Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausgedörrt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSGEDÖRRT IN GERMAN

ausgedörrt  [a̲u̲sgedörrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSGEDÖRRT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausgedörrt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUSGEDÖRRT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausgedörrt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausgedörrt in the German dictionary

completely dry example, parched arable land. völlig trocken gewordenBeispielausgedörrte Ackerflächen.

Click to see the original definition of «ausgedörrt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSGEDÖRRT


altersverwirrt
ạltersverwirrt
angeschwirrt
ạngeschwirrt
angstverzerrt
ạngstverzerrt
ausgedorrt
a̲u̲sgedorrt
erstarrt
erstạrrt
gelb-rot-gesperrt
gẹlb-ro̲t-gesperrt, gelbro̲tgesperrt
gelbgesperrt
gẹlbgesperrt
gesperrt
gespẹrrt
hassverzerrt
hạssverzerrt
rotgesperrt
ro̲tgesperrt
schmerzverzerrt
schmẹrzverzerrt
schreckerstarrt
schrẹckerstarrt
unbeirrt
unbeịrrt  , auch: [ˈʊn…] 
verwirrt
verwịrrt
verzerrt
verzẹrrt
wutverzerrt
wu̲tverzerrt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSGEDÖRRT

ausgedacht
ausgedehnt
ausgedient
Ausgeding
Ausgedinge
Ausgedinger
Ausgedingerin
ausgedorrt
ausgedruckt
ausgefahren
ausgefallen
ausgefeilt
ausgefeimt
ausgeflippt
Ausgeflippte
Ausgeflippter
ausgeflogen
ausgefranst
ausgefuchst

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSGEDÖRRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Synonyms and antonyms of ausgedörrt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSGEDÖRRT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausgedörrt» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ausgedörrt

Translation of «ausgedörrt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSGEDÖRRT

Find out the translation of ausgedörrt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausgedörrt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausgedörrt» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tostado
570 millions of speakers

Translator German - English

parched
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सूखा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عطشان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пересохший
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ressequido
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শুষ্ক
260 millions of speakers

Translator German - French

desséché
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tandus
190 millions of speakers

German

ausgedörrt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

煎り立ての
130 millions of speakers

Translator German - Korean

말라있는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cengkar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khô
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வறண்டுவிட்டது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुखत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kavrulmuş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

arrostito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

spieczony
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пересохлий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

uscat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατάξηρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gebraaide
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

uttorkade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uttørkede
5 millions of speakers

Trends of use of ausgedörrt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSGEDÖRRT»

The term «ausgedörrt» is quite widely used and occupies the 45.114 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausgedörrt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausgedörrt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausgedörrt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSGEDÖRRT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausgedörrt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausgedörrt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausgedörrt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSGEDÖRRT»

Discover the use of ausgedörrt in the following bibliographical selection. Books relating to ausgedörrt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch über die Erzeugung des bayrischen Unterzeugbieres ...
unmöglich ausgedörrt werden kann. Bei Kanal- oder Schlauch-: dörren* ht es etwas leichter. indem *die.Hitzedürhdie*Zngluft? etwas erleichtert wird. Endlich dürfen :bei*keinen. be*fonders* bei Efels- und niederländifchen Dörren die ...
Caspar Klein, 1843
2
Beschreibung der Brannbier-Brauerei in Bayern: mit damit ...
Das Bier bekömmt die nämliche Farbe, welche der Malzkeim hat, ' der von dem Malze, wenn er ausgedörrt ist, abfällt; man soll also trachten, daß jede Dörre so viel möglich eine gleiche Farbe erhalte, wozu aber ein sehr großer Fleiß ersordert ...
Benno Scharl, 1843
3
Beschreibung der Braunbier-Bräuerey im Königreich Baiern
Das Bier bekömmt die nämliche Farbe, welche der Malz- keim hat, der von dem Malze, wenn es ausgedörrt ist, fällt; man soll also trachten, daß jede Dörre so viel möglich eine gleiche Farbe erhalte, wozu aber ein sehr großer Fleiß erfordert ...
Benno Scharl, 1814
4
Beschreibung der braunbier-brauerei im königreiche Bayern
Das Bier bekömmt die nämliche Farbe, welche der Malzkeim hat, der von dem Malze, wenn er ausgedörrt ist, fällt; man soll also trachten, daß jede Dörre so viel möglich eine gleiche Farbe erhalte, wozu aber ein sehr großer Fleiß erfordert wird ...
Benno Scharl, 1826
5
Die ungarische Landwirthschaft: volkswirthschaftlicher ...
Mahd und Weide fehlt gänzlich ; das Gras ist bis auf die Wurzel ausgedörrt. Im Hajdukendistricte waren gegen Ende Juni die Herbstsaaten kaum eine Spanne hoch , auf den Wiesen hier und da ein einzelnes kümmerliches Hälmchen.
Heinrich Ditz, 1867
6
Handwörterbuch der Mandschusprache
kengkeSembi sehr ausgedörrt sein, gieren, schmachten. kengse entschieden, bestimmt. kengse lasha entschieden und bestimmt, kurz und gut (H). kengsejembi wundreiben, (durch) scheuern. kengselebumbi entscheiden lassen, bestimmen ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
7
Der schwarze Hengst Bento
Auf dem Kamp ist das Gras ausgedörrt und hart, die langen Halme sind geknickt und hängen saftlos nieder. Die meisten Bäume stehen kahl oder mit herbstfarbigem Laub, nur an den großen Flüssen ist der Wald noch dunkelgrün und frisch.
Ditha Holesch, 2007
8
Oekonomische encyklopädie
Der immer trockene Sand wird von der Sonne durchglüht und die im Sandbade liegenden Gewächse ausgedörrt. Man nennt diese Fluren scherzweise Heuboden. Sie werden von Jahr zu Jahr immer unfruchtbarer, jemehr das Wasser die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
9
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*xik- georg. xik- (imer., atschar. xik-v-i "trockenes Brotstück", xik-v-eb-i "trocken» stücke, Reisig", gur., imer. xik-in-i "austrocknen, vertrocknen", g in-eb-ul-i " getrocknet, ausgedörrt, vom Feuer erhitzt, von der ! verbrannt") mingr. xik- (xik-in- ap-a ...
Heinz Fähnrich, 2007
10
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
„rauh" aus „ausgetrocknet, ausgedörrt" sei wegen norw. mdartl. haas „rauh", hcesa, hcersa „gesprungene Haut, Trockenheit bes. nach langem Winde", his „ ein leeres Korn in der Ähre", hisen „hinwelkend, vom Acker"; wegen mhd. heiser auch ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSGEDÖRRT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausgedörrt is used in the context of the following news items.
1
Mallorca geht das Trinkwasser aus
Wälder und Felder sind ausgedörrt. Der Wasserstand der Talsperren im Tramuntana-Gebirge und die Pegel der unterirdischen Grundwasserseen sind ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
2
Korschenbroich: Korschenbroicher besuchen Äthiopien
Dass ganz Äthiopien ausgedörrt ist, kann der 69-Jährige nicht bestätigen: "Es war alles sehr grün, lediglich im Norden, Richtung Eritrea, herrscht Trockenheit. «RP ONLINE, Jun 16»
3
Sandsturm-Gefahr auf Autobahnen weiterhin hoch
Wochenlange Trockenheit hatte damals die Felder entlang der Unglücksstelle ausgedörrt. Dann blies am Tag der Katastrophe starker Wind Sandkörner über ... «NDR.de, Apr 16»
4
Teile Südostasiens leiden unter der schwersten Dürre seit ...
Noch prekärer ist die Lage in Vietnam, dort war das Land seit 90 Jahren nicht mehr so ausgedörrt. Der Grund sei das Klimaphänomen El Niño und die ... «Badische Zeitung, Mar 16»
5
Der Sommer kommt zurück | Bis zu 30 Grad am Wochenende
Eine monatelange Trockenperiode hatte den Südwesten monatelang ausgedörrt. Eine Rückkehr zur Gluthitze ist laut DWD unwahrscheinlich. Mehr aktuelle ... «BILD, Aug 15»
6
Kein Tropfen: Wo die sengende Hitze den Mais verbrennt
Der heiße und viel zu trockene Juli hat die Vegetation im Landkreis stark ausgedörrt. Im Sommermonat hat es viel zu wenig geregnet, was verheerend für die ... «inFranken.de, Aug 15»
7
Trockenheit setzt hessischen Wäldern zu
... Expertin finden die Wurzeln der Bäume kaum noch Wasser. Wiederholte Hitzeperioden und eine ungewöhnliche Trockenheit haben den Boden ausgedörrt. «hessenschau.de, Aug 15»
8
Tschechien sitzt auf dem Trockenen
Es ist erst Mitte Juli, doch die Landschaft ist teils schon ziemlich ausgedörrt. Und dies selbst in Gegenden Tschechiens, die normalerweise genügend Regen ... «Radio Prag, Jul 15»
9
Hungersnot wegen Jahrhundertdürre: Nordkorea bittet Iran um ...
Mehr als 30 Prozent der Reisfelder seien ausgedörrt, in den Provinzen Süd und Nord Hwanghae gebe es so gut wie keinen Niederschlag. Nach Angaben des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 15»
10
Neue deutsche Dürre
Die lange Trockenheit hat die Böden ausgedörrt. In weiten Teilen Deutschlands seien Felder und Wiesen so trocken wie seit 1961 nicht, berichtete der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausgedörrt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausgedorrt-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z