Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausgedorrt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSGEDORRT IN GERMAN

ausgedorrt  [a̲u̲sgedorrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AUSGEDORRT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausgedorrt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausgedorrt in the German dictionary

completely dry. völlig trocken geworden.

Click to see the original definition of «ausgedorrt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSGEDORRT


altersverwirrt
ạltersverwirrt
angeschwirrt
ạngeschwirrt
angstverzerrt
ạngstverzerrt
ausgedörrt
a̲u̲sgedörrt
erstarrt
erstạrrt
gelb-rot-gesperrt
gẹlb-ro̲t-gesperrt, gelbro̲tgesperrt
gelbgesperrt
gẹlbgesperrt
gesperrt
gespẹrrt
hassverzerrt
hạssverzerrt
rotgesperrt
ro̲tgesperrt
schmerzverzerrt
schmẹrzverzerrt
schreckerstarrt
schrẹckerstarrt
unbeirrt
unbeịrrt  , auch: [ˈʊn…] 
verwirrt
verwịrrt
verzerrt
verzẹrrt
wutverzerrt
wu̲tverzerrt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSGEDORRT

ausgedacht
ausgedehnt
ausgedient
Ausgeding
Ausgedinge
Ausgedinger
Ausgedingerin
ausgedörrt
ausgedruckt
ausgefahren
ausgefallen
ausgefeilt
ausgefeimt
ausgeflippt
Ausgeflippte
Ausgeflippter
ausgeflogen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSGEDORRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Synonyms and antonyms of ausgedorrt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSGEDORRT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausgedorrt» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ausgedorrt

Translation of «ausgedorrt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSGEDORRT

Find out the translation of ausgedorrt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausgedorrt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausgedorrt» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tostado
570 millions of speakers

Translator German - English

parched
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सूखा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عطشان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пересохший
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ressequido
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শুষ্ক
260 millions of speakers

Translator German - French

desséché
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tandus
190 millions of speakers

German

ausgedorrt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

煎り立ての
130 millions of speakers

Translator German - Korean

말라있는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cengkar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khô
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வறண்டுவிட்டது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुखत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kavrulmuş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

arrostito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

spieczony
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пересохлий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

uscat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατάξηρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gebraaide
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

uttorkade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uttørkede
5 millions of speakers

Trends of use of ausgedorrt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSGEDORRT»

The term «ausgedorrt» is regularly used and occupies the 93.448 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausgedorrt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausgedorrt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausgedorrt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSGEDORRT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausgedorrt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausgedorrt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausgedorrt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSGEDORRT»

Discover the use of ausgedorrt in the following bibliographical selection. Books relating to ausgedorrt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Gediegen Fleifch verfchmarret; M. Beham 128 in Schmellers Nachtrag. Das Fleifch. das Brot dorret aus. Das Heu ift ausgedorrt; Eck Ief. 40. Die Brunnen der Waffer find ausgedorrt; Augsb. Nürnb. Bibb.Ioel1. ausgetrncknet(aus getrocknet); Eck.
Christian Wurm, 1859
2
Unsagbar: Gedichte
Ausgedorrt Tief berührt auf einen Blick; festgehalten daran, für die Dauer einer Flut. Wellentanz mit bloßer Haut; weit hinausgeschwommen, außer Sicht vom nächsten Floß. Angespült auf heißen Sand; tangumschlungen harren, zwischen ...
Tina Wolter-Rübesame, 2010
3
Sämmtliche Werke: Philosophische Schriften
Nun aber sehen wir von der Erde sehr große Strecken unbewohnbar und unangebaut, weil ein Theil derselben durch das Anprallen der Sonnenstrahlen ausgedorrt ist, ein Theil erstarrt liegt durch Schnee und Eis, wegen des weiten ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Karl ¬von Strombeck, Reinhold Klotz, 1840
4
Ueber die gerichtliche Leichenausgrabung
Das Zwergfell ist ausgedorrt, gelblich und sein muskulöser Theil verwest. Der Magen zeigt sich nur als ein kleiner, hohler Oylinder. Die Leber ist bis auf eine kleine, bräunliche Portion reducirt, welche beim Zerschneiden Lamellen darbietet.
Johann Hümmert, 1859
5
Die Volksmission, ein Bedûrfniss unterer Zeit
gräulich plagten ; und seine Einbildungskraft war so ausgedorrt Und sein Geist war so sehr erschöpft, daß er vor lauter Ent« werfen von Erklärungen der Ableugnung seiner Versuchungen zuletzt gar keine derselben mehr hervorbringen ...
F. J. Buss, 1851
6
Geschichts- und Lebensbilder aus der Erneuerung des ...
Laffet immer die Befiandtheile unfers höhern geiftigen Lebens eben fo ausgedorrt und eben darum auch die Bande unferer National:Einheit eben fo zerriffen und in wilder Unordnung durch einander zerfireut herum: liegen wie die  ...
Wilhelm Baur, 1871
7
Rede zu J. G. Fichte's 100jähr. Geburtstage bei der v. der ...
„Lasset immer" — heisst es am Schluss der dritten Rede — „die Bestandteile unseres höheren geistigen Lebens eben so ausgedorrt, und eben darum auch die Bande unserer Nationaleinheit eben so zerrissen und in wilder Unordnung ...
Tobias Wildauer, 1862
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
„Das Land ist h e l l i g " (Adelung) — ausgedorrt und bedarf des Regens. Übrigens kommt h e l l i g in nhd. Schriften nur selten vor. l) So auch bei Casp. v. Sticler (I, 88U) helg. In der Wetterau KSI« ^ ganz ausgedorrt; leer im Magen. Die Beb.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Das Zeitalter Der Revolution, Des Kaiserreiches und Der ...
Da tom Odem in fie und fie wurden wieder lebendig und richteten fich auf .ihre Füße und ihrer, wurde ein fehr großes Heer." Laffet immer die Veftandtheile unferes hbhern geiftigen Leben-r ebenfo ausgedorrt und eben darum auh die Bande ...
Wilhelm Oncken, 2013
10
Besuch bei Sem, Cham und Japhet, oder Reise in das Heilige Land
Sommer an ausgedorrt und todt. Die weite groß« Stadt von 150,000 Einwohnern hat nicht einmal genug Menschen, durch deren Hinaufgehen ein ordent- licher Weg ausgetreten wäre; nur der Hirt zieht zuweilen mit seiner Heerde dorthin, und  ...
Alban Stolz, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSGEDORRT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausgedorrt is used in the context of the following news items.
1
Mallorca fürchtet Trinkwassernot in der Urlaubszeit
Seit fast einem Jahr hat es auf Mallorca nicht mehr ausgiebig geregnet, die Wälder und Felder sind ausgedorrt, die Ferieninsel droht auszutrocknen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
2
Wassermangel: Der Wasserspender
Es ist dort genauso heiß, die Landschaft ist genauso ausgedorrt. Aber in Solapur spenden die meisten Brunnen und Pumpen noch Wasser. Die Leute müssen ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
3
Brandenburg will Landwirte für Dürreschäden finanziell entlasten
Im Süden des Landes war der Boden Mitte August so trocken wie seit 50 Jahren nicht mehr, bis 50 Zentimeter Tiefe waren die Felder ausgedorrt. Brandenburgs ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 15»
4
Temperatursturz in Berlin: Mit dem T-Shirt-Wetter ist es vorbei
Dadurch ist viel mehr verdunstet und die Landschaft ausgedorrt – wie ein Blick auf jeden unbewässerten Rasen in der Region und auf die Flusspegel beweist. «Tagesspiegel, Sep 15»
5
Dürre marmoriert Wiesen und Felder
... wenige vorhandene Bodenwasser sammelt sich in noch grünen tiefliegenden Bereichen, während die nach Süden hängenden Partien schon ausgedorrt sind ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 15»
6
Hitzewelle in Berlin: Fragen und Antworten rund um die Hitze
Eine erhöhte Brandgefahr für Berlin sieht Fleischer nicht, aufgrund des kürzlichen Regens sei die Natur noch nicht so ausgedorrt. Die Bäderbetriebe stellen sich ... «Tagesspiegel, Aug 15»
7
Region: So schützen Sie Ihren Garten vor der Trockenheit
Laut dem Experten aus dem Landratsamt sollten Gartler eher nicht bewässern, da der Rasen – wenn auch ausgedorrt – die Hitze überstehe. Mittelfristig werde ... «Augsburger Allgemeine, Aug 15»
8
Sommerserie: Auf der Fährte: Die Ratten: Berlins größte Untergrund ...
... Kellerkammer in eine Plastiktüte bugsiert: Ausgedorrt, ausgetrocknet, der Körper kracht wie brechendes Sperrholz, als Sabrautzki mit dem Greifer zupackt. «Tagesspiegel, Jul 15»
9
Generationenpolitik. Warum schließen wir unsere Alten in Heimen ...
Den Preis für diese Billigpflege zahlen die Alten: Zu Zehntausenden wund gelegen, unterernährt, ausgedorrt, weil die Pfleger kaum dafür bezahlt werden, den ... «DIE WELT, May 15»
10
Leitartikel: Weggesperrte Senioren
Den Preis für diese Billigpflege zahlen die Alten: Zu Zehntausenden wund gelegen, unterernährt, ausgedorrt, weil die Pfleger kaum dafür bezahlt werden, den ... «DIE WELT, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausgedorrt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausgedorrt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z