - Diese Ehrung ist für sie eine ganz besondere
... ist für sie eine ganz besondere. Magdalena Neuner ist Bayerin mit Leib und Seele. Deswegen dürfte diese Ehrung für sie auch etwas ganz Besonderes sein. «BUNTE.de, Jul 16»
4
Aiterhofen/Salching Hohe Ehrung: Die UN zeichnet die Aitrachaue aus
Aiterhofen/Salching Hohe Ehrung: Die UN zeichnet die Aitrachaue aus. blank. Hohe Ehrung: Die UN zeichnet die Aitrachaue aus. 2 Bilder. Video 2 Bilder. «Straubinger Tagblatt, Jun 16»
5
Ehrung zum 70. Geburtstag : Udo Lindenberg wird Ehrenbürger
Udo Lindenberg wird Gronauer Ehrenbürger: Der Rat der Stadt fasste am Mittwochabend in nichtöffentlicher Sitzung einen entsprechenden Beschluss. «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
6
Stuttgarter des Jahres ausgezeichnet: Ehrung für das Ehrenamt
Das sagte Oberbürgermeister Fritz Kuhn bei der Ehrung der zehn Stuttgarter des Jahres, für die am Montagabend eine Gala in den Wagenhallen veranstaltet ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
7
Engelsbrand: Ex-SS-Mann gibt Ehrung zurück
Engelsbrand - Nach Protesten gegen die Ehrung eines Kriegsverbrechers in Engelsbrand (Enzkreis) gibt der in Italien verurteilte 94-Jährige die Auszeichnung ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
8
Ehrung für einen Mörder
Die italienische Öffentlichkeit hat empört auf die Ehrung eines früheren SS-Mannes in dessen Baden-Württemberger Heimatgemeinde reagiert. Das bei ... «Junge Welt, Mar 16»
9
Mönchengladbach: Heynckes-Ehrung sorgt bundesweit für Aufsehen
Mönchengladbach. Am 13. März wird Jupp Heynckes der Ehrenring der Stadt verliehen. Der Andrang der Öffentlichkeit ist riesig. Es soll die Ehrung einer ... «RP ONLINE, Feb 16»
10
Eine festliche Ehrung für 200 Spitzensportler
„Parallel war auch das Wimbledon-Turnier in London, wo auch von uns berichtet wurde“, sagt Groißl, der am Sonntag die Ehrung allein entgegennahm. «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ehrung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ehrung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z