Meaning of "bairisch" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BAIRISCH IN GERMAN

bairisch  [ba̲i̲risch]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAIRISCH

bairisch is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BAIRISCH MEAN IN GERMAN?

Bairic dialects

Bairische Dialekte

As a Bavarian, a dialect of non-standardized varieties in the south-east of the Upper-German language region, which forms part of the continental-West Germanic dialectal continuum and is part of the German-speaking world, is summed up in Germanic linguistics. In 2009, UNESCO described the Bavarian language as being at risk and thus protected. Characteristics for the evaluation as language are described, inter alia, in the European Charter of Regional and Minority Languages. "From the grammatical peculiarities of the Bairian, the Bairian's peculiarity is so strong as that of the German language that only this fact suffices to give Bairian the status of a language of its own." - Robert Hinderling A distinction is made between the Bavarian, the Central and the Southern. The Bavarian dialects are spoken in the East of the Upper-German language - they are also called East-German.

Als Bairisch fasst man in der germanistischen Linguistik einen Dialektverbund nichtstandardisierter Varietäten im Südosten des oberdeutschen Sprachgebietes zusammen, die Teil des kontinentalwestgermanischen Dialektkontinuums sind und zum deutschen Sprachraum gezählt werden. Die UNESCO hat 2009 die bairische Sprache als gefährdet und damit schützenswert eingestuft. Merkmale für die Einwertung als Sprache sind unter anderem in der Europäischen Charta der Regional- und Minderheitensprachen beschrieben. „Von den grammatischen Besonderheiten her ist das Eigengepräge des Bairischen gegenüber dem Schriftdeutschen so stark, dass allein diese Tatsache genügt, dem Bairischen den Status einer eigenen Sprache zu verleihen.“ – Robert Hinderling Innerhalb des Bairischen wird zwischen Nordbairisch, Mittelbairisch und Südbairisch unterschieden. Die bairischen Mundarten werden im Osten des oberdeutschen Sprachraums gesprochen – sie werden daher auch als Ostoberdeutsch bezeichnet.

Definition of bairisch in the German dictionary

concerning the dialects spoken especially in Bavaria and Austria; Bavarian.

die vor allem in Bayern und Österreich gesprochenen Mundarten betreffend; bayerisch.

TRANSLATION OF BAIRISCH

Find out the translation of bairisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of bairisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bairisch» in German.

• Translator German - Chinese: bairisch
• Translator German - Spanish: bairisch
• Translator German - English: bairisch
• Translator German - Hindi: bairisch
• Translator German - Arabic: bairisch
• Translator German - Russian: Байрих
• Translator German - Portuguese: Bairisch
• Translator German - Bengali: bairisch
• Translator German - French: Bairisch
• Translator German - Malay: Bairisch
• German: bairisch
• Translator German - Japanese: bairisch
• Translator German - Korean: bairisch
• Translator German - Javanese: bairisch
• Translator German - Vietnamese: bairisch
• Translator German - Tamil: bairisch
• Translator German - Marathi: bairisch
• Translator German - Turkish: Bairisch
• Translator German - Italian: Bairisch
• Translator German - Polish: Bairisch
• Translator German - Ukrainian: Байрам
• Translator German - Romanian: Bairisch
• Translator German - Greek: bairisch
• Translator German - Afrikaans: bairisch
• Translator German - Swedish: Bairisch
• Translator German - Norwegian: Bairisch

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BAIRISCH»

Discover the use of bairisch in the following bibliographical selection. Books relating to bairisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Bairisch: Das Wichtigste in Kürze

Wann schreibt man bayrisch mit y und bairisch mit i? Ist Bairisch ein Dialekt oder eine Sprache? Hat das Bairische eine eigene Grammatik? Was sind typisch bairische Wortbildungen, Ortsnamen, Familiennamen? Hat Bairisch eine Zukunft?

Hans Ulrich Schmid, 2012

Langenscheidt Bairisch für Anfänger

Lustige Worterklärungen und amüsantes Insiderwissen zu lukullischem Genießen, handfestem Fluchen, erfolgreichem Anbandeln, immergültigen Lebensweisheiten und bewährten Traditionen Auf den Mund gefallen?

Claudia Halbedl, 2011

Deklinationsklassen der Substantive in den oberdeutschen ...

Cezary Bazydlo. Cezary Bazydło DEKLINATIONSKLASSEN DER SUBSTANTIVE IN DEN OBERDEUTSCHEN DIALEKTEN (Alemannisch, Schwäbisch und Bairisch) Hausarbeit Universität Konstanz Geisteswissenschaftliche Sektion ...

Cezary Bazydlo, 2004

Lilliput Bairisch

Der ideale Geschenkband für Dialekt-Liebhaber.

Karl Georg Kleinmayer, 1999

Sammlung deutscher volkslieder: mit einem anhange ...

Schenkt mir mal bairisch ein, Wollen mal lustig sein, Bairisch, bairisch, bairisch muß's sein. Des Schulzens Mägdala Thut mir gefalla, Sic heißet Gretela, Liebt mich vor alln. Schenkt mir mal bairisch ein, Wollen mal lustig sein, Bairisch , bairisch ...

Johann Gustav Büsching, Friedrich Heinrich von der Hagen, 1807

Bayerische Küche: Regionale Küchenbegriffe, Brezel, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Mitteilungen aus Baiern über das Malzen, Brauen und Gähren ...

Gewöhnlich enthalten die Gefäße, womit in den Brauereien in Baiern Wasser , Bier und andere Flüssigkeiten zugereicht werden, und die man Schäffel nennt, 12 Maaß bairisch. 60 Maaß bairisch sind gleich einem bairischen Ei- mer Bier, der ...

Sù pes Gjermaniis:

1 20 Tabelle 8c: Frage 19: Selbsteinschätzung Fertigkeit Leseverstehen - Deutsch 120 Tabelle 8d: Frage 19: Selbsteinschätzung Fertigkeit Leseverstehen - Bairisch 121 Tabelle 9a: Frage 20: Selbsteinschätzung Fertigkeit Schreiben ...

Luca Melchior, 2009

Wir sind wir: en grundbog til Landeskunde i gymnasiet og HF

Bairisch - Die Mundart in Bayern Mehr als zwölf Millionen Menschen leben in Bayern, rund die Hälfte von ihnen sprechen bairisch. Damit ist Bayern im deutschen Sprachraum das größte zusammenhängende Dialektgebiet. 5 Lange Zeit stand ...

‎2010

Mundart und Schriftsprache in Bayern (1450-1800): ...

Während der Regierung Kaiser Maximilians besaß das Bairische2 eine starke Strahlkraft, und bairisch-oberdeutsche Varianten drangen Anfang des 16. Jh.s weit nach Norden vor.3 Umgekehrt gelangten natürlich auch viele mitteldeutsche  ...

Walter Tauber, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAIRISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bairisch is used in the context of the following news items.

Sommerserie: Dialekte in Deutschland - Bairisch als Bonustrack

Meine Liebe zum bairischen Dialekt kommt wahrscheinlich aus dem Film "Wer früher stirbt, ist länger tot". Der kleine Hauptdarsteller dieser Tragikomödie spricht ... «Deutschlandfunk, Jul 16»

Englisch ist passé – Gudrun Mittermeier singt nun bairisch

Die Ehefrau des Comedians Michael Mittermeier (50), die bisher immer auf Englisch unter dem Namen Somersault sang, hat ihre neuen Lieder auf bairisch ... «tz.de, Apr 16»

Smileys bei WhatsApp: Das bedeuten sie auf Bairisch

WhatsApp und Emoji-Symbole, das gehört zusammen wie Weißwurst und süßer Senf. Wir haben uns den Spaß gemacht und die kleinen gelben Smileys mal ... «Merkur.de, Mar 16»

Einglich is sie erst 22 Joah

In ihram neia Buach D Münchner Gschicht ois münchnerisch Gedicht vazäid sie wieda Sacha ausm oidn Minga, aba Bairisch und ois Gedicht! „Mia is des ... «tz.de, Feb 16»

Da easdde vapackungsfreie Supermarkt in Minga

Februar komplett auf Bairisch. Auf tz.de finden Sie vorab und auch am Wochenende eine Auswahl der Texte sowie ein Zusatzangebot mit Grantler-ABC oder ... «tz.de, Feb 16»

tz auf Bairisch: Er bringd uns ins Fernsehn

De tz machd a ganze Zeidung auf Bairisch? Logisch, dass do a da Bayrische Rundfunk glei de Ohren gspitzt hod. „Do bericht ma driwa – in da Abendschau“, ... «tz.de, Feb 16»

Medien: „tz“ erscheint zum Tag der Muttersprache auf Bairisch

Zum internationalen Tag der Muttersprache an diesem Sonntag erscheint die Münchner Boulevardzeitung „tz“ am Wochenende fast komplett auf Bairisch. «FOCUS Online, Feb 16»

tz.de auf Bairisch: Mia san wieda do!

Minga - Am Wochenend findt's Ihr auf tz.de wieda an Haufa Artikel auf Bairisch. Da tz-Chefredakteur, da Bögel Rudi, erklärt: Deshoib macha mia des! Wia de ... «tz.de, Feb 16»

Vui Koks gschmuggld: Taxla muass vors Gricht

Februar komplett auf Bairisch. Auf tz.de finden Sie vorab und auch am Wochenende eine Auswahl der Texte sowie ein Zusatzangebot mit Grantler-ABC oder ... «tz.de, Feb 16»

Hildegard Pflügler (87) schreibd Biacha auf Bairisch

In Ihram neiem Buach D Münchner Gschicht ois münchnerisch Gedicht vazäid sie wieda Sacha ausm oidn Minga, aba Bairisch und ois Gedicht! „Mia is des ... «tz.de, Feb 16»