Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausgeruht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSGERUHT IN GERMAN

ausgeruht  [a̲u̲sgeruht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSGERUHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausgeruht is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUSGERUHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausgeruht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausgeruht in the German dictionary

recovered, fresh. erholt, frisch.

Click to see the original definition of «ausgeruht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSGERUHT


behandschuht
behạndschuht
beschuht
beschuht

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSGERUHT

ausgenommen
ausgepicht
ausgepowert
ausgeprägt
Ausgeprägtheit
ausgepumpt
ausgerechnet
ausgereift
Ausgereiftheit
ausgerissen
ausgeschamt
ausgeschieden
ausgeschildert
ausgeschissen
ausgeschlafen
ausgeschlagen
ausgeschlossen
ausgeschnitten
ausgeschossen
ausgeschrieben

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSGERUHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Synonyms and antonyms of ausgeruht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSGERUHT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausgeruht» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ausgeruht

Translation of «ausgeruht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSGERUHT

Find out the translation of ausgeruht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausgeruht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausgeruht» in German.

Translator German - Chinese

休息
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

descansado
570 millions of speakers

Translator German - English

rested
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विश्राम किया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مستريح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отдохнувший
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

descansado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিশ্রান্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

reposés
220 millions of speakers

Translator German - Malay

direhatkan
190 millions of speakers

German

ausgeruht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

休養
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kendel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghĩ ngơi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समितीने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dinlenmiş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

riposato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wypoczęty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відпочив
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

odihnit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξεκούραστοι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitgerus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

utvilad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uthvilt
5 millions of speakers

Trends of use of ausgeruht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSGERUHT»

The term «ausgeruht» is quite widely used and occupies the 45.344 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausgeruht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausgeruht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausgeruht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSGERUHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausgeruht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausgeruht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausgeruht

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «AUSGERUHT»

Famous quotes and sentences with the word ausgeruht.
1
Heinrich Spoerl
Frühstück ist die schönste aller Mahlzeiten. Man ist ausgeruht und jung, hat sich noch nicht geärgert und ist voll neuer Hoffnungen und Pläne.
2
Thomas B. jr. Welch
Zwei Männer spalteten den ganzen Tag lang Holz. Der eine arbeitete ohne Pause durch und hatte am Abend einen ansehnlichen Stoß Scheite beisammen. Der andere hackte 50 Minuten und ruhte sich dann jeweils zehn Minuten aus, und trotzdem war sein Stoß am Abend viel größer. Wieso hast du mehr als ich? fragte der erste. Da antwortete sein Kollege: Weil ich bei jeder Pause nicht nur ausgeruht, sondern auch meine Axt geschärft habe.
3
Anonym
Gut ausgeruht, braun gebrannt, frisch und elastisch kehrt der 80jährige Regierungschef aus dem Schwarzwald nach Bonn zurück. Wollen Se nich auch mal in Urlaub fahren, Herr von Brentano? fragt er gut gelaunt seinen Außenminister. Ich jedenfalls fühl' mich wieder so verjüngt, als wenn ich erst 79 wär'!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSGERUHT»

Discover the use of ausgeruht in the following bibliographical selection. Books relating to ausgeruht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Langenscheidt Premium-Verbtabellen Deutsch
sich. ausruhen. Musterkonjugation; 7 Reflexivpronomen im Akkusativ Infinitiv Partizip Imperativ Perfekt Partizip I ruh dich aus sich ausgeruht haben sich ausruhend ruhen wir uns aus Partizip II ruht euch aus sich ausgeruht ruhen Sie sich aus ...
Sarah Fleer, 2010
2
Langenscheidt Verbtabellen Deutsch
7 ausgeruht ausgeruht ausgeruht ausgeruht ausgeruht ausgeruht ausruhen ausruhen ausruhen ausruhen ausruhen ausruhen ausgeruht ausgeruht ausgeruht ausgeruht ausgeruht ausgeruht haben haben haben haben haben haben ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
3
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Meilen zu Fufs gemacht hatte. — Um 9 Uhr Morgens vor dem Frühstück: sitzend 64, aufrecht 72; 10 U, Morgens nach dem Frühstück: ritzend 70, aufrecht 76; 11 U . Morgens nachdem er 2 Meilen gemacht u. sich 5 Minuten ausgeruht hatte: ...
4
Nie wieder Angst von Dr. Norbert Preetz: So lösen Sie Ängste ...
Zehn Sekunden Pause Aufwecken Ich zähle jetzt von eins bis fünf und bei fünf sind Sie frisch und wach, erholt und ausgeruht, voller Energie, wie nach einem tiefen und erholsamen Schlaf. Eins: Sie sind frisch und wach, erholt und ausgeruht, ...
Dr. rer. nat., Dipl.-Psych. Norbert Preetz, 2012
5
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
geschlafen hatte, aber er fühlte sich zum ersten geschlafen hatte, aber er fühlte sich zum ersten geschlafen hatte, aber er fühlte sich zum ersten geschlafen hatte, aber er fühlte sich zum ersten MMMMal seit Jahren wirklich ausgeruht. Als der al  ...
Carmen Grodtke, 2010
6
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Nachts bist du selten ausgeruht, Nachts bist du selten ausgeruht, Nachts bist du selten ausgeruht, Nachts bist du selten ausgeruht, weil Morpheus dich gemieden . weil Morpheus dich gemieden. weil Morpheus dich gemieden. weil Morpheus ...
Heidi Hollmann, 2014
7
Gustav Landauer-Fritz Mauthner: Briefwechsel : 1890-1919
13 „Der Ausdruck 'ausgeruht' gefällt Dir nicht. - Wahrscheinlich, weil es üblich ist zu sagen: ich habe (mich) ausgeruht, und nicht: ich bin ausgeruht. Ich sage: ich bin gesessen, bin gestanden, und auch: bin ausgeruht; „gestandene Milch", ...
Gustav Landauer, Fritz Mauthner, Hanna Delf, 1994
8
Das Pferd ist dein Spiegel: Besser reiten mit mentalem Training
Ausgeruht. in. jeder. Hinsicht. Wusstest du, dass deine geistige Leistungsfähigkeit ebenfalls stark abnimmt, wenn du sehr viel trainierst, ohne dir anschließend die wohl verdiente Erholungspause zu gönnen? In extremen Fällen kann eine ...
Andreas Mamerow, 2011
9
Geschichten aus dem Leseturm: ...geschrieben in, über und um ...
Rüdiger. Paul. Die. Ewigkeit. hat. sich. nur. ausgeruht. Zum Bus eilen, bis in alle Ewigkeit? Sollte es das sein, mein Arbeitsleben lang? Richtung und Ziel, ja sogar der Fensterplatz standen fest. Wie das Amen in der Kirche. Damals ...
Katharina Mälzer, 2014
10
Ein Sandkorn Strandet
Ausgeruht. Schlafend im Blumenmeer, Der Gedanken müde, Fallen ruhige Träume schwer, Versiegende Gefühle. Verloren im Dunkel der Nacht, Die Augen noch verschlossen, Ist wenn man dann erwacht, Das Licht ins Herz geflossen.
Jasna Farina Alex, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSGERUHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausgeruht is used in the context of the following news items.
1
„Equipe Tricolore“ ausgeruht gegen Irland
Frankreich hat mehr als drei Tage länger Zeit wieder zu Kräften zu kommen vor dem Spiel gegen die kampfstarken, robusten Iren. «Sky Sport Austria, Jun 16»
2
Rossi: Etwas ausgeruht, jetzt wieder angreifen
Rossi: Etwas ausgeruht, jetzt wieder angreifen. Valentino Rossi hat die Pause seit Catalunya genutzt, um sich etwas auszuruhen. Auf einer seiner ... «MotoGP.com, Jun 16»
3
Ausgeruht könnte von Vorteil sein
Ausgeruht könnte von Vorteil sein. FC Bad Kötzting startet am Freitag in die Landesliga-Vorbereitung, Kader ist aber noch nicht komplett. Allrounder und ... «FuPa - das Fußballportal, Jun 16»
4
Hill kann nur ausgeruht singen
Lauryn Hill rechtfertigte sich für ihre zweistündige Verspätung bei einem Konzert am 6. Mai in Atlanta. Sie könne nur ausgeruht und befreit auftreten, teilte sie ... «bluewin.ch, May 16»
5
"Österreich hat sich auf den Erfolgen der Vergangenheit ausgeruht"
„Österreich hat sich augenscheinlich auf seinen Erfolgen in der Vergangenheit ausgeruht. 2011 belegte die Alpenrepublik noch Platz drei im Gesamtranking“, ... «WirtschaftsBlatt.at, May 16»
6
Ausgeruht am Arbeitsplatz: Schlaf, Kollege, schlaf!
Geld verdienen im Schlaf? Das geht wirklich! Ein amerikanischer Krankenversicherer macht's jetzt vor und zahlt den Mitarbeitern Prämien dafür, dass sie nachts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Zu Wilfried Schmickler ins Kabarettprogramm geht man am besten ...
Für einen Abend mit Wilfried Schmickler muss man ausgeruht sein, hellwach und konzentriert. Der Kabarettist fordert die ganze Aufmerksam seines Publikums. «Nordstadtblogger.de, Apr 16»
8
Zeitumstellung 2016 auf Sommerzeit: Wie sich Müdigkeit verhindern ...
So bleiben Sie trotz Zeitumstellung fit und ausgeruht. Kommendes Wochenende beginnt die Sommerzeit – die Uhren werden eine Stunde vorgestellt. «STERN, Mar 16»
9
Müller in Ballerlaune, Robben und Vidal ausgeruht, Thiago zaubert ...
Juventus Turin sitzt Pep Guardiola (45) im Nacken. Nach der Landung am Dienstag in München zieht der Bayern-Gegner für zwei Nächte ins vornehme „The ... «BILD, Mar 16»
10
Der VSV fährt ausgeruht nach Salzburg
Genau eine Woche Regenerationszeit hatte der VSV vor dem morgigen Start ins EBEL-Halbfinale (17:40 Uhr, LIVE im LAOLA1-Ticker), während Gegner RB ... «LAOLA1.at, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausgeruht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausgeruht>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z