Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aufgeien" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUFGEIEN IN GERMAN

aufgeien  [a̲u̲fgeien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFGEIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
aufgeien is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aufgeien in German.

WHAT DOES AUFGEIEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «aufgeien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aufgeien in the German dictionary

Gather sail with Geitauen. Segel mit Geitauen zusammenholen.

Click to see the original definition of «aufgeien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUFGEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geie auf
du geist auf
er/sie/es geit auf
wir geien auf
ihr geit auf
sie/Sie geien auf
Präteritum
ich geite auf
du geitest auf
er/sie/es geite auf
wir geiten auf
ihr geitet auf
sie/Sie geiten auf
Futur I
ich werde aufgeien
du wirst aufgeien
er/sie/es wird aufgeien
wir werden aufgeien
ihr werdet aufgeien
sie/Sie werden aufgeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeit
du hast aufgeit
er/sie/es hat aufgeit
wir haben aufgeit
ihr habt aufgeit
sie/Sie haben aufgeit
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeit
du hattest aufgeit
er/sie/es hatte aufgeit
wir hatten aufgeit
ihr hattet aufgeit
sie/Sie hatten aufgeit
conjugation
Futur II
ich werde aufgeit haben
du wirst aufgeit haben
er/sie/es wird aufgeit haben
wir werden aufgeit haben
ihr werdet aufgeit haben
sie/Sie werden aufgeit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich geie auf
du geiest auf
er/sie/es geie auf
wir geien auf
ihr geiet auf
sie/Sie geien auf
conjugation
Futur I
ich werde aufgeien
du werdest aufgeien
er/sie/es werde aufgeien
wir werden aufgeien
ihr werdet aufgeien
sie/Sie werden aufgeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeit
du habest aufgeit
er/sie/es habe aufgeit
wir haben aufgeit
ihr habet aufgeit
sie/Sie haben aufgeit
conjugation
Futur II
ich werde aufgeit haben
du werdest aufgeit haben
er/sie/es werde aufgeit haben
wir werden aufgeit haben
ihr werdet aufgeit haben
sie/Sie werden aufgeit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geite auf
du geitest auf
er/sie/es geite auf
wir geiten auf
ihr geitet auf
sie/Sie geiten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufgeien
du würdest aufgeien
er/sie/es würde aufgeien
wir würden aufgeien
ihr würdet aufgeien
sie/Sie würden aufgeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeit
du hättest aufgeit
er/sie/es hätte aufgeit
wir hätten aufgeit
ihr hättet aufgeit
sie/Sie hätten aufgeit
conjugation
Futur II
ich würde aufgeit haben
du würdest aufgeit haben
er/sie/es würde aufgeit haben
wir würden aufgeit haben
ihr würdet aufgeit haben
sie/Sie würden aufgeit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgeien
Infinitiv Perfekt
aufgeit haben
Partizip Präsens
aufgeiend
Partizip Perfekt
aufgeit

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFGEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
anspeien
ạnspeien
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
bespeien
bespe̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
geien
ge̲i̲en
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
kasteien
kaste̲i̲en
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verbleien
verble̲i̲en

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFGEIEN

aufgebracht
Aufgebrachtheit
aufgedonnert
aufgedreht
Aufgedrehtheit
aufgedruckt
aufgedunsen
Aufgedunsenheit
aufgehen
aufgehoben
aufgeigen
aufgeilen
aufgeklärt
Aufgeklärtheit
aufgeknöpft
aufgekratzt
Aufgekratztheit
Aufgeld
aufgelegt

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFGEIEN

abkonterfeien
ausschreien
ausspeien
beschneien
beschreien
einschneien
einschreien
herausschreien
hereinschneien
konterfeien
losschreien
maledeien
nachschreien
niederschreien
vermaledeien
verschreien
zusammenschreien
zuschneien
zuschreien
überschreien

Synonyms and antonyms of aufgeien in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aufgeien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUFGEIEN

Find out the translation of aufgeien to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of aufgeien from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aufgeien» in German.

Translator German - Chinese

aufgeien
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aufgeien
570 millions of speakers

Translator German - English

aufgeien
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

aufgeien
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

aufgeien
280 millions of speakers

Translator German - Russian

aufgeien
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aufgeien
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

aufgeien
260 millions of speakers

Translator German - French

aufgeien
220 millions of speakers

Translator German - Malay

aufgeien
190 millions of speakers

German

aufgeien
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

aufgeien
130 millions of speakers

Translator German - Korean

aufgeien
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

aufgeien
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

aufgeien
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

aufgeien
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

aufgeien
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aufgeien
70 millions of speakers

Translator German - Italian

aufgeien
65 millions of speakers

Translator German - Polish

aufgeien
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

aufgeien
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

aufgeien
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

aufgeien
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aufgeien
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

aufgeien
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

aufgeien
5 millions of speakers

Trends of use of aufgeien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFGEIEN»

The term «aufgeien» is used very little and occupies the 167.677 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aufgeien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aufgeien
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «aufgeien».

Examples of use in the German literature, quotes and news about aufgeien

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFGEIEN»

Discover the use of aufgeien in the following bibliographical selection. Books relating to aufgeien and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der Seemannschaft
für die Sicherheit des Schifl'es und dessen Manövrirfähigkeit Befürchtungen erregt, das Aufgeien in Lee beginnen muss. Alles das Gesagte bezieht sich auf die Stellung eines Schiffes am Winde, da es nur in diesem Falle von Wichtigkeit sein ...
Heinrich von Littrow, 1859
2
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Die Segel aufgeien, losmachen, anschlagen, abschlagen, aufholen, reffen &c. S. Aufgeien &c. Unter Segel gehen, absegeln. Auf etwas Segel machen, auf etwas zusegeln. Mit vollen Segeln fahren. Die Segel einziehen, bei den Schiffern, sie ...
Undine Kramer, 2010
3
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Das Segel In die Gei sehen; siehe Aufgeien, S. 62. Geichel, Geiltau, Gieltauod. Geitau eine« Schlupsegel«. k. Tbe loppinz IlN. — L. I.» b,I»nein«, 6« ßui. — 8p. lil »manlillo Ä« !» bot»b»rr». — /^. <1 »m»llli!Ko clo bom«. — /. l.'»m- lü»nli»!io cle!
Eduard Bobrik, 1850
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufgeien ?e. ; unrer Segel geben, abicgcln; auf erwa« Segel machen, auf etwas zulegcln; mir vollen Segeln fahren; die Segel en'nehen, bei den Schiffern, sie einnehmen, beineh, men; die Segel streichen, die Raven, woran die Segel ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
.53 Aufgeien Aufguß Zahl in der andern auf, wenn beide von glei» chcr Größe sind , und eine von der andern gleich» san, gerade verbraucht wird , so das, nichts übrig bleibt: zwei von zwei geht auf; «uf einen Körper passen: der Hut geht nicht ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
Das am Schotring eines Rahsegels angeschlagene Tau, das zum aufgeien ( reffen) des Segels dient. Gesangbuch ................. Scheuerstein, mit dem das Holzdeck gescheuert wird. Gewelingen.................. Schotten, Latten od. Bretter, welche im ...
Ingo Kroll, 2009
7
Rumpf und Rigg
Schlick in die Schoten geben. 2. Mittel oder die beiden Innengordinge holen. 3. Luvseite aufgeien 4. Leeseite aufgeien. Das Segelsetzen erfolgt am Wind (bis Halbwind) in dem man damit beginnt die luvseitige Segelhälfte als erstes zu setzen.
Torsten Dederichs, 2013
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufgeien ke. ; unter Segel geben, abfcgcln; auf erwas Segel machen , auf etwas zuscgeln; mit vollen Segeln f«b, rcn; Sie Segel einrieben, bei den Schiffern sie einnehmen, beineh, men; Sie Segel streichen, die giaaen, woran die Segel ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Sturmlegende: Die letzte Fahrt der Pamir
... das Leine zum Hochholen der Schothörner der Rahsegel an die Rah beim Aufgeien Gording, die Leine zum Aufholen des Segels an die Rah beim Aufgeien Großvorgesetzter Begriff für Teile des stehenden und laufenden Gutes sowie der  ...
Johannes K. Soyener, 2008
10
Der Krieg und seine Mittel: Eine allgemein fassliche ...
70, oder man kann einige von ihnen gardinenartig aufziehen (aufgeien), wie C Fig. 71 , und ihre Raaen auf die nächst untern Sahlingen herablassen (streichen) , wie man dies mit den beiden obersten , dem Bram - und Obenbramsegel bei ...
Wilhelm Ruestow, 1856

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFGEIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aufgeien is used in the context of the following news items.
1
"Alexander von Humboldt": Ein neues Schiff wird kommen
Segel aufgeien (Segel wegnehmen), das Großtopp vierkant brassen (Segel in den Wind drehen) - die Verwirrung ist groß. Oliver will der Gruppe Mut machen: ... «Stern, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. aufgeien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aufgeien>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z