Download the app
educalingo
Search

Meaning of "auszählen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSZÄHLEN IN GERMAN

auszählen  [a̲u̲szählen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSZÄHLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
auszählen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb auszählen in German.

WHAT DOES AUSZÄHLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «auszählen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
auszählen

count

Auszählen

Counting refers to a method in music, by means of which one can systematically record the rhythm of one measure / several measures without having previously heard them. Auszählen bezeichnet eine Methode in der Musik, mit Hilfe derer man systematisch den Rhythmus eines Taktes/mehrerer Takte erfassen kann, ohne diese zuvor gehört zu haben.

Definition of auszählen in the German dictionary

By counting the exact number, determine the defeat of an incapacitated boxer by counting the count by counting and determining something. By counting, determine the exact number. Example after the election, count out the votes. durch Zählen die genaue Zahl feststellen die Niederlage eines kampfunfähigen Boxers durch Zählen feststellen durch Abzählen aussondern und zu etwas bestimmen. durch Zählen die genaue Zahl feststellenBeispielnach der Wahl die Stimmen auszählen.
Click to see the original definition of «auszählen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle aus
du zählst aus
er/sie/es zählt aus
wir zählen aus
ihr zählt aus
sie/Sie zählen aus
Präteritum
ich zählte aus
du zähltest aus
er/sie/es zählte aus
wir zählten aus
ihr zähltet aus
sie/Sie zählten aus
Futur I
ich werde auszählen
du wirst auszählen
er/sie/es wird auszählen
wir werden auszählen
ihr werdet auszählen
sie/Sie werden auszählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgezählt
du hast ausgezählt
er/sie/es hat ausgezählt
wir haben ausgezählt
ihr habt ausgezählt
sie/Sie haben ausgezählt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgezählt
du hattest ausgezählt
er/sie/es hatte ausgezählt
wir hatten ausgezählt
ihr hattet ausgezählt
sie/Sie hatten ausgezählt
conjugation
Futur II
ich werde ausgezählt haben
du wirst ausgezählt haben
er/sie/es wird ausgezählt haben
wir werden ausgezählt haben
ihr werdet ausgezählt haben
sie/Sie werden ausgezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähle aus
du zählest aus
er/sie/es zähle aus
wir zählen aus
ihr zählet aus
sie/Sie zählen aus
conjugation
Futur I
ich werde auszählen
du werdest auszählen
er/sie/es werde auszählen
wir werden auszählen
ihr werdet auszählen
sie/Sie werden auszählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgezählt
du habest ausgezählt
er/sie/es habe ausgezählt
wir haben ausgezählt
ihr habet ausgezählt
sie/Sie haben ausgezählt
conjugation
Futur II
ich werde ausgezählt haben
du werdest ausgezählt haben
er/sie/es werde ausgezählt haben
wir werden ausgezählt haben
ihr werdet ausgezählt haben
sie/Sie werden ausgezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte aus
du zähltest aus
er/sie/es zählte aus
wir zählten aus
ihr zähltet aus
sie/Sie zählten aus
conjugation
Futur I
ich würde auszählen
du würdest auszählen
er/sie/es würde auszählen
wir würden auszählen
ihr würdet auszählen
sie/Sie würden auszählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgezählt
du hättest ausgezählt
er/sie/es hätte ausgezählt
wir hätten ausgezählt
ihr hättet ausgezählt
sie/Sie hätten ausgezählt
conjugation
Futur II
ich würde ausgezählt haben
du würdest ausgezählt haben
er/sie/es würde ausgezählt haben
wir würden ausgezählt haben
ihr würdet ausgezählt haben
sie/Sie würden ausgezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auszählen
Infinitiv Perfekt
ausgezählt haben
Partizip Präsens
auszählend
Partizip Perfekt
ausgezählt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen
zählen
zä̲hlen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSZÄHLEN

auszahlen
Auszählreim
Auszahlung
Auszählung
Auszählvers
auszanken
auszehren
Auszehrung
auszeichnen
Auszeichnung
Auszeichnungspflicht
Auszeichnungsschrift
Auszeit
auszementieren
ausziehbar
Ausziehcouch
ausziehen
Ausziehfeder
Ausziehtisch
auszieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSZÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

Synonyms and antonyms of auszählen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSZÄHLEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «auszählen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of auszählen

Translation of «auszählen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSZÄHLEN

Find out the translation of auszählen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of auszählen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auszählen» in German.

Translator German - Chinese

算出来
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cuente
570 millions of speakers

Translator German - English

count out
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाहर गिनती
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عد من
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отсчитывать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

contar para fora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গণনা
260 millions of speakers

Translator German - French

compter sur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menghitung
190 millions of speakers

German

auszählen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カウントアウト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아웃 카운트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Count metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

count out
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளியே எண்ண
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाहेर गणना
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

saymamak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

count out
65 millions of speakers

Translator German - Polish

policzyć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відраховувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lăsa deoparte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποκλείω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

räkna ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

telle opp
5 millions of speakers

Trends of use of auszählen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSZÄHLEN»

The term «auszählen» is regularly used and occupies the 74.270 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «auszählen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of auszählen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «auszählen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSZÄHLEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «auszählen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «auszählen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about auszählen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSZÄHLEN»

Discover the use of auszählen in the following bibliographical selection. Books relating to auszählen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schnelle Spiele für ein besseres Lernklima 1: 125 Spiele zu ...
Gerufenes. ABC. /. Namen. auszählen. Gerufenes. ABC. Sie überlegen, wie viele Schülergruppen Sie brauchen, und entsprechend muss das Alphabet abgezählt werden (z. B. ist es bei drei Gruppen A, B und C; bei fünf Gruppen ist es A, B, C, ...
Cathrin Spellner, 2013
2
Flexibles Rechnen und Zahlenblickschulung: Entwicklung und ...
(Krauthausen/ Scherer 2006, 9; Erläuterungen in Klammer durch die Autorin) Zählen, Auszählen und Abzählen Threlfall (2008, 61 ff.) unterscheidet zwischen dem Aufzählen der Zahlwortreihe (oral counting), dem Auszählen von Menschen  ...
Charlotte Rechtsteiner-Merz, 2014
3
Ethnologie in der Schule
Auszählen der Stereotype für die Tropen s. nachfolgende Seite Die jeweiligen Werte werden auf das Datenblatt übertragen. • Auszählen der Stereotype für Deutschland • Auszählen der negativen Stereotype für die Tropen • Auszählen der ...
Sandra DeVries, Christiana Lütkes, Ursula Bertels, Sabine Eylert
4
Zur Geschäftsordnung: Technik und Taktik bei Versammlungen, ...
7.4 Auszählen Auszählen ist die zahlenmäßige Erfassung des Abstimmungsergebnisses. Zwei Kriterien sind für die Auszählung von Bedeutung : Jede Stimme muss eindeutig erkannt und darf nur einmal erfasst werden. Bei der Erfassung ...
Hermann Meier, 2011
5
Medizinische Statistik: Angewandte Biometrie für Ärzte und ...
Auswertung qualitativer Merkmale. Bei qualitativen Merkmalen sind die Merkmalsausprägungen von verschiedener Art, von verschiedener Qualität. Deshalb kann man nur auszählen, wie viele Fälle die gleiche Merkmalsausprägung haben.
Wilhelm Gaus, Rainer Muche, 2013
6
Die 1-2-3-Formel: Erziehen mit Liebe und Disziplin
Auszählen gefragt. Denn was passiert, wenn Sie ein Kind durch Auszählen dazu bewegen wollen, ins Bett zu gehen? Wahrscheinlich gar nichts. Beim Zubettgehen muss das Kind ein ganzes Programm absolvieren: die Kleider ausziehen, ...
Christine Wermter, 2012
7
Anleitung zur Betriebsregulirung und Holzertragsschätzung ...
5) Tactlt des Auszählen s. Ich verstehe darunter die Einübung des Personals, die Bil> dung der Taxationsrolten, die Sckeidung der Bestandsseetionen, die Aneinanderreihung der ausgezählten Streifen, die Bewegung des Personals und  ...
Georg Wilhelm ¬von Wedekind, 1834
8
Nichtlineare Abhängigkeiten Bei Finanzwirtschaftlichen ...
Man könnte vermuten, daß der einfachste Ansatz in einem Auszählen der Paarkombinationen besteht. Das Verfahren wäre zwar nicht besonders elegant, es lieferte aber die exakten Häufigkeiten für das Auftreten der Paartypen in einem ...
Ingo M Ller, 2003
9
Kompendium der Mediengestaltung für Digital- und Printmedien
Hier müssen Sie die Schrift auszählen, die später für den Auftrag verwendet wird, sonst stimmen die Werte nicht, da Schriften unterschiedliche Laufweiten aufweisen und damit eine unterschiedliche Buchstabenanzahl pro Zeile. Dass beim ...
Joachim Böhringer, Peter Bühler, Patrick Schlaich, 2008
10
German Dictionary of Biology: German-English
101. Auszählen. Austreiben n s. 1. Austrieb 1.; 2. Austreibung Austreibung l (Lab) expulsion (z. B Gase aus Lösungen) Austreibungsphase f, Austreibungsstadium n expulsion stage (bei der Geburt) Austrieb m (Bot) 1 . sprouting, budding, ...
Manfred Eichhorn, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSZÄHLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auszählen is used in the context of the following news items.
1
Die Deutschen dürfen beim Auszählen zusehen
Dort sind sie dann bei der Auszählung nicht erst nach jenen Wahlscheinen dran, die persönlich von den Wählern in die Urne geworfen worden sind, sondern ... «derStandard.at, Jul 16»
2
BP-Wahl - Holzinger hofft auf Ende des „Schlendrians“ beim ...
Er nannte hier insbesondere die Möglichkeit eines einheitlichen Wahlschlusses sowie das Auszählen erst ab einem bestimmten Zeitpunkt. Ob es sich um ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
3
Wahlanfechtung: Neu auszählen
Jeder, der hier aussagen muss, wird mit der gleichen respektvollen Freundlichkeit behandelt. Wissend, wie unangenehm so eine Einvernahme vor dem ... «derStandard.at, Jun 16»
4
VfGH ließ meist wiederholen, aber auch neu auszählen
Ein häufiger Grund für die Wiederholung von Wahlen war der lockere Umgang mit Wahlkarten nicht erst bei der Auszählung, sondern schon bei der Ausstellung ... «derStandard.at, Jun 16»
5
Auszählen ohne Beisitzer könnte rechtskonform sein
Die FPÖ sieht im Auszählen ohne Beisitzer einen Anfechtungsgrund, die Grünen bestreiten das: Sie berufen sich auf Paragraf 18 der Nationalratswahlordnung, ... «derStandard.at, Jun 16»
6
Verhandlungsauftakt - Hofburg-Wahl: Auszählen wie beim Sparverein
"Wenn ein Jurist dabei ist, wird's schon stimmen." - "Das Protokoll der Auszählung hab ich unterschrieben im Vertrauen, dass es schon passt." Wenn am ersten ... «Krone.at, Jun 16»
7
Wahlleiter will alle Stimmzettel auszählen lassen
Bremen (dpa/lni) - Der Bremer Landeswahlleiter will sämtliche Stimmzettel aus Bremerhaven von der Landtagswahl 2015 noch einmal nachzählen lassen. «DIE WELT, Jun 16»
8
Hofburg: Wirbel um Wahlkarten-Auszählung
Allerdings melden sich immer mehr Beisitzer, die berichten, dass frühzeitiges Auszählen üblich ist. „Wir machen das immer so“, sagt ein Wiener Beamter, der ... «oe24.at, May 16»
9
Warum ist das Auszählen so kompliziert? | Das Zahlen-Chaos bei ...
Erst nach Auszählung der Briefwahl-Stimmen (um die 800 000) soll heute Abend klar sein, wer Anfang Juli als neues Staatsoberhaupt in die Wiener Hofburg ... «BILD, May 16»
10
Darum dauert das Auszählen in Österreich länger
Demnach dürfe mit dem Auszählen der Stimmen in Österreich erst nach dem Ende der Wahl begonnen werden. Außerdem dürften die Briefwahlstimmen nicht in ... «Schwäbische Zeitung, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. auszählen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/auszahlen-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z