Download the app
educalingo
Balkon

Meaning of "Balkon" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BALKON

französisch balcon < italienisch balcone, eigentlich = Balkengerüst, aus dem Germanischen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BALKON IN GERMAN

[balˈkɔŋ]  , [balˈkõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: [balˈkoːn] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF BALKON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balkon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALKON MEAN IN GERMAN?

balcony

A balcony is a platform on a building which is above the terrain level and projects out of the building. A balcony is bordered by a parapet or a railing. The word goes back to the Italian word balcone, which in turn refers to the Old High German word "balko", "Balken".

Definition of Balkon in the German dictionary

an open porch accessible from the interior of the apartment, which protrudes from the floor of a building, a greatly elevated part of the auditorium in the theater or cinema. open-plan, accessible from the interior of the apartment, protruding from the floor of a building © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-FreeExamplesA sunny balcony of the balconies go south to the balcony.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BALKON

Akon · Diakon · Drakon · Flakon · Helikon · Ikon · Kokon · Konversationslexikon · Lexikon · Onomastikon · Pharmakon · Reallexikon · Reimlexikon · Rubikon · Rätikon · Silikon · Sonnenbalkon · Yukon · Zirkon · Zoon politikon

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALKON

Balkendecke · Balkendiagramm · Balkenkonstruktion · Balkenkopf · Balkenkreuz · Balkenlage · Balkenschröter · Balkenüberschrift · Balkenwaage · Balkenwerk · Balkonblume · Balkonbrüstung · Balkönchen · Balkonien · Balkonkasten · Balkonloge · Balkonmöbel · Balkonpflanze · Balkontür · Balkonzimmer

GERMAN WORDS THAT END LIKE BALKON

Archidiakon · Erotikon · Ethnikon · Fachlexikon · Handlexikon · Idiotikon · Katholikon · Kinderlexikon · Literaturlexikon · Musiklexikon · Ostrakon · Patronymikon · Pentelikon · Sachlexikon · Subdiakon · Taschenlexikon · Typikon · Universallexikon · Vidikon · Zitatenlexikon

Synonyms and antonyms of Balkon in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALKON» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Balkon» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Balkon» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BALKON

Find out the translation of Balkon to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Balkon from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Balkon» in German.
zh

Translator German - Chinese

梁施工
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

construcción de vigas
570 millions of speakers
en

Translator German - English

beam construction
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बीम निर्माण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بناء شعاع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

балочной конструкции
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

construção feixe
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

মরীচি নির্মাণ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

construction de poutre
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pembinaan rasuk
190 millions of speakers
de

German

Balkon
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

梁構造
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

빔 건설
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

construction Beam
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kết cấu dầm
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பீம் கட்டுமான
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

तुळई बांधकाम
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kiriş tasarımı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

fascio di costruzione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

konstrukcja belki
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

балочної конструкції
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

constructii grinzi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατασκευή δοκού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

balk konstruksie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

balkkonstruktion
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bjelkekonstruksjon
5 millions of speakers

Trends of use of Balkon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALKON»

Principal search tendencies and common uses of Balkon
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Balkon».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Balkon

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «BALKON»

Famous quotes and sentences with the word Balkon.
1
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise Das Satzende ging im Jubel der etwa 4000 ausreisewilligen DDR-Bürger unter. - am 30. September 1989 um 18:58 Uhr auf dem Balkon der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag. - ZDF-Nachrichten-Sendung heute vom 30. September 1989
2
Marie Luise Kaschnitz
Das Alter ist für mich kein Gefängnis, in das man eingesperrt ist, sondern ein Balkon, von dem man weiter sieht.
3
Marie Luise Kaschnitz
Das Alter ist für mich kein Kerker, sondern ein Balkon, von dem man zugleich weiter und genauer sieht.
4
Heinz-Harald Frentzen
Ich bin keiner, der beim EM-Spiel die Fahne auf dem Balkon hisst, aber ich schaue mir die Spiele schon an.
5
Theodor Fontane
Die Luft ist wundervoll, und je nachdem wie der Wind steht, bin ich auf dem Balkon von einer feuchten Seebrise oder von der Waldseite her von Tannenluft und -duft umfächelt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BALKON»

Discover the use of Balkon in the following bibliographical selection. Books relating to Balkon and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mein Balkon: Gestaltungsideen für jeden Typ
Zeig mir deinen Balkon und ich sag dir wer du bist!
Esther Herr, 2011
2
Duftpflanzen für Balkon und Terrasse
Ob Gehölze, Stauden, Zwiebelblumen oder Ein- und Zweijährige - die Autorin gibt fundierte Tipps zur Auswahl geeigneter Duftpflanzen sowie praxisnahe Ratschläge zur Wahl von Pflanzgefäßen und Substraten, zum Gießen, Düngen und zum ...
Heide Bergmann, 2009
3
Leckeres vom Balkon: Erntefrisch auf den Tisch
Nichts ist köstlicher als frisch geerntete Radieschen, herrlich duftende Erdbeeren direkt vom Strauch, knackige Blattsalate oder erntereifes Gemüse.
Joachim Mayer, 2014
4
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse erfolgreich anbauen und genießen Elisabeth Mecklenburg. Gemüse auf Gemüse auf Gemüse auf Gemüse auf Balkon & Balkon & Balkon & Balkon & TerrasseTerrasseTerrasseTerrasse Auf Balkon ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
5
Desie auf dem Balkon
Mai landete eine Ente au! dem Balkon (1. Stock) von Christine Öaquez Perez (59 ) in Spandau. Sie zog in einen großen Rlumentopf Wandverkleidung ein Nest. Die Mieterin: „Pünktlich zum Muttertag lagen acht Eier drin.. " Das neue Frauchen  ...
Christine Jáquez Pérez, 2009
6
1998–2002 (Balkon des Jahrhunderts)
Balkon des Jahrhunderts": Was hat dieser merkwürdige Titel des elften Allensbacher Jahrbuchs der Demoskopie zu bedeuten? Die Inspiration zu diesem Titel stammt aus dem Berlin der vorletzten Jahrhundertwende. Zu Tausenden. wird ...
Elisabeth Noelle-Neumann, Renate Köcher, 2002
7
Balkon & Garten: Tomaten
Tomaten Cornelia von Soisses und Franz von Soisses. Ernten Sie eine kräftig, tiefrote Tomate, aus der Sie den künftigen Samen gewinnen möchten. Es geht nicht um die Menge des Saatgutes, entscheidend ist seine Kraft. Die Eigenschaften ...
Cornelia von Soisses und Franz von Soisses, 2012
8
Balkon fix!: schnelle Lösungen für Ungeduldige
Reich illustrierter Ratgeber mit für Balkonbesitzer mit gut umsetzbaren Anregungen von der Planung/Gestaltung bis zur Pflanzenpflege für Anfänger wie Fortgeschrittene.
Friedrich Strauss, 2004
9
Fachkunde für Fliesenleger
Für Bodenflächen, die als Bauwerkteil an, auf oder vor Gebäuden liegen, werden die Fachbezeichnungen Balkon, Loggia und Terrasse gebraucht. Balkone sind auskragende, vorgebaute Bau- werkteile. Ihr kragender Teil ist meist die über ...
Otto Kruse, 1999
10
Der Selbstversorger Balkon: Frisch ernten und genießen
Der gartenpraktische, reich bebilderte Titel des studierten Gartenbauers Michael Breckwoldt vermittelt Grundlagen zum Nutzgarten auf kleinem Raum, stellt für die Topfkultur geeignete Gemüse-, Kräuter- und Obstpflanzen vor und gibt ...
Michael Breckwoldt, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALKON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Balkon is used in the context of the following news items.
1
Radja Nainggolan - Belgien-Star ist Raucher & kriegt Balkon-Zimmer!
Diese EURO schreibt unglaubliche Storys - und auch diese ist eine davon: Belgien- Star Radja Nainggolan bekommt von Teamchef Marc Wilmots sogar extra ... «Krone.at, Jun 16»
2
EM-Deko am Balkon: Was Mieter beachten müssen
Flaggen, Trikot-Girlanden und Fußball-Lichterketten - wer seinen Balkon passend zur Fußball-Europameisterschaft dekorieren will, muss dabei ein paar Dinge ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
3
Grillen in Berlin - Was Sie über das Grillen auf dem Balkon wissen ...
Grillen auf dem Balkon ist zwar grundsätzlich erlaubt. Allerdings nur, wenn die übrigen Bewohner des Hauses hierdurch nicht übermäßig belästigt werden. «Berliner Morgenpost, May 16»
4
Gurken im Topf: Der Gemüsegarten auf dem Balkon
Tomaten wachsen normalerweise in die Höhe. Besondere Züchtungen bleiben aber buschig und sind daher gut für die Haltung im Topf auf dem Balkon ... «Merkur.de, May 16»
5
Wolfenbüttel: Morsches Holz am Balkon?
Wie kann von einem Balkon auf einmal der komplette Boden nachgeben und aus der Verankerung reißen? Diese Frage beschäftigt die Ermittler zwei Tage ... «NDR.de, Apr 16»
6
Vorsicht bei Feuchtigkeit: Balkon frühjahrsfit machen
Ein Warnsignal: Der Putz ist unten schon abgeplatzt. Die Schäden an dem Balkon können aber noch schlimmer sein. Im schlimmsten Fall droht der Absturz. «Merkur.de, Apr 16»
7
27-Jähriger Wiener stürzte in München von Balkon
München/Wien – Ein 27-jähriger Österreicher ist in München etwa fünf Meter tief von einem Balkon gestürzt und hat sich dabei lebensgefährlich verletzt. «derStandard.at, Mar 16»
8
Landgericht Potsdam: Rauchen auf dem Balkon: Rechtsstreit geht ...
Die Kläger stören sich an dem Qualm, der vom Balkon der unteren Wohnung nach oben zieht. Ihr Ziel ist es, dass die Raucher nur noch zu bestimmten Zeiten ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Balkon bricht ab: Horror für Renter-Ehepaar
Hof - Einen Horrormorgen erlebte das Rentner-Ehepaar Hans und Monika K. im oberfränkischen Hof am Samstag. Beide standen auf dem Balkon, der plötzlich ... «tz.de, Jan 16»
10
SPD: Rechtsextreme besetzen Balkon der Berliner Zentrale
Rechtsextreme haben am Sonntagabend einen Balkon des Willy-Brandt-Hauses in Berlin besetzt. Dort entrollte die kleine Gruppe ein Plakat, mit dem sie gegen ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Balkon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/balkon>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
EN