Download the app
educalingo
auszehren

Meaning of "auszehren" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUSZEHREN IN GERMAN

a̲u̲szehren


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSZEHREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
auszehren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb auszehren in German.

WHAT DOES AUSZEHREN MEAN IN GERMAN?

Definition of auszehren in the German dictionary

physically very weakening, degenerate, for example, the effort completely consumed him an emaciated figure.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSZEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zehre aus
du zehrst aus
er/sie/es zehrt aus
wir zehren aus
ihr zehrt aus
sie/Sie zehren aus
Präteritum
ich zehrte aus
du zehrtest aus
er/sie/es zehrte aus
wir zehrten aus
ihr zehrtet aus
sie/Sie zehrten aus
Futur I
ich werde auszehren
du wirst auszehren
er/sie/es wird auszehren
wir werden auszehren
ihr werdet auszehren
sie/Sie werden auszehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgezehrt
du hast ausgezehrt
er/sie/es hat ausgezehrt
wir haben ausgezehrt
ihr habt ausgezehrt
sie/Sie haben ausgezehrt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgezehrt
du hattest ausgezehrt
er/sie/es hatte ausgezehrt
wir hatten ausgezehrt
ihr hattet ausgezehrt
sie/Sie hatten ausgezehrt
Futur II
ich werde ausgezehrt haben
du wirst ausgezehrt haben
er/sie/es wird ausgezehrt haben
wir werden ausgezehrt haben
ihr werdet ausgezehrt haben
sie/Sie werden ausgezehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zehre aus
du zehrest aus
er/sie/es zehre aus
wir zehren aus
ihr zehret aus
sie/Sie zehren aus
Futur I
ich werde auszehren
du werdest auszehren
er/sie/es werde auszehren
wir werden auszehren
ihr werdet auszehren
sie/Sie werden auszehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgezehrt
du habest ausgezehrt
er/sie/es habe ausgezehrt
wir haben ausgezehrt
ihr habet ausgezehrt
sie/Sie haben ausgezehrt
Futur II
ich werde ausgezehrt haben
du werdest ausgezehrt haben
er/sie/es werde ausgezehrt haben
wir werden ausgezehrt haben
ihr werdet ausgezehrt haben
sie/Sie werden ausgezehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zehrte aus
du zehrtest aus
er/sie/es zehrte aus
wir zehrten aus
ihr zehrtet aus
sie/Sie zehrten aus
Futur I
ich würde auszehren
du würdest auszehren
er/sie/es würde auszehren
wir würden auszehren
ihr würdet auszehren
sie/Sie würden auszehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgezehrt
du hättest ausgezehrt
er/sie/es hätte ausgezehrt
wir hätten ausgezehrt
ihr hättet ausgezehrt
sie/Sie hätten ausgezehrt
Futur II
ich würde ausgezehrt haben
du würdest ausgezehrt haben
er/sie/es würde ausgezehrt haben
wir würden ausgezehrt haben
ihr würdet ausgezehrt haben
sie/Sie würden ausgezehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auszehren
Infinitiv Perfekt
ausgezehrt haben
Partizip Präsens
auszehrend
Partizip Perfekt
ausgezehrt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSZEHREN

Bürgerbegehren · Volksbegehren · abwehren · begehren · ehren · einkehren · erwehren · gehren · kehren · lehren · mehren · umkehren · verehren · verkehren · vermehren · verwehren · verzehren · wehren · zehren · zurückkehren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSZEHREN

auszahlen · auszählen · Auszählreim · Auszahlung · Auszählung · Auszählvers · auszanken · Auszehrung · auszeichnen · Auszeichnung · Auszeichnungspflicht · Auszeichnungsschrift · Auszeit · auszementieren · ausziehbar · Ausziehcouch · ausziehen · Ausziehfeder · Ausziehtisch · auszieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSZEHREN

Initiativbegehren · Klagebegehren · abkehren · abzehren · aufbegehren · aufkehren · aufzehren · auskehren · beehren · bekehren · belehren · bewehren · entbehren · entehren · heimkehren · rückkehren · vorkehren · wiederkehren · zukehren · zusammenkehren

Synonyms and antonyms of auszehren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSZEHREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «auszehren» and belong to the same grammatical category.

Translation of «auszehren» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSZEHREN

Find out the translation of auszehren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of auszehren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auszehren» in German.
zh

Translator German - Chinese

排水
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

drenar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

drain
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

नाली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

استنزاف
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

истощать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

drenar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ড্রেন
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

drain
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mengalirkan
190 millions of speakers
de

German

auszehren
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ドレイン
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

배수
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

saluran
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

để ráo nước
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வாய்க்கால்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

काढून टाकावे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

akıtmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

drenare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

drenaż
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

виснажувати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

scurgere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στραγγίξει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dreineer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dränera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avløp
5 millions of speakers

Trends of use of auszehren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSZEHREN»

Principal search tendencies and common uses of auszehren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «auszehren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about auszehren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSZEHREN»

Discover the use of auszehren in the following bibliographical selection. Books relating to auszehren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auszehren, v. I) tr«. durch Zehren ausleeren ; ungewöhnlich. Uncige»tlich. Einen auszehren, des Vermögens berauben. »Durch Krieg ausgezehrte Gegenden." Ungen. Der Tabak zehrt den Acker aus. »Träume zehren die Nerven sehr aus.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auszehren, v. I) tr«. durch Zehren ausleeren ; ungewöhnlich. Uneiqentlich. Einen auszehren, des Vermögen« berauben. »Durch Krieg ausgezehrte Gegenden.» ungen. Der Tabak zehrt den Acker auS. »Träume zehren die Nerven sehr auS.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Ich will mich nicht länger innerlich auszehren , oder schweigen : sondern allen meinen Verdruß melden, der so schwer auf mir liegt. Dieses stimmet sehr wohl mit dem Folgenden überein : ich will mich durch meinen Schmerzen nicht mehr ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
4
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
loi , «, ausdörren , aus» zehren, Xi»»i»e>, die Ausdorrung ; das Auszehren ; die Auszehrung, Ki»»iitni, «, auszehren, austrock» nen, dörren «i»52i,> <>^, i auszehren, ausdor» ren, austrocknen, ^ „n, auszehren, «i»»i«tt , mn, abgezehrt, ...
Móricz Bloch, 1857
5
Lebe faul, lebe länger: Warum sich Müßiggang lohnt
auszehren. Alkohol, Kaffee, Zigaretten: Dieses Trio gehört für viele Menschen zum Alltag und kommt als vermeintlicher Stresskiller oder Muntermacher zum Einsatz. Wer Alkoholischem sowie Koffein nur dosiert frönt, wird seiner Gesundheit ...
Inge Hofmann, 2009
6
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger. auszehren sollen, etwas näher. Sie bilden stets zuerst den Anfang der Vegetation und geben zuerst dem Boden den Humus , den die Bäume zu ihrem Wachsthnme bedürfen; darüber wird wohl kaum mehr  ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1850
7
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Auszechen, e. ausfausen, Au,zeK»re«, jemanden, äecimzs ex. Auszehlen, s. Auszählen. Auszehren, e. entkräften , conkcere. »6renll»re , enervüre, cvniu,»ere , sblu» mere, auch exsu^cie: sich auszehren, ,.e. Auszehrung oder Schwindsucht  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw,, einen — , den Zehnten von ihm nehmen. auszehren, trb. Zw. 1)ziel., zehrend ausleeren oder erschöpfen ; gew. uneig. nach und nach entkräften , aufreiben, auch des Vermögens berauben; 2) ziellos mit sein, allmählich entkräften, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ist 1. ein Accivum, heraus zehren, zehrend entkräften, in eigentlicher und »» eigentlich« Bedeutung, «ine» auszehren, d.i. dessen Vermögen »erzehre«. Die Krankheit zehret ihn au«, d. i. verzehret seine Säfte und Kräfte. Eine auszehrende ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Er zehret aus, hat die auszehrende Krankheit, Schwindsucht; wo cs auch wohl reciproce ausgedruckt wird, sich auszehren. Für aufhören zu zehren, keine Nahrung mehr nöthig haben, wie Sir. 14, > 7- ist es ungewöhnlich. Daher die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSZEHREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auszehren is used in the context of the following news items.
1
Tierschutzverein und Stadt: „Irgendwie zusammenraufen"
In der hitzigen Diskussion betonte der Tölzer Bürgermeister Josef Janker, dass er weit davon entfernt sei, „den Verein auszehren“ zu wollen. Bei größeren ... «Merkur.de, Jul 16»
2
Hass im Netz: Brief an den unbekannten Hater
Man kann Leute auszehren, indem man ihnen Hassbotschaften schickt. Aber das Paradoxe ist, und jetzt pass auf, Ruven: Wenn man in diesen Nachrichten ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
3
Reaktorunglück: Die unendliche Katastrophe
... Kopf: Solche Projekte übersteigen derzeit die Kräfte des zweitgrößten Flächenstaats Europas, den eine Wirtschaftskrise und ein Krieg im Osten auszehren. «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
4
Trauer um Imre Kertész: Auschwitz war sein Thema
Kertész bezeichnete diesen Prozess einmal als "das konsequente Auszehren meiner Erinnerungen im Interesse einer künstlichen – wenn man so will ... «Badische Zeitung, Mar 16»
5
Die nächsten Flüchtlinge holen wir besser direkt mit dem Flugzeug
Wäre es denn nicht sinnvoller, komplette Familienverbände gezielt an vorher vereinbarte Orte zu bringen – statt dass sie erst verarmen, sich auszehren, ... «DiePresse.com, Feb 16»
6
100 Jahre Dada: leipS) nie-irori-ein (Spiel
Der fortwährende Aktivismus sollte Ball jedoch schnell auszehren und in der Schweiz in den sicheren Hafen des Katholizismus führen. Und Berlins Dadaisten ... «taz.de, Feb 16»
7
Die SPD und der Linksruck der CDU
Mit Lafontaines Putsch 1995 in Mannheim begann das große Auszehren. Solltet Ihr den nächsten faktischen Putsch, dieses Mal im Bundestag, vollziehen, ... «Huffington Post Deutschland, Jan 16»
8
Tagesklinik statt Speicher
Kaputte Fenster und ein kaputtes Dach tun ihr Übriges dazu, dass Wind und Wetter ungehindert das Gebäude auch im Inneren auszehren. • Wann das ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Dec 15»
9
Donald Trump | Der faulste Wahlkämpfer der Welt
... zum derzeit gefährlichsten Rivalen Ted Cruz und anderen Bewerbern, von denen sich viele mit harter Knochenarbeit inmitten des Wahlvolkes auszehren. «BILD, Dec 15»
10
Die Doppelstrategie des IS
... sind sie Abenteurer, die keinen "langandauernden" Terrorkampf führen und damit die angegriffene Gesellschaft materiell und moralisch auszehren können. «Wiener Zeitung, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. auszehren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/auszehren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN