Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ausschau" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSSCHAU IN GERMAN

Ausschau  [A̲u̲sschau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSSCHAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ausschau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUSSCHAU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ausschau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Ausschau in the German dictionary

Phrases, phrases, proverbs looking for someone, something. Wendungen, Redensarten, Sprichwörternach jemandem, etwas Ausschau halten.

Click to see the original definition of «Ausschau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSSCHAU


Bundesgartenschau
Bụndesgạrtenschau
Diaschau
Di̲aschau
Gartenschau
Gạrtenschau [ˈɡartn̩ʃa͜u]
Gesamtschau
Gesạmtschau [ɡəˈzamtʃa͜u]
Landesgartenschau
Lạndesgạrtenschau
Leistungsschau
Le̲i̲stungsschau [ˈla͜istʊŋsʃa͜u]
Modenschau
Mo̲denschau [ˈmoːdn̩ʃa͜u]
Modeschau
Mo̲deschau [ˈmoːdəʃa͜u]
Presseschau
Prẹsseschau
Programmvorschau
Progrạmmvorschau
Rundschau
Rụndschau
Rückschau
Rụ̈ckschau [ˈrʏkʃa͜u]
Sonderschau
Sọnderschau [ˈzɔndɐʃa͜u]
Tagesschau
Ta̲gesschau
Umschau
Ụmschau [ˈʊmʃa͜u]
Vorschau
Vo̲rschau
Warschau
Wạrschau
Wochenschau
Wọchenschau [ˈvɔxn̩ʃa͜u]
schau
scha̲u̲
tschau
[t͜ʃa͜u] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSSCHAU

Ausschabung
ausschachten
Ausschachtung
Ausschachtungsarbeiten
ausschaffen
Ausschaffung
Ausschaffungshaft
ausschalen
ausschälen
ausschalmen
ausschalten
Ausschalter
Ausschaltung
Ausschalung
Ausschälung
Ausschank
ausscharren
Ausschau halten

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSSCHAU

Beschau
Bilderschau
Brautschau
Fleischbeschau
Flugschau
Heerschau
Hundeschau
Leichenschau
Nabelschau
Nachschau
Rosenschau
Tierschau
Totenbeschau
Verkaufsschau
Vogelschau
Vorausschau
Weltschau
Werkschau
Zusammenschau
Überschau

Synonyms and antonyms of Ausschau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ausschau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSSCHAU

Find out the translation of Ausschau to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ausschau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ausschau» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fuera
570 millions of speakers

Translator German - English

out
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خارج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

из
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আউট
260 millions of speakers

Translator German - French

dehors
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keluar
190 millions of speakers

German

Ausschau
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アウト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

밖으로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngoài
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளியே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाहेर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dışarı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fuori
65 millions of speakers

Translator German - Polish

na zewnątrz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

з
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

afară
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έξω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ut
5 millions of speakers

Trends of use of Ausschau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSSCHAU»

The term «Ausschau» is quite widely used and occupies the 41.966 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ausschau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ausschau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ausschau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSSCHAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ausschau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ausschau» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ausschau

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «AUSSCHAU»

Famous quotes and sentences with the word Ausschau.
1
John Kilian Houston Brunner
Wenn Sie wissen wollen, was der Guillotine kurz vorausgeht, dann halten Sie Ausschau nach dem offensichtlichsten aller Symptome: dem Extremismus. Legt man also den Maßstab des Extremismus an, ergibt sich im Effekt die Schlußfolgerung, daß wahrscheinlich das menschliche Geschlecht insgesamt nicht lange überdauern kann.
2
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Was wir sehen, hängt hauptsächlich davon ab, wonach wir Ausschau halten.
3
Seneca
Das größte Lebenshindernis ist die Erwartung: Abhängig vom Morgen, verliert sie das Heute. Über das, was in der Hand des Schicksals liegt, verfügst du, doch das, was in deiner Hand liegt, läßt du dir entgehen. Wonach hältst du Ausschau? Wonach streckst du dich? Alles Künftige ist ungewiß: Lebe jetzt gleich.
4
Henry Louis Mencken
Ein Zyniker ist ein Mensch, der, wenn er Blumen sieht, nach dem Sarg Ausschau hält.
5
George Bernard Shaw
Ich glaube nicht an Zufall. Die Menschen, die in der Welt vorwärtskommen, sind die Menschen, die aufstehen und nach denen von ihnen benötigten Zufall Ausschau halten.
6
Henry Louis Mencken
Ein Pessimist ist ein Mensch, der nach dem Sarg Ausschau hält, wenn er Blumen gerochen hat.
7
Rainer Kaune
Nicht sinnlos hadern, wenn sich das Leben verdunkelt, sondern Ausschau halten nach neuem Licht!
8
Pavel Kosorin
Glück kommt von alleine - zu dem, der nach etwas Wichtigerem Ausschau hält.
9
Gilbert Keith Chesterton
Der wahre Fortschritt besteht darin, im Vorwärtseilen Ausschau zu halten, wo man stehenbleiben kann.
10
Sigmund Graff
Die beklagenswerte Eintönigkeit der Herrenmode hängt mit dem Irrglauben ihrer Träger zusammen, dass nur sie nach dem anderen Geschlecht Ausschau hielten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSSCHAU»

Discover the use of Ausschau in the following bibliographical selection. Books relating to Ausschau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ausschau halten: "Kleine Bilder"
Fotos abseits der Tagesaktualität und der großen Ereignisse. "Klein" in Format und Inhalt.
‎2012
2
Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt
Es besteht, weil es bestellt ist, weil es mit Liebe bestellt ist, weil es auf Zukunft gerichtet bestellt ist, dem Leben und der Liebe dienend bestellt. Es ist für das Neue, das kommen muss, bestellt und bereit. Ausschau halten Wir halten Ausschau ...
Bert Hellinger, 2008
3
Photoshop-Farbkorrektur: das Standardwerk für professionelle ...
... einer beliebigen Druckfarbe um drei oder vier Zähler könnte einen unzumutbaren Farbstich hervorrufen. Wenn wir unsicher sind, geraten wir ins Trudeln. Daher müssen wir immer nach Ankern Ausschau halten, nach gesicherten Tatsachen.
Dan Margulis, 2007
4
Co-Branding: Markenstrategie der Zukunft ; eine empirische ...
(Zufriedenheit) 0,896 0,896 59,831 59,831 Ind. 4: Wenn ich in eine andere Stadt ziehen würde, dann würde ich nach der Marke Nokia Ausschau halten. (Liebe und Leidenschaft) Ind. 4: Wenn ich in eine andere Stadt ziehen würde, dann ...
Johannes Vogel, Frank Huber, 2007
5
Das Heilige Buch Der Fülle
Lektion Ich halte Ausschau nach dem Licht Heute bin ich mir meiner Gedanken besonders bewusst. Ich entscheide mich für Gedanken des Lichts und nicht für Gedanken der Dunkeiheit. Ganz gleich, wie verlockend die Gedanken der ...
Katharina Tunca, 2013
6
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Maschinen störten die schöne Landscha Menschen Ausschau. och nie erlebt hatten. Maschinen störten ihr die schöne Landschaft enschen Ausschau. nie erlebt hatten. Maschinen störten ihre die schöne Landschaft hen Ausschau. Hier war ...
Burkhard Greil, 2010
7
Das Apfelbuch für den Guten Zweck
Seine Eltern erlaubten Apfelrezepten Ausschau z die er dann bei mir (Maren durch seine Mutter von de inder" erfuhr, fand er sofor . Seine Eltern erlaubten ih elrezepten Ausschau zu h er dann bei mir (Maren Plu ch seine Mutter von der A r " ...
Dörthe Langecker, Maren Plugowsky-Schmidt, 2013
8
Theoretische Fundierung und Praktische Relevanz Der ...
Auch Verbundkäufe scheinen bei gut jedem zweiten Konsumenten häufig stattzufinden (siehe zweite Ergebniszeile), doch ist ein nennenswerter Zusammenhang zwischen dem gezielten Ausschau halten nach Sonderangeboten und der ...
Marcus Schuckel, Waldemar Toporowski, 2007
9
100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - alles auf ...
Ausschau. nach. Eisbergen. Der Abend des 14. Aprils war klar und die Sterne funkelten. Aber der Abend war wegen des Neumondes sehr dunkel und bei einer Temperatur von knapp unter 0°C frostig kalt. Im Krähennest (Ausguck) hielten ...
Sven Eisberg, 2012
10
Modernes Verkaufen für Dummies
Einsatzmitteln. Ausschau. halten. Wer bin ich eigentlich? Wenn man darüber nachdenkt, merkt man, dass man kein Einzelkämpfer ist. In Ihrer Gesamtheit werden Sie aus all Ihren früheren und derzeitigen Beziehungen zu anderen gebildet.
Ralph R. Roberts, Joe Kraynak, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSSCHAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ausschau is used in the context of the following news items.
1
Hält Unnerstall Ausschau?
Die Prognosen haben sich für Lars Unnerstall in den letzten Monaten nicht verbessert: Der Torwart ist bei Fortuna Düsseldorf die klare Nummer 2 hinter ... «kicker, Jun 16»
2
John Mayer hält Ausschau nach der Liebe
Als der Sänger und Songwriter am Dienstag auf Bravos Watch What Happens Live von Moderator Andy Cohen nach seinem Beziehungsstatus gefragt wird, ... «Eonline.com, Jun 16»
3
333 Freizeittipps für Thüringen (203): Wir halten Ausschau nach ...
Obwohl in Thüringen 4500 Arten von Käfern leben, begegnen wir nur den wenigsten – und dann meist nur Plagegeistern. Glücklich schätzen darf sich, wer den ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
4
Bundespolizei hält Ausschau nach ausreisenden Hooligans
Vor dem EM-Spiel Deutschland-Polen in Paris hält die Bundespolizei in der Grenzregion zu Luxemburg Ausschau nach anreisenden Hooligans. „Im Moment ist ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
5
Vettweiß: Frau hält Ausschau nach Nachbarin und prallt mit ihrem ...
Als sie nach eigenen Angaben nach einer Nachbarin Ausschau hielt, geriet sie nach rechts von dem Fahrstreifen und kollidierte mit einem geparkten Auto. «Dueren-magazin.de, Jun 16»
6
Würzburg: Stadt soll Ausschau nach Wohngebieten halten
Würzburg braucht mehr Wohngebiete. So sieht es die Zukunft für Würzburg im Stadtrat. Am Donnerstag wird sie einen Antrag in den Stadtrat einbringen, der die ... «106,9 Radio Gong, Jun 16»
7
Stadt hält Ausschau nach Partner für die Medl
Was wird aus den Anteilen des RWE am Mülheimer Energiedienstleister Medl und am lokalen Wohnungsbauunternehmen SWB? Derzeit ist der Essener ... «Derwesten.de, May 16»
8
Bezirk Liezen - Warum nach dem Wolf Ausschau gehalten wird
„Ich weise auch die Jäger darauf hin, Ausschau nach ,Meister Isegrim' zu halten. Es kann durchaus gut sein, dass er wiederkommt. Das wäre nicht untypisch ... «Kleine Zeitung, May 16»
9
Düsseldorf: Vonovia hält weiter Ausschau nach Verstärkungen
Düsseldorf. Deutschlands größter Wohnungskonzern Vonovia hält nach der gescheiterten Übernahme der Deutsche Wohnen weiter Ausschau nach Zukäufen. «RP ONLINE, May 16»
10
Marika Lichter und Toni Polster hielten nach Models Ausschau
Promi-Auflauf im Kaufpark Alterlaa am Freitag! Marika Lichter, Toni Polster, Evelyne Rillé, Patrick Kunst Yvonne Rueff und viele mehr gaben sich ein Stelldichein ... «Heute.at, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ausschau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausschau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z