Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausbomben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSBOMBEN IN GERMAN

ausbomben  [a̲u̲sbomben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSBOMBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausbomben is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausbomben in German.

WHAT DOES AUSBOMBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausbomben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausbomben in the German dictionary

bring by bombing to bring home and property by a bombing raid. Bombing for Housing and Property Example The family was bombed twice during the war. durch einen Bombenangriff um Wohnung und Habe bringen durch einen Bombenangriff zerstören. durch einen Bombenangriff um Wohnung und Habe bringenBeispieldie Familie wurde im Krieg zweimal ausgebombt.

Click to see the original definition of «ausbomben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSBOMBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bombe aus
du bombst aus
er/sie/es bombt aus
wir bomben aus
ihr bombt aus
sie/Sie bomben aus
Präteritum
ich bombte aus
du bombtest aus
er/sie/es bombte aus
wir bombten aus
ihr bombtet aus
sie/Sie bombten aus
Futur I
ich werde ausbomben
du wirst ausbomben
er/sie/es wird ausbomben
wir werden ausbomben
ihr werdet ausbomben
sie/Sie werden ausbomben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebombt
du hast ausgebombt
er/sie/es hat ausgebombt
wir haben ausgebombt
ihr habt ausgebombt
sie/Sie haben ausgebombt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebombt
du hattest ausgebombt
er/sie/es hatte ausgebombt
wir hatten ausgebombt
ihr hattet ausgebombt
sie/Sie hatten ausgebombt
conjugation
Futur II
ich werde ausgebombt haben
du wirst ausgebombt haben
er/sie/es wird ausgebombt haben
wir werden ausgebombt haben
ihr werdet ausgebombt haben
sie/Sie werden ausgebombt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bombe aus
du bombest aus
er/sie/es bombe aus
wir bomben aus
ihr bombet aus
sie/Sie bomben aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbomben
du werdest ausbomben
er/sie/es werde ausbomben
wir werden ausbomben
ihr werdet ausbomben
sie/Sie werden ausbomben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebombt
du habest ausgebombt
er/sie/es habe ausgebombt
wir haben ausgebombt
ihr habet ausgebombt
sie/Sie haben ausgebombt
conjugation
Futur II
ich werde ausgebombt haben
du werdest ausgebombt haben
er/sie/es werde ausgebombt haben
wir werden ausgebombt haben
ihr werdet ausgebombt haben
sie/Sie werden ausgebombt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bombte aus
du bombtest aus
er/sie/es bombte aus
wir bombten aus
ihr bombtet aus
sie/Sie bombten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbomben
du würdest ausbomben
er/sie/es würde ausbomben
wir würden ausbomben
ihr würdet ausbomben
sie/Sie würden ausbomben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebombt
du hättest ausgebombt
er/sie/es hätte ausgebombt
wir hätten ausgebombt
ihr hättet ausgebombt
sie/Sie hätten ausgebombt
conjugation
Futur II
ich würde ausgebombt haben
du würdest ausgebombt haben
er/sie/es würde ausgebombt haben
wir würden ausgebombt haben
ihr würdet ausgebombt haben
sie/Sie würden ausgebombt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbomben
Infinitiv Perfekt
ausgebombt haben
Partizip Präsens
ausbombend
Partizip Perfekt
ausgebombt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSBOMBEN


Jamben
Jạmben
Mimiamben
Mimiạmben
Rhomben
Rhọmben
Thromben
Thrọmben
Tromben
Trọmben
Tumben
Tụmben
bomben
bọmben
einbomben
e̲i̲nbomben
verplomben
verplọmben
zerbomben
zerbọmben

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSBOMBEN

ausbleiben
ausbleichen
ausblenden
Ausblendung
Ausblick
ausblicken
ausblühen
Ausblühung
ausbluten
ausbogen
ausbohren
ausbojen
Ausbombung
ausbooten
Ausbootung
ausborgen
ausbraten
ausbrauchen
ausbrechen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSBOMBEN

Alben
Haben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
aufgehoben
aufheben
bewerben
bleiben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
haben
leben
neben
oben
schreiben

Synonyms and antonyms of ausbomben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ausbomben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSBOMBEN

Find out the translation of ausbomben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausbomben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausbomben» in German.

Translator German - Chinese

弹了出来
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

destruir con bombas
570 millions of speakers

Translator German - English

bomb out
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाहर बम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تفجير خارج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

разбомбить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bombardear fora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বোমা মেরে
260 millions of speakers

Translator German - French

bombarder
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengebom keluar
190 millions of speakers

German

ausbomben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アウト爆弾
130 millions of speakers

Translator German - Korean

밖으로 폭탄
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bom metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bom ra
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளியே குண்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाहेर स्फोट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dışarı bombalamak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bombardare fuori
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bombardować się
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розбомбити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bombă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βόμβα έξω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bom uit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bomba ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bombe ut
5 millions of speakers

Trends of use of ausbomben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSBOMBEN»

The term «ausbomben» is normally little used and occupies the 124.747 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausbomben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausbomben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausbomben».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausbomben

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSBOMBEN»

Discover the use of ausbomben in the following bibliographical selection. Books relating to ausbomben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Baby - Cutter: 3
... zu bomben". ausbomben: N. Z. Z. 15. 7. 1941 in Dover seien einige grosse Hotels ausgebrannt und „ausgebombt"; Carstensen 1965 Engl. Einflüsse 83 Lediglich in Einzelfällen liegt Lehnbildung oder Lehnbedeutung vor: ausbomben nach ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Der autoritäre Charakter: Erich Fromms Beitrag zu einer ...
... so Fromm, gegenüber den feindlichen Städten an den Tag legte.64 So ließ er trotz der anders lautenden Empfehlungen seiner Generäle das bereits eroberte Warschau ausbomben und beschießen. Franz Halder berichtete davon, dass die  ...
Carsten Schmidt, 2009
3
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
MACKENSEN: ausbitten 'ernst, streng, höhnisch fordern' ; ausbluten 'in seinem Blute sterben'; ausbomben 'durch Bombenschaden arm machen'; auskauen 'Saft kauend genießen' ; auspochen 'durch Klopfen wecken' ; die Stimme ...
Franz Hundsnurscher, 1997
4
Register
584. 663 aus- 70. 166. 630 Ausarbeitung 352 ausatmen 184 ausbaldowern 387 ausbegleiten 630 ausbetrachten 451 ausbilden 61 ausbläsenieren 544 ausbomben 566. 596 ausbrechen 220 ausbreiten 74. 216 ausbringen 249 Ausbruch 314.
‎1978
5
Inszenierter Terrorismus: Mediale Konstruktionen und ...
Ich glaube, da hilft nur noch ausbomben.“ Aggregierte Interviewdaten: Wir beginnen mit der o.g. zweiten Leitfrage: „Stellen Sie sich vor, jemand aus Ihrem Bekanntenkreis oder Ihrer Firma ist Opfer einer Geiselnahme (durch Terroristen).
Wolfgang Frindte, Nicole Haußecker, 2010
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
s. o. Bombe ausbomben |Vb.; meist im Passiv u. Part.Prät.| áaus-1ñ jmdn. durch einen Bombenangriff um Wohnung u. Besitz bringen: er wurde im Krieg zweimal ausgebombt; durch einen Bombenangriff zerstören: ausgebombte Häuser ...
Gerhard Augst, 2009
7
Nur eine Berlinerin: Neues Leben wächst aus den Ruinen : aus ...
Die Rückenlehnen der Stühle waren im Rosenmuster geschnitzt, wie meine Eltern sie vor dem Ausbomben als Wohnzimmermöbel besaßen. Der Verkäufer forderte für den Tisch und die Stühle 1.000,– Reichsmark, da er mit seiner Familie ...
Gisela Stange, 2005
8
Die Republik: - Band I die Gründung -
Brenzlig würde es für uns allerdings werden, wenn es den Imperialen gelang ihre Boden- und Weltraumstreitkräfte dermaßen zu koordinieren, dass sie einzelne Infanteristen festnagelnund anschließend ausbomben konnten. Denn gegen ...
Oliver Kitter-Ohlms, 2010
9
Der Schulhof als bewegungsorientierter Sozialraum: eine ...
BUMP (Ausbomben, Königsschießen). Zugriff am 26. März 2010 unter http://www. bbcoach.de/element.php?name=Content&pa=showpage &pid=69 Bauer-Fettah, Y. & Fettah, F. (2004). Wenn Lisa besser trifft als Hans.... Sportpädagogik, 28 ...
Ahmet Derecik, 2011
10
Der zugefrorene Traum
VIELLEICHT abermüssen wir unser Rechtssystem aufbessern und esnatürlicher machen. Vielleicht, aber dieWelt wirdsich eher ausbomben, alssich menschlicher zu gestalten. Denn sieist unmenschlich, da sie die Bedürfnisse der Menschen ...
Jascha Dhal, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSBOMBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausbomben is used in the context of the following news items.
1
Ihr Forum - Wie beurteilen Sie das Kommunalwahlergebnis in ...
Erwartet man eigentich von einer Bevölkerung standdartmäßig, dass sie sich willenlos beherrschen, vertreiben und ausbomben läßt? Altmannshofer1 • vor 3 ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
2
Paris darf nicht im Kulturkampf enden: Die offene Gesellschaft ...
Wer im Sinne der alten Block-Kriege glaubt, man könne Konflikte ausbomben und regional beschränken oder in Lagern konzentrieren, erkennt immer noch ... «The European, Nov 15»
3
Im Klub der Hundertjährigen
... die sich aber weder durch den tragischen Unfalltod ihres damals 17-jährigen Bruders, zweimaliges Ausbomben in Wilhelmshaven noch den frühen Tod ihres ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
4
Juden in Berlin Zwischen Angst und Selbstbehauptung
Aber ich habe dann die Möglichkeit zu sagen: Pass mal auf, wie meine Lines dich jetzt ausbomben. Ich bin der Jude, der aus dem Ofen wieder rauskommt! «Deutschlandradio Kultur, May 15»
5
Coventrieren, Essenisieren
... 1942, seine Bomber könnten in 18 Monaten 900.000 Deutsche töten und 25 Millionen Menschen "enthausen", also ausbomben, als "schauerlich" bezeichnet. «DIE WELT, Sep 14»
6
Bombermine: Bomberman-Klon für 1.000 Spieler
Ihr eigentliches Ziel ist es, durch geschicktes Ausbomben der anderen Spieler auf dem Leaderboard nach vorne zu kommen. Dazu haben Sie insgesamt 20 ... «Chip Online, Mar 13»
7
ARGO | Trailer deutsch german [HD]
Die scheiss iranischen Bastarde die USA hätten euch schon dort den Krieg erklären sollen und mit dem Irak zsm euch ausbomben sollen :) Habt ja auch gegen ... «YouTube, Jun 12»
8
Ein Zeitzeuge des DDR-Systems berichtet
... Aachen, die Mutter war nach zweimaligem Ausbomben in die Altmark geflüchtet – nach Wernigerode im Harz. Hier hatte der Onkel eine Konditorei aufgebaut, ... «Südwest Presse, May 12»
9
Anarchisten bekennen sich zu Ackermann-Briefbombe
... gewisse Spekulanten zu denen dieser mit Sicherheit nicht dazu gehört. Diese Anarchoszene sollte sich selbst wegen hochgradiger Dummheit ausbomben! «DiePresse.com, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausbomben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausbomben>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z