Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aussickern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSSICKERN IN GERMAN

aussickern  [a̲u̲ssickern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSSICKERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
aussickern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aussickern in German.

WHAT DOES AUSSICKERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «aussickern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aussickern in the German dictionary

seep out of something, drop by drop from some gutters. aus etwas sickern, tropfenweise aus etwas rinnen.

Click to see the original definition of «aussickern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSSICKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sickere aus
du sickerst aus
er/sie/es sickert aus
wir sickern aus
ihr sickert aus
sie/Sie sickern aus
Präteritum
ich sickerte aus
du sickertest aus
er/sie/es sickerte aus
wir sickerten aus
ihr sickertet aus
sie/Sie sickerten aus
Futur I
ich werde aussickern
du wirst aussickern
er/sie/es wird aussickern
wir werden aussickern
ihr werdet aussickern
sie/Sie werden aussickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesickert
du hast ausgesickert
er/sie/es hat ausgesickert
wir haben ausgesickert
ihr habt ausgesickert
sie/Sie haben ausgesickert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesickert
du hattest ausgesickert
er/sie/es hatte ausgesickert
wir hatten ausgesickert
ihr hattet ausgesickert
sie/Sie hatten ausgesickert
conjugation
Futur II
ich werde ausgesickert haben
du wirst ausgesickert haben
er/sie/es wird ausgesickert haben
wir werden ausgesickert haben
ihr werdet ausgesickert haben
sie/Sie werden ausgesickert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sickere aus
du sickerest aus
er/sie/es sickere aus
wir sickern aus
ihr sickert aus
sie/Sie sickern aus
conjugation
Futur I
ich werde aussickern
du werdest aussickern
er/sie/es werde aussickern
wir werden aussickern
ihr werdet aussickern
sie/Sie werden aussickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesickert
du habest ausgesickert
er/sie/es habe ausgesickert
wir haben ausgesickert
ihr habet ausgesickert
sie/Sie haben ausgesickert
conjugation
Futur II
ich werde ausgesickert haben
du werdest ausgesickert haben
er/sie/es werde ausgesickert haben
wir werden ausgesickert haben
ihr werdet ausgesickert haben
sie/Sie werden ausgesickert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sickerte aus
du sickertest aus
er/sie/es sickerte aus
wir sickerten aus
ihr sickertet aus
sie/Sie sickerten aus
conjugation
Futur I
ich würde aussickern
du würdest aussickern
er/sie/es würde aussickern
wir würden aussickern
ihr würdet aussickern
sie/Sie würden aussickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesickert
du hättest ausgesickert
er/sie/es hätte ausgesickert
wir hätten ausgesickert
ihr hättet ausgesickert
sie/Sie hätten ausgesickert
conjugation
Futur II
ich würde ausgesickert haben
du würdest ausgesickert haben
er/sie/es würde ausgesickert haben
wir würden ausgesickert haben
ihr würdet ausgesickert haben
sie/Sie würden ausgesickert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussickern
Infinitiv Perfekt
ausgesickert haben
Partizip Präsens
aussickernd
Partizip Perfekt
ausgesickert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSSICKERN


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSSICKERN

aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung
aussingen
aussinnen
aussitzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSSICKERN

Eckern
abrackern
anmeckern
anzuckern
bekleckern
durchackern
einsickern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

Synonyms and antonyms of aussickern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSSICKERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «aussickern» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of aussickern

Translation of «aussickern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSSICKERN

Find out the translation of aussickern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of aussickern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aussickern» in German.

Translator German - Chinese

渗漏
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

filtración
570 millions of speakers

Translator German - English

seepage
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टपका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تسرب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

просачивание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

infiltração
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চোয়ান
260 millions of speakers

Translator German - French

suintement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

resapan
190 millions of speakers

German

aussickern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

浸透
130 millions of speakers

Translator German - Korean

누출
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

seepage
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự thấm qua
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கசிந்தொழுகும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

झिरपणारा द्रव
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sızıntı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

infiltrazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przesączanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

просочування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

infiltrațiilor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαρροή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

syfering
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

läckage
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

innsig
5 millions of speakers

Trends of use of aussickern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSSICKERN»

The term «aussickern» is normally little used and occupies the 128.458 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aussickern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aussickern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «aussickern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSSICKERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aussickern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aussickern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about aussickern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSSICKERN»

Discover the use of aussickern in the following bibliographical selection. Books relating to aussickern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Aussichten, f. aussieben. Aussickern , aussieckern, smsigiir el'une ms- Isdie conrinuelle od en ersnr roujouiz ms» Isclip. ir. ^N. smsigrir u. Es >ft Pk. G, UNd ftehr stakt! aussiechern. NussiecheU/ ne plvz ecrc i,,i« sux mslscl,e5, celser cl' örre, ...
Johann Gottfried Haas, 1786
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausseufzen(susr»n>t.ausKöb»,«, -ächzen; aufhören z. seufzen. Aussevn, i. auswärts, abwesend, geesdigt seyn, ausgeleert sepn. Aussichern, t. aussickern, ausxfutzen, e»tsu»pfen, dörre», die Aussicht, K«»sicht, der Prospekt, de, Ausblick , ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Die Krankheiten des Magens
In diesem Fall wurde das Blut in kleinen Fetzen oder Flocken erbrochen, weil es tropfenweise von der offenen Oberfläche der Schleimhaut aussickerte, und beim Aussickern sogleich gerann. Der Appetit und die Verdauungskraft kehrten rasch  ...
George Budd, Wilhelm Langenbeck, 1856
4
Heidelberger klinische Annalen: Eine Zeitschrift...
Dahingegen findet über die Fälle , wo eine minder weite Knochenspalte nur ein allmähliges Aussickern des ergossenen Fluidi gestattet, eine Verschiedenheit der Meinungen statt. Man hat diese Ver- letzungsmodalität oft nicht bestimmt genug ...
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ausseuften(susran)t.ausstöbnen, -ächzen; aufhören z. seufzen, Ausseyn, i. auswärts, abwesend, geendigt sevn, ausgeleert sepn. Aussickern, t. aussickern, auexfiitzen, enlsunipfen, dörren. die Aussicht, Fernsicht , der Prospekt, der Ausblick, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Da während dieser ganzen Zeit das Aussickern einer trüben , urinös riechenden Flüssigkeit anhielt, so lässt sich zurückschliessen, dass der Harn durch ddn Urachus am Nabel sich entleerte, u. daher traten auch weder Symptome von ...
7
Die Krankheiten des Magens von George Budd, aus dem ...
In diesem Fall wurde das Blut in kleinen Fetzen oder Flocken erbrochen, weil es tropfenweise von der offenen Oberfläche der Schleimhaut aussickerte , und beim Aussickern sogleich gerann. Der Appetit und die Verdauungskraft kehrten ...
George Budd, 1856
8
Praktisches Handbuch der Chirurgie für Thierärzte
Dieses Mittel bildet sehr bald eine gleiclnnässige teste Decke und zugleich wirkt es gelind adstringirend auf die VVundlläche, so dass das Aussickern der Milch verhindert, die Einwirkung der Luft abgehalten und die eintretende Entzündung ...
Carl Heinrich HERTWIG, 1850
9
Handbuch aller inneren und äusseren Krankheiten unserer ...
Fällt die vertrocknete Schicht innerhalb eines Tags ab, so wird seine Anwendung wiederholt, bis sich Eiterung zeigt, wobei nun durch die entstehende Granulation das Aussickern der Milch behindert und die Heilung herbeigeführt wird.
Johann Ernst Ludwig FALKE, 1858
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Da während dieser ganzen Zeit das Aussickern einer trüben , urinös riechenden Flüssigkeit anhielt, so lässt sich zurückschliessen , dass der Harn durch den Urachus am Nabel sich entleerte, n. daher traten anch weder Symptome von ...

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSSICKERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aussickern is used in the context of the following news items.
1
Erhöhte Blausäurewerte im Wasser
Der Agentur Xinhua zufolge wurden Barrieren rund um die ehemalige Chemieanlage errichtet, um ein Aussickern von kontaminiertem Wasser in Richtung Meer ... «ORF.at, Aug 15»
2
Bosch will Nutzfahrzeug-Hybridsysteme einführen
Dies unterbindet ein Aussickern zwischen Nieder- und Hochdruckbereich. Das konsequent weiter entwickelte System ist einbaukompatibel und kann in Motoren ... «www.auto-medienportal.net, Apr 13»
3
Massencrash in Daytona
... Chemikalie, die nicht mal brennen muss, um beim Aussickern aus ihrem Behältnis als Flußsäure den Tod bringen kann, nichts für die Umwelt tun KANN. «autobild.de, Apr 13»
4
IRW-PRESS: BacTech Environmental: BacTech Environmental Corp ...
... Manitoba, um das weitere Aussickern von Arsen aus der ARH in das umgebende Grundwasser zu verhindern. Das Unternehmen erhält weiter Anfragen aus ... «FinanzNachrichten.de, Jan 13»
5
"Diese Stadt bleibt Nazifrei!"
Obwohl diese dort quasi eingekesselt waren, konnten immer wieder einzelne Grüppchen aussickern. Eine Taktik, die die Polizei den ganzen Tag beschäftigen ... «Neue Rheinische Zeitung, Feb 11»
6
Tödliche "Melange" tropft aus Ost-Tanks
Selbst langsames Aussickern könnteMenschenleben bedrohen, verseucht der Chemiecocktail doch auch das Grundwasser. "Melange" ist aber nicht der einzige ... «derStandard.at, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. aussickern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aussickern>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z