Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aussinnen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSSINNEN IN GERMAN

aussinnen  [a̲u̲ssinnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSSINNEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
aussinnen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aussinnen in German.

WHAT DOES AUSSINNEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «aussinnen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aussinnen in the German dictionary

to think up; thoughtfully inventing examples out of plan that she has figured out wisely. sich ausdenken; sinnend erfindenBeispieleeinen Plan aussinnendas hat sie klug ausgesonnen.

Click to see the original definition of «aussinnen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSSINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinne aus
du sinnst aus
er/sie/es sinnt aus
wir sinnen aus
ihr sinnt aus
sie/Sie sinnen aus
Präteritum
ich sann aus
du sannst aus
er/sie/es sann aus
wir sannen aus
ihr sannt aus
sie/Sie sannen aus
Futur I
ich werde aussinnen
du wirst aussinnen
er/sie/es wird aussinnen
wir werden aussinnen
ihr werdet aussinnen
sie/Sie werden aussinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesonnen
du hast ausgesonnen
er/sie/es hat ausgesonnen
wir haben ausgesonnen
ihr habt ausgesonnen
sie/Sie haben ausgesonnen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesonnen
du hattest ausgesonnen
er/sie/es hatte ausgesonnen
wir hatten ausgesonnen
ihr hattet ausgesonnen
sie/Sie hatten ausgesonnen
conjugation
Futur II
ich werde ausgesonnen haben
du wirst ausgesonnen haben
er/sie/es wird ausgesonnen haben
wir werden ausgesonnen haben
ihr werdet ausgesonnen haben
sie/Sie werden ausgesonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sinne aus
du sinnest aus
er/sie/es sinne aus
wir sinnen aus
ihr sinnet aus
sie/Sie sinne aus
conjugation
Futur I
ich werde aussinnen
du werdest aussinnen
er/sie/es werde aussinnen
wir werden aussinnen
ihr werdet aussinnen
sie/Sie werden aussinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesonnen
du habest ausgesonnen
er/sie/es habe ausgesonnen
wir haben ausgesonnen
ihr habet ausgesonnen
sie/Sie haben ausgesonnen
conjugation
Futur II
ich werde ausgesonnen haben
du werdest ausgesonnen haben
er/sie/es werde ausgesonnen haben
wir werden ausgesonnen haben
ihr werdet ausgesonnen haben
sie/Sie werden ausgesonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänne aus
du sännest aus
er/sie/es sänne aus
wir sännen aus
ihr sännet aus
sie/Sie sännen aus
conjugation
Futur I
ich würde aussinnen
du würdest aussinnen
er/sie/es würde aussinnen
wir würden aussinnen
ihr würdet aussinnen
sie/Sie würden aussinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesonnen
du hättest ausgesonnen
er/sie/es hätte ausgesonnen
wir hätten ausgesonnen
ihr hättet ausgesonnen
sie/Sie hätten ausgesonnen
conjugation
Futur II
ich würde ausgesonnen haben
du würdest ausgesonnen haben
er/sie/es würde ausgesonnen haben
wir würden ausgesonnen haben
ihr würdet ausgesonnen haben
sie/Sie würden ausgesonnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussinnen
Infinitiv Perfekt
ausgesonnen haben
Partizip Präsens
aussinnend
Partizip Perfekt
ausgesonnen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSSINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSSINNEN

aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung
aussingen
aussitzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSSINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
darinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

Synonyms and antonyms of aussinnen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSSINNEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «aussinnen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of aussinnen

Translation of «aussinnen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSSINNEN

Find out the translation of aussinnen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of aussinnen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aussinnen» in German.

Translator German - Chinese

图谋
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

idear
570 millions of speakers

Translator German - English

contrive
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ईजाद करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تدبر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

затевать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inventar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কার্যসাধন করা
260 millions of speakers

Translator German - French

s´arranger
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jayakan
190 millions of speakers

German

aussinnen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

編み出します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

꾸미다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

contrive
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xoay sở
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नवे यंत्र तयार करणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

icat etmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

escogitare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

obmyślać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

затівати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

născoci
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εφευρίσκω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bedink
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

contrive
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pønsker
5 millions of speakers

Trends of use of aussinnen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSSINNEN»

The term «aussinnen» is normally little used and occupies the 118.630 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aussinnen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aussinnen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «aussinnen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSSINNEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aussinnen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aussinnen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about aussinnen

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «AUSSINNEN»

Famous quotes and sentences with the word aussinnen.
1
Matthias Claudius
Ich kann nichts anderes aussinnen, als daß man selbst sein muß, was man die Kinder machen will. Ich habe auch, wenn man andere gut machen will, keinen anderen Rat, als daß man erst selbst gut sei.
2
Martin Luther
Alle Werke Gottes sind unerforschlich und unaussprechlich, keine Vernunft kann sie aussinnen, allein der Glaube faßt sie ohne alle menschliche Kräfte und Zutun.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSSINNEN»

Discover the use of aussinnen in the following bibliographical selection. Books relating to aussinnen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Kästners verm. sehr. 2, 263. 5) intransitiv, crepare: dem gib ich ein solchs reeept ein, das all bös lütt, die in im sein, die müssen von im unden aussingen, fastn. sp. 752, 31. AUSSINNEN, excogitare, fingere, invenire, ausdenken: eine list, kunst, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Synonymen
zum Ausbruch kommen, siehe: ausbrechen, ausbrüten; aushecken? aussinnen; ersinnen; — durch langes Grübeln etwas heroorbringen; — ausbrüten, durch langes, mühseliges Sitzen etwas hervorbringen; aushecken, etwas aussinnen, ...
F. L Hoffmann, 1859
3
Neue homiletisch-kritische Blätter
Außer dnKakophonie, die durch das: aussinnen, mit dem lorouf folgenden gesinnet bewirkt wird, ist der Ausdruck auch unrichtig. Wir dürfen ja, wie Jesus gesinnet gewesen, nlcht aussinnen, d. h. unserer Einbildungs» kraft dabey folgen, ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aussingen. Die AuSsingung. Aussinnen, v. rrs. unregelm. (s. Sinnen), durch Sinnen, Nachdenke» herausbringen. Eine List, «in Mittel aussinnen. Das Aussinnen. Die Aussinnung, -j- Aussintern, s. Aussickern. X AussitzeA, v. uilregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Volkstümliches wörterbuch der deutschen Synonymen nach ...
zum Ausbruch kommen, siehe: ausbrechen. ausbrüten; aushecken; aussinnen ; ersinnen; — durch langes Grübeln etwas heroorbringen; — ausbrüten, durch langes, mühseliges Sitzen etwas he» vorbringen; aushecken, etwas aussinnen, ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1859
6
Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
oofiat, Aor. iftr¡aáfir¡v , im Sinne haben, wie parare, nicht blos aussinnen, sondern auch ausführen, daher Ï) absol. auf Rath sinnen, Jl. 2, 360. 2) aussinnen, ersinnen, гС rivt, Od. 5, 189. xaxä пи, Л. 6, 157. Od. 3, 249. auch mit doppelt. Ace. xaxa ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
7
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
Thäte ich auch recht daran, so ich darum zürnen wollte, wenn ich es nicht verstehen könnte, noch aussinnen, wie es zugehet? ,— 304. An diesem Artikel,, daß CHristus GOtt scy , argem sich erstlich , die Iüden , die mcynen , es sey nichts ...
Martin Luther, 1741
8
Das Neunzehnte Jahrhundert
„seit zehn Tagen kein anderes Geschäft betrieben habe, als Verse einrenken und Lesarten aussinnen", wobei die rationalistische Haltung trotz aller Betonung irrationaler Werte schon hinlänglich in diesem „aussinnen" sich spiegelt.
Bruno Markwardt, 1959
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
N., sc. scrodën, Böses aussinnen. N. SchG. <scrötackus> SchG. <scrötan> SchG. <biscrôtan> SchG. <firscrötan> SchG. <umbiseröta n> SchG. scrodën sw. V., durchforschen; scrod sc., Böses aussinnen. N. durhscrodën, durchforschen.
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
10
Lateinische Synonymik für die Schüler gelehrter Schulen: Zum ...
V, 12. Lcio (^essrem Lingulo» *) Neuere Lateiner bezeichnen unser: Vorrede, fast durchgängig durch prsslsi,!» , allein es scheint rathsamer, dafür prooemiun, zu sagen, Oommentstlo von ««mmi»!»«i aussinnen, ausdenken, ist eigentlich nur  ...
Friedrich Schmalfeld, 1839

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSSINNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aussinnen is used in the context of the following news items.
1
Akademietheater: Ein affektierter "Othello" wird wahnsinnig
Schwärzer als in einer mondlosen Nacht ist es im Akademietheater, wenn Jago und Rodrigo ihre Intrige gegen Othello aussinnen. Jan Bosse inszenierte mit ... «Vienna Online, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. aussinnen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aussinnen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z