Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fingieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FINGIEREN

lateinisch fingere = bilden, formen; sich vorstellen, erdichten, ursprünglich wohl = Lehm, Ton formen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FINGIEREN IN GERMAN

fingieren  [fingi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FINGIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fingieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fingieren in German.

WHAT DOES FINGIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «fingieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fingieren in the German dictionary

to pretend, to pretend, in a definite intention; fictitious examples of an accident fictitious burglary was fictitious in a fake correspondence. in einer bestimmten Absicht vortäuschen, vorspiegeln; erdichtenBeispieleeinen Unfall fingierender Einbruch war fingiertein fingierter Briefwechsel.

Click to see the original definition of «fingieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FINGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fingiere
du fingierst
er/sie/es fingiert
wir fingieren
ihr fingiert
sie/Sie fingieren
Präteritum
ich fingierte
du fingiertest
er/sie/es fingierte
wir fingierten
ihr fingiertet
sie/Sie fingierten
Futur I
ich werde fingieren
du wirst fingieren
er/sie/es wird fingieren
wir werden fingieren
ihr werdet fingieren
sie/Sie werden fingieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fingiert
du hast fingiert
er/sie/es hat fingiert
wir haben fingiert
ihr habt fingiert
sie/Sie haben fingiert
Plusquamperfekt
ich hatte fingiert
du hattest fingiert
er/sie/es hatte fingiert
wir hatten fingiert
ihr hattet fingiert
sie/Sie hatten fingiert
conjugation
Futur II
ich werde fingiert haben
du wirst fingiert haben
er/sie/es wird fingiert haben
wir werden fingiert haben
ihr werdet fingiert haben
sie/Sie werden fingiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fingiere
du fingierest
er/sie/es fingiere
wir fingieren
ihr fingieret
sie/Sie fingieren
conjugation
Futur I
ich werde fingieren
du werdest fingieren
er/sie/es werde fingieren
wir werden fingieren
ihr werdet fingieren
sie/Sie werden fingieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fingiert
du habest fingiert
er/sie/es habe fingiert
wir haben fingiert
ihr habet fingiert
sie/Sie haben fingiert
conjugation
Futur II
ich werde fingiert haben
du werdest fingiert haben
er/sie/es werde fingiert haben
wir werden fingiert haben
ihr werdet fingiert haben
sie/Sie werden fingiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fingierte
du fingiertest
er/sie/es fingierte
wir fingierten
ihr fingiertet
sie/Sie fingierten
conjugation
Futur I
ich würde fingieren
du würdest fingieren
er/sie/es würde fingieren
wir würden fingieren
ihr würdet fingieren
sie/Sie würden fingieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fingiert
du hättest fingiert
er/sie/es hätte fingiert
wir hätten fingiert
ihr hättet fingiert
sie/Sie hätten fingiert
conjugation
Futur II
ich würde fingiert haben
du würdest fingiert haben
er/sie/es würde fingiert haben
wir würden fingiert haben
ihr würdet fingiert haben
sie/Sie würden fingiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fingieren
Infinitiv Perfekt
fingiert haben
Partizip Präsens
fingierend
Partizip Perfekt
fingiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FINGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FINGIEREN

finishen
Finissage
Finisseur
Finisseurin
Finisterre
finit

GERMAN WORDS THAT END LIKE FINGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of fingieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FINGIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «fingieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of fingieren

Translation of «fingieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FINGIEREN

Find out the translation of fingieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of fingieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fingieren» in German.

Translator German - Chinese

假的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

falso
570 millions of speakers

Translator German - English

fake
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नकली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زائف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подделка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

falsificação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জাল
260 millions of speakers

Translator German - French

faux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

palsu
190 millions of speakers

German

fingieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フェイク
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가짜의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

palsu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giả mạo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

போலி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बनावट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sahte
70 millions of speakers

Translator German - Italian

falso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

podróbka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підробка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fals
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απομίμηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vals
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

falska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

falske
5 millions of speakers

Trends of use of fingieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FINGIEREN»

The term «fingieren» is normally little used and occupies the 109.531 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fingieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fingieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fingieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FINGIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fingieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fingieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about fingieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FINGIEREN»

Discover the use of fingieren in the following bibliographical selection. Books relating to fingieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...
4.3 Fingieren:„Als-ob-Kommunikation“ Es ist des Weiteren wichtig, zwischen Fingieren und Fiktionalisierung zu unterscheiden. Es ist bekanntlich relativ üblich , u.a. in Anlehnung an Arbeiten von Searle, die literarische Kommunikation als eine ...
Henrik Nikula, 2012
2
Abhandlung über die Vervollkommnung des Verstandes
Ebenfo wie wir oben fahen. daß wir niht fingieren können. fo lange wir denken. daß wir denken oder niht denken. ebenfo können wir beifpielsweife niht fingieren . daß eine Mücke unendlich fei. nahdem wir die Natur eines Körpers erkannt ...
B. Spinoza, 2012
3
Grenzen der Literatur: zu Begriff und Phänomen des Literarischen
In Auseinandersetzung mit diesen Ansätzen zum Status fiktionaler Rede sind zahlreiche Beiträge auf der Grundlage analytischer Philosophie entstanden.52 (2 ) Nicht auf die Besonderheiten fiktionalen Sprechens, sondern auf das Fingieren  ...
Simone Winko, Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, 2009
4
Die Kultur des Kriminellen: literarische Diskurse zwischen ...
Eine Klärung des Begriffs Fiktion aus der Herkunft von „fingieren“ legt die Legitimation dieses Schreibverfahrens nahe: Fingieren besitzt im Grimmschen Wörterbuch nur einen einzigen Eintrag, nämlich erdichten. [... ] Erdichten kann sowohl ...
Cornelia Heering, 2009
5
Fingierte Welten in der ägyptischen Literatur des 2. ...
Literarisches Fingieren ist somit eine „Ermöglichungsbedingung"98 zur Selbstüberschreitung des Menschen," in der er die Fesseln der Beschränkung, sich nicht gegenwärtig werden zu können, dadurch abwirft, daß er seiner selbst durch die ...
Gerald Moers, 2001
6
Baruch de Spinoza: S?mtliche philosophische Werke
Ebenso wie wir beispielsweise oben sehen, dnß wir, solange wir denken, nicht fingieren können, wir dächten oder wir dichten nicht; ebenso können wir, nachdem wir die Natur des Körpers erkannt haben, nicht mehr fingieren, daß eine Fliege ...
Q. Baensch, A. Buchenau, O. Gebhardt
7
S?mtliche Philosophische Werke
Ebenso wie wir beispielsweise oben sahen, daß wir, solange wir denken, nicht fingieren können, wir dichten oder wir dächten nicht; ebenso können wir, nachdem wir die Natur des Körpers erkannt haben, nicht mehr fingieren, daß eine Fliege ...
B. De Spinoza
8
Zielvereinbarungen und Zielvorgaben im ...
b) Jedenfalls keine Fiktion der Ziele § 162 BGB kann allein die fehlende Zielvereinbarung/-vorgabe an sich fingieren. Die Ziele selbst sind und bleiben dagegen unklar. Bei § 162 BGB geht es nicht so sehr um eine Sanktion für treuwidriges ...
Konrad Maria Weber, 2009
9
Ideen: Repräsentationalismus in der frühen Neuzeit. Texte ...
dass wir nicht fingieren können, wir würden denken oder nicht denken, so lange wir denken, so können wir auch, nachdem wir die Natur des Körpers kennen, nicht fingieren, dass eine Fliege unendlich sei; oder wir können, nachdem wir die  ...
Dominik Perler, Johannes Haag, 2010
10
Autorschaft als Kondeszendenz: Johann Georg Hamanns erlesene ...
Fingieren als anthropologische Dimension der Literatur. Konstanz 1990. S. 16. Iser bezeichnet diesen Doppelsinn aus der Sicht der Autorschaft als Fingieren, als oszillierende Doppeldeutigkeit des Er-Dichtens zwischen Lüge und Herstellung ...
Christina Reuter, 2005

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FINGIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fingieren is used in the context of the following news items.
1
US-Schwimmer fingieren Überfall um Besäufnis zu vertuschen
Der US-Schwimmer Jack Conger steigt, von Kameras belagert, in einen Wagen. Er und seine Teamkollegen hatten am Sonntag an einer Tankstelle randaliert ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Erdogans Röhm-Putsch
Ist es Erdogan zuzutrauen, einen Putsch zu fingieren, um seine Machtbasis ... Türkische Regierungsmitglieder haben über fingierte Raketenangriffe auf ... «Telepolis, Jul 16»
3
BFH fingiert deutschen Wohnsitz: Polnische Mutter kann Kindergeld ...
Dementsprechend wies der BFH die Klage des Mannes ab. Es sei zu fingieren, dass die polnische Mutter mit ihrem Sohn in Deutschland lebe. Damit sei nur sie ... «Legal Tribune Online, Jun 16»
4
Fingierte Unfälle: Anklage schwächer
Der Ehemann soll sein Auto älteren Baujahres mehrfach dafür eingesetzt haben, um Unfälle zu fingieren und dadurch Versicherungsgelder zu kassieren, ... «Südwest Presse, May 16»
5
Schulden ließen zwei Männer Überfall fingieren
Der Überfall auf ein Spielcasino im Dezember in Graz , bei dem der Kellner gefesselt worden war, ist von Opfer und Täter inszeniert worden. Die beiden Männer ... «Heute.at, Jan 14»
6
Fraktionstärke fingieren
Fraktionstärke fingieren. Wenn ihr eine Fraktion gegründet habt und euren Lehnsherren zu Gesetzesänderungen "überreden" oder die Unabhängig erklären ... «4Players Portal, Mar 13»
7
Shopping-Portal: Telekom ließ Nutzerbewertungen fingieren
Shopping-Portal: Telekom ließ Nutzerbewertungen fingieren. Das Internet-Shopping-Portal der Deutschen Telekom hat Hunderte Kundenbewertungen von ... «Spiegel Online, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. fingieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fingieren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z