CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSKÄLTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kälte aus
du kältest aus
er/sie/es kältet aus
wir kälten aus
ihr kältet aus
sie/Sie kälten aus
Präteritum
ich kältete aus
du kältetest aus
er/sie/es kältete aus
wir kälteten aus
ihr kältetet aus
sie/Sie kälteten aus
Futur I
ich werde auskälten
du wirst auskälten
er/sie/es wird auskälten
wir werden auskälten
ihr werdet auskälten
sie/Sie werden auskälten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekältet
du hast ausgekältet
er/sie/es hat ausgekältet
wir haben ausgekältet
ihr habt ausgekältet
sie/Sie haben ausgekältet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekältet
du hattest ausgekältet
er/sie/es hatte ausgekältet
wir hatten ausgekältet
ihr hattet ausgekältet
sie/Sie hatten ausgekältet
Futur II
ich werde ausgekältet haben
du wirst ausgekältet haben
er/sie/es wird ausgekältet haben
wir werden ausgekältet haben
ihr werdet ausgekältet haben
sie/Sie werden ausgekältet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kälte aus
du kältest aus
er/sie/es kälte aus
wir kälten aus
ihr kältet aus
sie/Sie kälten aus
Futur I
ich werde auskälten
du werdest auskälten
er/sie/es werde auskälten
wir werden auskälten
ihr werdet auskälten
sie/Sie werden auskälten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekältet
du habest ausgekältet
er/sie/es habe ausgekältet
wir haben ausgekältet
ihr habet ausgekältet
sie/Sie haben ausgekältet
Futur II
ich werde ausgekältet haben
du werdest ausgekältet haben
er/sie/es werde ausgekältet haben
wir werden ausgekältet haben
ihr werdet ausgekältet haben
sie/Sie werden ausgekältet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kältete aus
du kältetest aus
er/sie/es kältete aus
wir kälteten aus
ihr kältetet aus
sie/Sie kälteten aus
Futur I
ich würde auskälten
du würdest auskälten
er/sie/es würde auskälten
wir würden auskälten
ihr würdet auskälten
sie/Sie würden auskälten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekältet
du hättest ausgekältet
er/sie/es hätte ausgekältet
wir hätten ausgekältet
ihr hättet ausgekältet
sie/Sie hätten ausgekältet
Futur II
ich würde ausgekältet haben
du würdest ausgekältet haben
er/sie/es würde ausgekältet haben
wir würden ausgekältet haben
ihr würdet ausgekältet haben
sie/Sie würden ausgekältet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskälten
Infinitiv Perfekt
ausgekältet haben
Partizip Präsens
auskältend
Partizip Perfekt
ausgekältet
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSKÄLTEN»
Discover the use of
auskälten in the following bibliographical selection. Books relating to
auskälten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auskälten, V. ntr. mit sein, r) Durch und durch kalt werden. 2) -j- Durch kalte
Nässe ausfsulen. Wenn t!e Saat zu lange unter Wasser stehet, so kältet sie aus.
Nichtiger würde auskitten sein. Auskälttn wäre dann das trs. und hieße durchaus
kalt ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
2
Lehr- und Exempel-Buch, worin sonnenklar gezeigt wird, wie ...
Nun bindet man die Gänse paarweise an den Köpfen mit dünnen Strohseilen
zusammen, und hängt sie so an einem kühlen, luftigen und trocknen Orte über
Stangen auf, wo sie 48 Stunden bleibe:,, damit sie recht auskälten und die ...
Johann Evangelist Fürst,
1834
3
Der Oesterreichische Beobachter
... Kälte, die bin- »en 12 Stunden von 16 bis 31 Grad stieg und sich dann
mehreee Tage auf 27 bis 3« Grad hielt; dann trat mit noch größerer Kälte Sturm
ein, der abwechseln^ über acht Tage dauerte und das Auskälten der Zimmer
vollendete.
4
Vierzehnte Abtheilung, enthaltend die Grundsätze über die ...
... im Winter die Ställe den Rachtheii habenz daß fie zu fehr auskälten. Die
Bequemlichkeit der Wartung und Pflege eines großen Viehfiandes gewinnt
dadurch fehr. wenn die Iungoieh-Ställez die Futter- und Schlaf-Kammern längs
Einer Fronte ...
5
Die Lehre von den Augenkrankheiten: ein Handbuch zum ...
... feiner Leinwand angefertigt, welches in kaltes Wasser oder Eiswasser gelegt
werden. Man mufs mehrere solcher Compressen haben, damit immer einige im
Wasser gehörig auskälten können, während die anderen auf den Augen liegen.
Johann Christian Jüngken,
1842
Die einfachen Ztw. kalten (kalt fein oder werden: ahd. ebalten; mhd. kalten; und
kälten; -mhd. keiten; find heute verdrängt durch Zufammenfeßungen wie: erkalten
; fich erkälten; auskälten; durchkälten: „(als) der eifige Wind ihn durchkältete und
...
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... erwähltem gezähltem erzähltem rtcltcn — ficbhcn sie quälten — schälten —
mahlten — vermählten — pfählten — schmähltcn — stählten — strählten —
wählten — zählten — erzahlten «eilen kälten auskälten durchkälten erkälten
verkälten ...
8
Lehr- und Exempel-Buch, worin sonnenklar gezeigt wird, wie ...
Nun bindet man die Gänse paarweise an den Köpfen mit dünnen Strohseilen
zusammen, und hängt sie so an einem kühlen, luftigen und trocknen Orte über
Stangen auf, wo sie 48 Stunden bleiben, damit sie recht auskälten und die ...
Johann Evangelist Fürst,
1821
9
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
6 - Daher beträgt die Tiefe im Lichten 54 Fuß. Vier Reihen erfodern eine sehr
große Tiefe, und kommen daher selten in Am Wendung, besonders da bei dieser
Tiefe' im Winter die Ställe den Nachthell haben, daß fle zu sehr auskälten.
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Auskälten (checkt) i. durchkälten. ganz erkalten; abkühlen. der Auskätnmekamm
(cant) der weite K. mit weiten ftarken Auskammelig. fd.. unverfchämt. mit ftolzetn
Kamnte.[8äbnen. Auskämmen. t. durch Kämmen herausfchaffen. in Ordnung ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt,
1834