Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Balkonkasten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALKONKASTEN IN GERMAN

Balkonkasten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALKONKASTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balkonkasten is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALKONKASTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Balkonkasten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Balkonkasten in the German dictionary

on or on the balustrade of a balcony attached flower box. auf oder an der Brüstung eines Balkons angebrachter Blumenkasten.

Click to see the original definition of «Balkonkasten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BALKONKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALKONKASTEN

Balkendecke
Balkendiagramm
Balkenkonstruktion
Balkenkopf
Balkenkreuz
Balkenlage
Balkenschröter
Balkenüberschrift
Balkenwaage
Balkenwerk
Balkon
Balkonblume
Balkonbrüstung
Balkönchen
Balkonien
Balkonloge
Balkonmöbel
Balkonpflanze
Balkontür
Balkonzimmer

GERMAN WORDS THAT END LIKE BALKONKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonyms and antonyms of Balkonkasten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Balkonkasten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALKONKASTEN

Find out the translation of Balkonkasten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Balkonkasten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Balkonkasten» in German.

Translator German - Chinese

通栏标题
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

grandes titulares
570 millions of speakers

Translator German - English

Banner headline
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बैनर हेडलाइन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عنوان رئيسي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Баннер заголовок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

manchete de jornal
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্যানার শিরোনাম
260 millions of speakers

Translator German - French

titre bannière
220 millions of speakers

Translator German - Malay

banner tajuk
190 millions of speakers

German

Balkonkasten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バナーの見出し
130 millions of speakers

Translator German - Korean

전단에 걸친 큰 제목
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

banner judhul
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Banner tiêu đề
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பதாகை தலைப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बॅनर मथळा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

büyük puntolu manşet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Banner titolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

banner nagłówek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

банер заголовок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

titlu Banner
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Διαφήμιση τίτλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

banieropskrif
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

banner rubrik
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

banner overskrift
5 millions of speakers

Trends of use of Balkonkasten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALKONKASTEN»

The term «Balkonkasten» is regularly used and occupies the 75.393 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Balkonkasten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Balkonkasten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Balkonkasten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALKONKASTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Balkonkasten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Balkonkasten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Balkonkasten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BALKONKASTEN»

Discover the use of Balkonkasten in the following bibliographical selection. Books relating to Balkonkasten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Den Alltag belauscht: das richtige Urlaubsbuch
Auf meinem Tisch im Wohnzimmer liegt ein langer Brief. Ich lese „... eine Amsel im Balkonkasten. Sie hat drei Eier gelegt. Sei schön vorsichtig, damit sie das Nest nicht verlässt....“ Na klar, meine Schwester, die meine Blumen während meiner ...
Edith Kattner, 2007
2
Gartenbauliche Versuchsberichte
F, Sooner Red Farbe: leuchtend rot, spärlich blühend, starke Samenbildung Wuchshöhe: Balkonkasten 22 cm, Beete 30 cm Blätter leicht gezeichnet. Sorte ist zu ersetzen 76. F, Sooner Deep Salmon Farbe: lachsrosa, kleine Blüten, starke ...
Landwirtschaftskammer Rheinland. Versuchsanstalten und Beispielbetriebe für Gartenbau, Landwirtschaftskammer Rheinland. Gartenbau-Versuchsanstalten und Beispielsbetriebe, 1980
3
Katzenpflanzen: geeignete Pflanzen finden, Giftpflanzen ...
Farbvarianten von altrosa, über pink bis hin zu violett, orange, rot und weiß bringen Farbe in den Balkonkasten. Es gibt winterharte Sorten, die problemlos auf dem Balkon überwintern können. Gehen sie doch einmal ein, weil sie zum Beispiel ...
Sabine Ruthenfranz, 2014
4
Schizophren -: allein und doch nicht
Nachts vergrub ich das Tampon im Balkonkasten. Dort bestand die geringste Chance, dass man es finden würde, mein Abwasser wurde womöglich untersucht. In diesem geistig verwirrten Zustand handelte ich wirklich abartig. Ich war panisch ...
Felicitas Tor, 2011
5
Miezen-Minna: Ein Tagebuch aus der Weltherrschaft der Katzen
Heute Morgen hat Flori sogar eine lassiehafte Helden- tat vollbracht und die Gärtnerei, über der wir wohnen, vor großem Unheil bewahrt, indem er den Balkonkasten an- starrte. In den Balkonkasten wurde dereinst ein Bäumchen gepflanzt, ...
Bianka Tewes, 2013
6
Bauplanungsrecht vor neuen Herausforderungen
... des Bebauungsplangebietes festgesetzt und durchgeführt werden, dürfte die Neigung, als Ausgleich eher naturkosmetische Maßnahmen festzusetzen und damit auf den „Balkonkasten" abzuzielen, tendenziell eher erheblich sinken.
Jan Ziekow
7
Wenn der Wecker nicht mehr klingelt: Partner im Ruhestand
Nun habe sie den Balkonkasten aufgeteilt. »Seine Hälfte ist kahl und meine bepflanzt.« Als ich das Ehepaar ein paar Wochen später erneut besuche, bietet der Balkonkasten ein fast einheitliches Bild, nur auf derrechtenSeite istdasGrün ein ...
Bettina von Kleist, 2012
8
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Beispiel: Die Menge B aller Pflanzen P im Balkonkasten kann auf zwei Arten dargestellt werden: 1. B = {Begonie, Petunie, Geranie} 2. B = {P | P ist im Balkonkasten gepflanzt} Beziehungen zwischen Mengen werden veranschaulicht durch ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
9
Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.
Nach der anderen Ursache braucht man nicht ange zu suchen: Es ist gar nicht so leicht, Binen immergrünen Balkonkasten durch Mnter-Wind-und-Wetter zu bringen. Außerdem hat es seinen Preis, auch ohne jährlich mit der Rosenschere  ...
10
TASPO Gartenbaumagazin
... notwendigen Bedarfsartikel • Ptlanztöpte aus Plaste und Papier • Dunger auch für den Wiederverkauf • Ampeln und Balkonkasten • Nährsalze + Pflanzenschutzmittel i Rindenmulch und lose Substrate Erde lür Produktion und Wiederverkauf, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALKONKASTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Balkonkasten is used in the context of the following news items.
1
Tierische Freundschaft: Die Ente im Balkonkasten
Das Bild ist gleichermaßen faszinierend und Herz erwärmend: In Griffweite brütet ein Entenweibchen in einem leer geräumten Balkonkasten inmitten der ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»
2
Zeitungsente Erna aus Hanau brütet zweimal: Diesmal elf Küken im ...
Nachdem Ende April zwölf Junge im Balkonkasten geschlüpft waren und mit Hilfe ihrer menschlichen „Großeltern“ zum Main gebracht wurden, überlebten sie ... «op-online.de, Jun 16»
3
Amsel brütet im Balkonkasten
"Das war so allerliebst, wie die Alten den ganzen Tag lang die fünf Jungen im Balkonkasten gefüttert haben", sagt die 80-Jährige. "Ich wohne seit 1961 in der ... «Freie Presse, May 16»
4
Ganz in Weiß: Drei Pflanzkombinationen für den Balkonkasten
Der ZVG gibt die Staude mit aufrechtem Wuchs als Leitpflanze in einen Balkonkasten. Dazu kommt Elfensporn (Diascia-Hybriden) sowie zur Begleitbepflanzung ... «Merkur.de, Apr 16»
5
Wettbewerb der Kreisgärtner in Stuttgart: Blütenmeer im Balkonkasten
Die Kreisgärtner und die Auszubildenden an der Universität Hohenheim stellen bis zum 10. Mai ihre Ideen für die Bepflanzung von Balkonkästen im ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
6
Mensch & Natur
Geranien brauchen selbst im engen Balkonkasten etwas Platz, um sich entfalten zu können. Der Bundesverband Einzelhandelsgärtner (BVE) in Berlin rät zu ... «N24, Mar 16»
7
Die besten Tipps im April
In einem circa 50 Zentimeter langen Balkonkasten finden problemlos bis zu drei Pflanzen Platz. Kräuter bevorzugen einen leichten, durchlässigen Boden. «Mein schöner Garten, Mar 16»
8
Narzisse, Tulpe und Hyazinthe: Frühe Blüte für den Balkon
Narzissen: Für den Balkonkasten eignet sich zum Beispiel die Sorte 'Tête à Tête'. Mit ihren mehrblütigen, kleinen und leuchtend gelben Blüten gehört die ... «Web.de, Feb 16»
9
Bald wird's bunt
Im Balkonkasten und Topf ist hierfür die Grundlage nicht geschaffen. Nun gibt es eine Bioerde, die mit sogenannten Mykorrhiza-Pilzen geimpft ist. Diese Pilze ... «WDR Nachrichten, Jan 16»
10
Bald auch Geranien aus fairem Handel für den Balkonkasten
Essen. Das Geschäft mit Blumen schrumpft. Aber fair produzierte Produkte gewinnen an Beliebtheit. Die Pro-Kopf-Ausgaben liegen stabil bei 104 Euro pro Jahr. «Derwesten.de, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balkonkasten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/balkonkasten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z