Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausladen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AUSLADEN

Gegenbildung zu ↑einladen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AUSLADEN IN GERMAN

ausladen  [a̲u̲sladen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSLADEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausladen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausladen in German.

WHAT DOES AUSLADEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausladen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausladen in the German dictionary

remove from the transport vehicle, -accommodate a transport vehicle, unload it, expand it, spread it out. remove from the transport vehicle, -repeat example unloading the freight beer boxes, unloading luggage unloading injured. Cancel an invitation that has been pronounced to someone, for example, unload a guest again. aus dem Transportfahrzeug herausnehmen, -holen ein Transportfahrzeug entladen auskragen sich ausdehnen, ausbreiten. aus dem Transportfahrzeug herausnehmen, -holenBeispieledie Fracht ausladenBierkästen, Gepäck ausladeneinen Verletzten ausladen. eine Einladung, die jemandem gegenüber ausgesprochen wurde, rückgängig machenBeispieleinen Gast wieder ausladen.

Click to see the original definition of «ausladen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSLADEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lade aus
du lädst aus
er/sie/es lädt aus
wir laden aus
ihr ladet aus
sie/Sie laden aus
Präteritum
ich lud aus
du ludst aus
er/sie/es lud aus
wir luden aus
ihr ludet aus
sie/Sie luden aus
Futur I
ich werde ausladen
du wirst ausladen
er/sie/es wird ausladen
wir werden ausladen
ihr werdet ausladen
sie/Sie werden ausladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeladen
du hast ausgeladen
er/sie/es hat ausgeladen
wir haben ausgeladen
ihr habt ausgeladen
sie/Sie haben ausgeladen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeladen
du hattest ausgeladen
er/sie/es hatte ausgeladen
wir hatten ausgeladen
ihr hattet ausgeladen
sie/Sie hatten ausgeladen
conjugation
Futur II
ich werde ausgeladen haben
du wirst ausgeladen haben
er/sie/es wird ausgeladen haben
wir werden ausgeladen haben
ihr werdet ausgeladen haben
sie/Sie werden ausgeladen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lade aus
du ladest aus
er/sie/es lade aus
wir laden aus
ihr ladet aus
sie/Sie laden aus
conjugation
Futur I
ich werde ausladen
du werdest ausladen
er/sie/es werde ausladen
wir werden ausladen
ihr werdet ausladen
sie/Sie werden ausladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeladen
du habest ausgeladen
er/sie/es habe ausgeladen
wir haben ausgeladen
ihr habet ausgeladen
sie/Sie haben ausgeladen
conjugation
Futur II
ich werde ausgeladen haben
du werdest ausgeladen haben
er/sie/es werde ausgeladen haben
wir werden ausgeladen haben
ihr werdet ausgeladen haben
sie/Sie werden ausgeladen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lüde aus
du lüdest aus
er/sie/es lüde aus
wir lüden aus
ihr lüdet aus
sie/Sie lüden aus
conjugation
Futur I
ich würde ausladen
du würdest ausladen
er/sie/es würde ausladen
wir würden ausladen
ihr würdet ausladen
sie/Sie würden ausladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeladen
du hättest ausgeladen
er/sie/es hätte ausgeladen
wir hätten ausgeladen
ihr hättet ausgeladen
sie/Sie hätten ausgeladen
conjugation
Futur II
ich würde ausgeladen haben
du würdest ausgeladen haben
er/sie/es würde ausgeladen haben
wir würden ausgeladen haben
ihr würdet ausgeladen haben
sie/Sie würden ausgeladen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausladen
Infinitiv Perfekt
ausgeladen haben
Partizip Präsens
ausladend
Partizip Perfekt
ausgeladen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSLADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kinderladen
Kịnderladen
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSLADEN

auskungeln
auskuppeln
Auskuppelung
Auskupplung
auskurieren
auslachen
Auslad
Ausladebahnhof
ausladend
Ausladeplatz
Ausladerampe
Ausladestelle
Ausladung
Auslage
Auslagenfenster
Auslagenmaterial
Auslagentisch
auslagern

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSLADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Klappladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Synonyms and antonyms of ausladen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSLADEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausladen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ausladen

Translation of «ausladen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSLADEN

Find out the translation of ausladen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausladen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausladen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

descargar
570 millions of speakers

Translator German - English

unload
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उतारना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تفريغ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

разгружать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

descarregar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাল খালাস করা
260 millions of speakers

Translator German - French

décharger
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memunggah
190 millions of speakers

German

ausladen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アンロード
130 millions of speakers

Translator German - Korean

언로드
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mbongkar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dỡ bỏ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இறக்கும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

माल उतरवणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boşaltmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scaricare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wyładować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розвантажувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

descărca
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξεφορτώσουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

los
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lasta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

losse
5 millions of speakers

Trends of use of ausladen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSLADEN»

The term «ausladen» is quite widely used and occupies the 38.901 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausladen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausladen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausladen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSLADEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausladen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausladen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausladen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSLADEN»

Discover the use of ausladen in the following bibliographical selection. Books relating to ausladen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wer Ja sagt, darf auch Tante Inge ausladen: Tipps vom Profi ...
Tipps vom Profi für die perfekte Hochzeitsfeier Thomas Sünder. blanvclet THCD| VIAS SUNDEF% ...
Thomas Sünder, 2013
2
Enzyklop?die des eisenbahnwesens
Gebühr, sie trägt jedoch in diesem Falle keine andere Verantwortung, als wenn der Absender oder Empfänger das Verladen oder Ausladen selbst besorgt hätte. In Frankreich wird das Ver- und Ausladen der Stückgüter durch die Eisenbahn ...
V. von R?ll, 1997
3
Nachhaltigkeitsgesetz
Ein- und Ausladen und Zwischenstopps 5 Stunden (7) B3 Frachtbahnlinie Duisburg – Stettin Stationen: Duisburg – Hannover - Magdeburg – Berlin - Stettin Vorgabe: Max. Fahrzeit incl. Ein- und Ausladen und Zwischenstopps 5 Stunden ( 8) B4 ...
Gerald-R. Engelhardt, 2005
4
Corpus iuris nautici oder Sammlung aller Seerechte der ...
^)u wissen, wenn ein Packen, Ballen oder anderes Gut bey dem Ein- und Ausladen naß wird, so steht weder der Schiffer noch das Schiff dafür. Zu allen den Schäden, davon oben gesagt'ist, und' in den folgenden Artikeln gesagt werden wird, ...
Johann Andreas Engelbrecht, 1790
5
Deutsches Wörterbuch
AUSLADEN, exonerare, nnl. uitladen, ausräumen, ausziehen. 1) das geladene wegschaffen, die waaren ausladen, aus dem schiffe holen, die ladung tuschen; den schusz ausladen, aus dem gewehr liehen; den electrischen funken ausziehen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Regensburger Wochenblatt: 1847
4. Tag. Zu Wafier unter ,der Brücke: .'*i Y' . Für Ausladen aus dem Schiffe von trockenem und naffem Gute . . . pr-Centner 2 tr. „ Einladen ins Schiff von trockenem und naffem Gute . . . . „ „ 2 kr. „ ueberfchlagen von einem Schiffe ins andere von ...
Regensburg, 1847
7
Theorie und Praxis der Assecuranzen: ¬Die ...
Hundert und erstes Kapitel. .. Von einem Kaufmann, der sein Gut ausladen will. Ä ^cnn der größere Theil der Kaufleute ausladen will , so kann obgedachter Kaufmann ausladen ohne erwas zu bezahlen. Und wenn der Schiffer nicht Kezahlrist, ...
John Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1787
8
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Verhalten beim Anlegen »m Ufer, Ein» und Ausladen »nd Stilleliegen im Fahrwasser. § 11. (Anlegen.) Das Anlegen von Schiffsgefäßen und Floßholz zum vorübergehenden Stilleliegen ist an jeder nicht verbotenen Uferstelle gestattet, wenn ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1896
9
Deutsches Worterbuch
1) das geladene wegschaffen, die waaren ausladen, aus dem schiffe holen, die ladung löschen; den schusz ausladen, aus dem gewehr liehen; den electrischen funken ausziehen. 2) das «chif ausladen, das gewehr, die electrische flasche ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Nachhaltigkeitsgesetz: Soziale Marktwirtschaft
Ein und Ausladen und Zwischenstopps 5 Stunden (7) B3Frachtbahnlinie Duisburg– Stettin Stationen: Duisburg – Hannover Magdeburg – Berlin Stettin Vorgabe: Max. Fahrzeit incl. Ein und Ausladen und Zwischenstopps 5 Stunden (8 ) ...
Gerald Engelhardt, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSLADEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausladen is used in the context of the following news items.
1
Zwischenfazit: Neue Performance-Gewichte in der DTM 2016
Für die Zuschauer ist nur schwer nachvollziehbar, wer nach dem Qualifying Gewicht einladen muss oder ausladen darf. Das komplexe System könnte ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»
2
Göttingen - Polizei: (291/2016) Beim Ausladen bestohlen - Diebe ...
Göttingen, Riemannstraße Dienstag, 7. Juni 2016, zwischen 09.45 und 10.00 Uhr GÖTTINGEN (jk) - Vor einem Neubau in der Riemannstraße haben ... «FOCUS Online, Jun 16»
3
POL-MR: Dieb greift zu, Beim Ausladen bestohlen, Einbrüche ...
Der 19-jährige Student hatte den Einkauf ausgeladen und hochgetragen, als der Dieb die Gelegenheit des unverschlossen zurückgelassenen Autos nutzte und ... «Presseportal.de, Jun 16»
4
Honda darf für WTCC Rennen in Russland Gewicht ausladen
Die Neuberechnung ergab, dass das Zusatzgewicht nun auf 30 Kilogramm sinkt. Die LADA Vestas dürfen sogar 20 Kilogramm Erfolgsgewicht ausladen, es sinkt ... «Eurosport.de, Jun 16»
5
Jürgen Klopp pfeift Liverpool-Fans zurück!
Jetzt musste Klopp alle Liverpool-Fans wieder ausladen! „Wir nehmen 50.000, 60.000 oder vielleicht auch 100.000 mit!“ – damit hat Jürgen Klopp mal eben sau ... «DASDING.de, May 16»
6
Nie mehr Ausladen in zweiter Spur
Solche Szenen spielen sich täglich in großen Städten ab, denn entweder stehen für das Ein- und Ausladen nicht genug Ladezonen zur Verfügung, oder sie sind ... «DiePresse.com, Apr 16»
7
Duisburger Moschee lädt radikalen Islam-Prediger aus
... Ibn Ali ausladen werde. Zudem habe Abdelkader Chouaa seine Teilnahme in Duisburg wegen eines Krankheitsfalls in der Familie von sich aus abgesagt. «Derwesten.de, Mar 16»
8
LKW rollte beim Ausladen einfach los
In Heringsdorf auf der Insel Usedom rollte am Freitagnachmittag ein Getränke-LKW fahrerlos gegen einen Zaun und kam an einer Mauer zum Stehen. Verletzt ... «Ostsee Zeitung, Mar 16»
9
Broder: Claudia Roth ließ mich von Talkrunde ausladen
Das ist mein gutes Recht. Ihr gutes Recht ist es, mit mir nicht an einem Tisch sitzen zu wollen. Aber warum werde ich dann ausgeladen und nicht Claudia Roth? «Junge Freiheit, Mar 16»
10
Fluchtursachen bekämpfen - Präsident Obama ausladen?
Im April kommt US-Präsident Barack Obama zu seinem letzten offiziellen Besuch nach Deutschland. In einem Gastbeitrag für RT Deutsch schaut Willy Wimmer, ... «RT Deutsch, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausladen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausladen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z