Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausbojen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSBOJEN IN GERMAN

ausbojen  [a̲u̲sbojen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSBOJEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausbojen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausbojen in German.

WHAT DOES AUSBOJEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausbojen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausbojen in the German dictionary

a fairway with navigation marks. ein Fahrwasser mit Seezeichen versehen.

Click to see the original definition of «ausbojen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSBOJEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich boje aus
du bojst aus
er/sie/es bojt aus
wir bojen aus
ihr bojt aus
sie/Sie bojen aus
Präteritum
ich bojte aus
du bojtest aus
er/sie/es bojte aus
wir bojten aus
ihr bojtet aus
sie/Sie bojten aus
Futur I
ich werde ausbojen
du wirst ausbojen
er/sie/es wird ausbojen
wir werden ausbojen
ihr werdet ausbojen
sie/Sie werden ausbojen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebojt
du hast ausgebojt
er/sie/es hat ausgebojt
wir haben ausgebojt
ihr habt ausgebojt
sie/Sie haben ausgebojt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebojt
du hattest ausgebojt
er/sie/es hatte ausgebojt
wir hatten ausgebojt
ihr hattet ausgebojt
sie/Sie hatten ausgebojt
conjugation
Futur II
ich werde ausgebojt haben
du wirst ausgebojt haben
er/sie/es wird ausgebojt haben
wir werden ausgebojt haben
ihr werdet ausgebojt haben
sie/Sie werden ausgebojt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich boje aus
du bojest aus
er/sie/es boje aus
wir bojen aus
ihr bojet aus
sie/Sie bojen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbojen
du werdest ausbojen
er/sie/es werde ausbojen
wir werden ausbojen
ihr werdet ausbojen
sie/Sie werden ausbojen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebojt
du habest ausgebojt
er/sie/es habe ausgebojt
wir haben ausgebojt
ihr habet ausgebojt
sie/Sie haben ausgebojt
conjugation
Futur II
ich werde ausgebojt haben
du werdest ausgebojt haben
er/sie/es werde ausgebojt haben
wir werden ausgebojt haben
ihr werdet ausgebojt haben
sie/Sie werden ausgebojt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bojte aus
du bojtest aus
er/sie/es bojte aus
wir bojten aus
ihr bojtet aus
sie/Sie bojten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbojen
du würdest ausbojen
er/sie/es würde ausbojen
wir würden ausbojen
ihr würdet ausbojen
sie/Sie würden ausbojen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebojt
du hättest ausgebojt
er/sie/es hätte ausgebojt
wir hätten ausgebojt
ihr hättet ausgebojt
sie/Sie hätten ausgebojt
conjugation
Futur II
ich würde ausgebojt haben
du würdest ausgebojt haben
er/sie/es würde ausgebojt haben
wir würden ausgebojt haben
ihr würdet ausgebojt haben
sie/Sie würden ausgebojt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbojen
Infinitiv Perfekt
ausgebojt haben
Partizip Präsens
ausbojend
Partizip Perfekt
ausgebojt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSBOJEN


rojen
ro̲jen
taljen
tạljen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSBOJEN

ausbleiben
ausbleichen
ausblenden
Ausblendung
Ausblick
ausblicken
ausblühen
Ausblühung
ausbluten
ausbogen
ausbohren
ausbomben
Ausbombung
ausbooten
Ausbootung
ausborgen
ausbraten
ausbrauchen
ausbrechen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSBOJEN

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

Synonyms and antonyms of ausbojen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ausbojen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSBOJEN

Find out the translation of ausbojen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausbojen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausbojen» in German.

Translator German - Chinese

ausbojen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ausbojen
570 millions of speakers

Translator German - English

ausbojen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ausbojen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ausbojen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ausbojen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ausbojen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ausbojen
260 millions of speakers

Translator German - French

ausbojen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ausbojen
190 millions of speakers

German

ausbojen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ausbojen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

ausbojen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ausbojen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ausbojen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ausbojen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ausbojen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ausbojen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ausbojen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ausbojen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ausbojen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ausbojen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ausbojen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ausbojen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ausbojen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ausbojen
5 millions of speakers

Trends of use of ausbojen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSBOJEN»

The term «ausbojen» is used very little and occupies the 183.568 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausbojen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausbojen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausbojen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausbojen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSBOJEN»

Discover the use of ausbojen in the following bibliographical selection. Books relating to ausbojen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie: ...
Man steuert dieselbe mit ONO-NOKurs an und ankert zunächst 400m nördlich von der Insel auf ca 30m Wasser, da ein Einlaufen in die innere Bucht ohne vorheriges Ausbojen des Fahrwassers wegen Fehlens brauchbarer Landmarken nicht ...
2
Österreichische militärische Zeitschrift
Bemerken wollen wir hier noch, dass, durch sorgfältiges Ausbojen vor den Batterien und Forts, un'serer Artillerie die Distanzen thunlichst genau angegeben werden können, und dass ein Linienschiff mit seinem Decke immerhin einen ...
3
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Typ etw. ausgliedern. Dazu u.a.: etw. ausgrenzen, aussondern, aussortieren, auszeichnen. 1.4.2.4.2. Mit subst. Basis, die die Sache bezeichnet, durch die eine Größe abgegrenzt wird. Typ: etw. ausbojen. Umformprobe: , durch BS abgrenzen'.
‎1973
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... ausbojen...........202 ausbooten........202 Ausbruch........... 44 ausbuchten ......202 ausbügeln.........292 ausbürgern.......202 Ausbürgerung.202 ausbüxen..........202 ausdenken........157 Ausdruck ........... 44 ausdünnen.......202 Ausdünnung....202 ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... Stein aus Früchten entfernen etw. austonnen = ein Fahrwasser mit Tonnen kenntlich machen ~ ein Fahrwasser ausbojen ausufern = ins Uferlose gehen; uferlos werden ~ jedes Maß verlieren; überhand nehmen; zu umfangreich/viel werden; ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
6
Amerikanische Romane: Neu aus dem Englischen übertragen. ...
Man hätte Signale verabreden und einen Ankergrund ausbojen follen; - auch eine Quarantaine und ein Lazareth wären nüßlich gewefen. wenn man diefen Mingos einen Mfpekt vor dem Bölker-rechte einflößen könnte. Wenn der Burfche. wie ...
James Fenimore Cooper, Leonhard Tafel, Carl Kolb, 1846
7
Als Mariner im Krieg
Die Division sollte nach der üblichen Fahrt eine Sperre ausbojen. Dabei brachen uns einige Bojen. Der D.-Chef verteilte per Signal und hinterher in der Konferenz direkt an alle Kommandanten dicke Zigarren. Darauf kriegten einige der ...
Joachim Ringelnatz, 2012
8
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Trennung eines Teils vom Ganzen (ausfaulen; etw. aufschneiden) 217. - Distanz (ausbleiben; umg. etw. [Kleidung] aushaben) 217. - Abgrenzung, Unterscheidung , Heraushebung: Typ etw. aussortieren 217; mit BS: Typ etw. ausbojen 217.
‎1984
9
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Im Kontextbereich der Kennzeichnung von Wegen ist der Typ der furnativen Verben ebenfalls produktiv geworden: die Fahrrinne ausbaken, ausbojen, austonnen; die Slalomstrecke ausflaggen; der Weg war mit Pfählen ausgesteckt. Hier kann ...
Franz Hundsnurscher, 1997
10
Die Seemannssprache
Die Tiefe aussingen Grund, fünfzehn Fünf Faden Grund werfen Grund fühlen Kein Grund m. Eine Bai loten und auf Untiefen untersuchen Fahrwasser ausbojen Seekarte f., Wegweiser m. Eine Karte zeichnen Die Massstäbe feststellen Auf der ...
N. W. Thomas, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausbojen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausbojen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z