Download the app
educalingo
Bastardisierung

Meaning of "Bastardisierung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BASTARDISIERUNG IN GERMAN

Bastardisi̲e̲rung


GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTARDISIERUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bastardisierung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASTARDISIERUNG MEAN IN GERMAN?

hybrid

A hybrid, non-verbal or obsolete: bastard, hybrid or blinding, is an individual in biology that has emerged from a cross between different genera, species, subspecies, breeds, or breeding lines. Particularly in breeding, the term is used for offspring of crosses of different breeds or breeding lines. In breeding practice, the term hybrid was originally primarily used in plant breeding. In industrial animal breeding, however, the hybrid breeding method is often used. Two inbred lines of a breed are first selected and then certain characteristics are intensified over many generations by conscious inbreeding and subsequent selection. In poultry production, for example, hybrid chickens are optimized for the formation of particularly large chest muscles or the laying of as many eggs as possible. However, breeders or bastards are still used in animal breeding without a negative evaluation which they often have in the colloquial language.

Definition of Bastardisierung in the German dictionary

Hybridization.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BASTARDISIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BASTARDISIERUNG

Bast · basta · Bastaard · Bastard · Bastarda · bastardieren · Bastardierung · Bastardin · Bastardpflanze · Bastardschrift · Bastardteppich · bastartig · Baste · Bastei · Bastelarbeit · Bastelbuch · Bastelecke · Bastelei

GERMAN WORDS THAT END LIKE BASTARDISIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonyms and antonyms of Bastardisierung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bastardisierung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BASTARDISIERUNG

Find out the translation of Bastardisierung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bastardisierung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bastardisierung» in German.
zh

Translator German - Chinese

私生子
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

bastardization
570 millions of speakers
en

Translator German - English

bastardization
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

bastardization
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الإفساد
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

производство на свет незаконнорожденного ребенка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

abastardamento
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

bastardization
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

abâtardissement
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pembastaran
190 millions of speakers
de

German

Bastardisierung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

bastardization
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

bastardization
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

bastardization
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bastardization
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

bastardization
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

bastardization
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bastardization
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

imbastardimento
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zafałszowania
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

виробництво на світло байстрюка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

bastardizarea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μπαστάρδεμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verbastering
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bastardisering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bastardization
5 millions of speakers

Trends of use of Bastardisierung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTARDISIERUNG»

Principal search tendencies and common uses of Bastardisierung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bastardisierung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bastardisierung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BASTARDISIERUNG»

Discover the use of Bastardisierung in the following bibliographical selection. Books relating to Bastardisierung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wozu Wissenschaft heute?: Ringvorlesung zu Ehren von Roland ...
... in einem wahlweisen untergrundstaat der mir noch den köpf zerbricht dieser text ist ein gedicht das für die vorantrift der bastardisierung sprich polackisierung, sprich regionalisierung sprich krautkrauterei spricht und zwar sprechend, sprich [.
Roland Hagenbüchle, Hans Hunfeld, 1997
2
Sprachgrenzen überspringen: sprachliche Hybridität und ...
In der Genetik bezeichnet Hybridisierung die „Bastardisierung" bzw. die „ Kreuzung" (ibid.). Das Wort „Bastardisierung" gibt einen Teil jenen Klangs wider, der mir auch den Gebrauch von Hybridität suspekt, dissonant erscheinen ließ fur das, ...
Volker Hinnenkamp, Katharina Meng, 2005
3
Die grausame Wahrheit der Bibel
gewaltsam zur Bastardisierung zusammengeführt werden. Ein solches >falsches kennen hat aber meistens den Preis, dass die Nachkommen (z.B. die Maulti unfruchtbar sind. Dass es im Falle Adam / Eva nicht so war, dafür musste Gott gen.
Günter Schulte, 2014
4
Was heisst hier Parallelgesellschaft?: zum Umgang mit ...
In der Genetik bezeichnet Hybridisierung die „Bastardisierung" bzw. die „ Kreuzung" (ebd.). Das Wort „Bastardisierung" gibt einen Teil des Klangs wider, der mir die Verwendung von Hybridität problematisch erscheinen ließ. Assoziiert doch ...
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2007
5
Identität
Im anglo-amerikanischen Denken des Postkolonialismus bezieht das Hybriditätskonzept sein kritisches Potenzial gerade daraus, dass in ihm durch positive Umdeutung von ›Rassenmi- schung‹ und ›Bastardisierung‹ die Erinnerung an ...
Rolf Eickelpasch, Claudia Rademacher, 2004
6
Bolzanos Propositionalismus
Eine neue Art X ist durch Bastardisierung aus zwei Populationen der Arten Y und Z entstanden. Aufgrund eines unglücklichen Umstandes ist nun die Ursprungspopulation der neuen Art X ausgelöscht worden. Durch erneute Bastardisierung ...
Markus Textor, 1996
7
Gewagte Experimente und kühne Konstellationen: Kleists Werk ...
Die lange Reihe der Deutungen von Kleists Novelle Die Verlobung in St. Domingo hat dieses Paradox einer Verlobungs- als einer Fremdheits-Geschichte und die damit verknüpfte Struktur einer obsessiven Bastardisierung des contrat social ...
Christine Lubkoll, Günter Oesterle, 2001
8
Heinrich von Kleist und die Aufklärung
Die lange Reihe der Deutungen von Kleists Novelle "Die Verlobung in St. Domingo" hat dieses Paradox einer Verlobungs- als einer Fremdheits- Geschichte und die damit verknüpfte Struktur einer obsessiven Bastardisierung des contrat social ...
Timothy J. Mehigan, 2000
9
Interkultureller Transfer und nationaler Eigensinn: ...
»Bastardisierung« viel zu selten im Rahmen kolonialer Prozesse und rassentheoretischer Diskurse aufgearbeitet. Dieses Defizit wiegt umso schwerer als die Hybridisierung ihrem historischen Ausgangspunkt nach zunächst als » rassische ...
Rebekka Habermas, Rebekka von Mallinckrodt, 2004
10
Rennpferde: Erfahrungen des berühmten Vollblutzüchters
Das Gesetz der Bastardisierung und seine Anwendung auf die Haarfarben Wir wollen nun das Gesetz von Mendel auf die beiden Farben des Vollbluts, auf die braune und die Fuchsfarbe anwenden. Bei einer Verwendung dieser beiden ...
Federico Tesio, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTARDISIERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bastardisierung is used in the context of the following news items.
1
Debatte Radikalisierung des Bürgertums: Der Sarrazin für ...
Nur dass das bei Sloterdijk „Bastardisierung“, „Hybridisierung“ heißt, oder „Kreolisierung“. Metaphern, die so stark genetisch geprägt sind, ohne allzu ... «taz.de, Mar 16»
2
Quellenlage - Wirrnis, Trübsal
"Rassen" wurden dabei in Analogie zu Tierarten (Spezies) aufgefasst, was die angebliche Schädlichkeit von "Bastardisierungen" belegen sollte - ein schon ... «Süddeutsche.de, Jan 16»
3
Remmel überrascht mit Ausnahmen des Abschussverbots – Jäger ...
... alle andersfarbigen Hauskatzen zu schießen oder zu fangen, die sich frei im Verbreitungsgebiet bewegen, um eine Bastardisierung der Wildkatze möglichst ... «Westfalen-Blatt, Aug 15»
4
Roman von Harper Lee: Sturz des weißen Ritters in „Geh hin, stelle ...
Jean Louise sieht Atticus und Hank in einem Bürgerkomitee, in dem eifrig gegen "Nigger" gehetzt und eine "Bastardisierung" der eigenen Rasse befürchtet wird. «Kölnische Rundschau, Jul 15»
5
200 Jahre Burschenschaften: Militante Liebe zur deutschen Nation
Schon in dieser Frühzeit waren Begriffe wie „Bastardisierung“, „Völkerkrankheit“, „ausrotten mit Stumpf und Stiel“ üblich. So nimmt es nicht wunder, dass in der ... «DiePresse.com, Jun 15»
6
In der Wunderwelt der Orchideen
Seit etwa 30 Millionen Jahren gebe es Orchideen mit zahlreichen "Bastardisierungen", erklärte er. 120 Arten seien in Mitteleuropa beheimatet, davon etwa 60 ... «Badische Zeitung, Jun 15»
7
Die Wölfe sind nicht bei allen willkommen
Bedarfsfall könnte laut Smyrek ein Problemtier, die Bastardisierung mit Hunden oder eine starke Vermehrung der Raubtiere sein. Schon jetzt würden zum ... «Volksstimme, Mar 15»
8
Marquis de Sade zum 200. Todestag: Der Pionier der Perversion
... von Kind und Familie, Liebe und Verantwortung herausgelöst ist, zeige sich die Degenerierung, die Bastardisierung des modernen Menschen. Sloterdijk: „Die ... «Augsburger Allgemeine, Dec 14»
9
Evolution im Comic-Format
Wien – "Das Gute am Comic ist ja, dass ALLES möglich ist. Jede Form von Bastardisierung und Irritation ist zu befürworten!", schreibt Nicolas Mahler, der ... «derStandard.at, Sep 14»
10
Für Sloterdijk ist Jesus ein Bastard
Die abschließende „große Freisetzung“ führt Bastardisierungen an, die das Zeitalter prägten: Franz von Assisi, Leonardo da Vinci, Papst Alexander VI., ... «DiePresse.com, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bastardisierung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bastardisierung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN