Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abâtardissement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABÂTARDISSEMENT IN FRENCH

abâtardissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABÂTARDISSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abâtardissement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABÂTARDISSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «abâtardissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abâtardissement in the French dictionary

The definition of debasement in the dictionary is gradually making bastard action. result of this action. Alteration affecting the original vigor.

La définition de abâtardissement dans le dictionnaire est action de rendre progressivement bâtard. résultat de cette action. Altération portant atteinte à la vigueur originelle.


Click to see the original definition of «abâtardissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ABÂTARDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ABÂTARDISSEMENT

abat-joue
abat-jour
abat-relui
abat-reluit
abat-son
abat-vent
abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE ABÂTARDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of abâtardissement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABÂTARDISSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «abâtardissement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of abâtardissement

ANTONYMS OF «ABÂTARDISSEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «abâtardissement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of abâtardissement

Translation of «abâtardissement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABÂTARDISSEMENT

Find out the translation of abâtardissement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of abâtardissement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abâtardissement» in French.

Translator French - Chinese

私生子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bastardization
570 millions of speakers

Translator French - English

bastardization
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bastardization
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الإفساد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

производство на свет незаконнорожденного ребенка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

abastardamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bastardization
260 millions of speakers

French

abâtardissement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembastaran
190 millions of speakers

Translator French - German

bastardization
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bastardization
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bastardization
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bastardization
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bastardization
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bastardization
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bastardization
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bastardization
70 millions of speakers

Translator French - Italian

imbastardimento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zafałszowania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виробництво на світло байстрюка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bastardizarea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπαστάρδεμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verbastering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bastardisering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bastardization
5 millions of speakers

Trends of use of abâtardissement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABÂTARDISSEMENT»

The term «abâtardissement» is regularly used and occupies the 44.326 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abâtardissement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abâtardissement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «abâtardissement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABÂTARDISSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abâtardissement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abâtardissement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about abâtardissement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ABÂTARDISSEMENT»

Discover the use of abâtardissement in the following bibliographical selection. Books relating to abâtardissement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
L'abâtardissement d'une race d'animaux. Il me semble voir dans le singe un animal à beaucoup d'égards conformé comme l'homme, dont il retient, avec altération et par une sorte d'abâtardissement, les principaux traits (G. St-Hil.).
Léger Noël, 1857
2
Journal de Medecine Veterinaire
somme du principe qui avait fait le mal, et a rendu plus difficiles les moyens de réparer ce mal. Mais y avait-il dé générescence ? y avait-il abâtardissement de la race ? Non, sans doute. On avait fait fausse route ; les formes ou les qualités que  ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
... favorisent un plus grand développement physique et moral du chien et du cheval , nous appellerons perfectionnement ce qui, par rapport à l'ordre naturel, écarté pourtant du type primordial, est devenu abâtardissement et dégénération.
‎1833
4
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée; ..
... ait fait de grands progrès depuis le commencement de notre siècle, tous les hommes qui s'en occupent spécialement sont d'accord pour reconnaître que l' abâtardissement des races de vers-à-soie, dans un très-grand nombre de localités, ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, A. Focillon, Société Cuvierienne, Paris, 1849
5
Mëmoires
... extérieures que l'hygiène a cessé de combattre et de maîtriser, telles que les influences de nourriture, d'habitation et de travail, l'abâtardissement se perpétuera, malgré l'influence de mâles choisis à l'extérieur. . ;-; - L' abâtardissement ne se ...
Académie d'agriculture de France, 1863
6
Identités, ressources naturelles et conflits en RDC: Défis ...
Dans un contexte chaotique, il n'est pas exclu que l'abâtardissement de la violence politique (logique paradoxale de la guerre civile) débouche sur une violence privée ou violence de droit commun (viols, pillages, braconnage, massacres, ...
Germain Ngoie Tshibambe, 2014
7
Journal de médecine vétérinaire: publié à l'Ecole de Lyon
Mais y avait-il dé - générescence '? y avait-il abâtardissement de la race ? Non, sans doute. On avait fait fausse route; les formes ou les qualités que l'on recherchait étaient ou diminuées ou disparues; la race , pour l'homme, s'était détériorée.
8
REVUE DE ZOOLOGIE
tion que l'étalon avait donnée à ses produits , il n'y avait pas abâtardissement. La race, la famille continuait à être vigoureuse ; elle continuait à se reproduire avec tous ses défauts, toutes ses qualités : il y avait changement de qualités, ...
9
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
tion que l'étalon avait donnée à ses produits , il n'y avait pas abâtardissement. La race, la famille continuait à être vigoureuse ; elle continuait à se reproduire avec tous ses défauts, toutes ses qualités : il y avait changement de qualités ...
10
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
A B àta R DISSE!» ENT, s. m . {A □bd-tar-di-ee-man) Altération d'une chose qui déchoit de son état naturel : Abâtardissement d un plant de vigne; et au fig. Abâtardissement de courage, etc. Abat-chauvfe, s.f. (A-ba-cho-vée) Laine de moindre ...
Claude-Marie Gattel, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABÂTARDISSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abâtardissement is used in the context of the following news items.
1
Les périls d'Explain Pain
David Butler constate dans une note de juin 2015 du NOI Group, que, de part le monde, il existe un travail d'abâtardissement d'Explain Pain. «ActuKine.com, Jun 15»
2
La procrastination, la maladie du siècle occidental
Il y a une hybridation générale: des grandes découvertes aux OGM, sans employer le terme d'abâtardissement (particulièrement déplacé et ... «L'Express, Jun 15»
3
Toros en Vic
A l'âpreté ancienne qui a fait leur grande réputation succède un abâtardissement qui ne remplace en rien la noble agressivité d'antan. Peu de ... «France Bleu, May 15»
4
Mali : Quel sort pour la région de Kidal après la signature de l'accord …
... d'importance à ces criminels terroristes en les légitimant aux yeux du monde et pire de préparer lâchement notre propre abâtardissement? «Mali Actu, May 15»
5
RDC : Des fumeurs de chanvre au sein de la MP de « Joseph …
... il y a avilissement, abrutissement et abâtardissement de tout un peuple. Il pourrait y avoir pire que les effets nocifs de l'addiction au chanvre. «KongoTimes!, Apr 15»
6
Coup de gueule de l'historien Franck Ferrand contre François …
a-t-il poursuivi, avant d'évoquer un "abâtardissement de notre langage". Et de regretter "l'habitude que prennent nos hommes politiques de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Feb 15»
7
Integração Portuguesa nos Trópicos ("Intégration Portugaise sous …
... ne doivent pas reproduire en Afrique l'expérience brésilienne, ou elles risquent d'assister à un abâtardissement des valeurs civilisationnelles occidentales. «Africultures, Jan 15»
8
Tous des traducteurs
Il y a, dans l'abâtardissement des langues, différents degrés de créativité. Ainsi, la créolisation, au sens qu'a donné à ce mot un Édouard ... «Le Devoir, Oct 14»
9
La vraie conception de l'homosexualité en islam
... ce courant religieux qui puise véritablement à la source de l'islam sans abâtardissement ni détérioration; et le voilà parfaitement adapté aux ... «Al Huffington Post, Jun 14»
10
Pour le D-Day, des commémorations grand format
Votre responsabilité de journaliste dans cet abâtardissement du Français est immense... Lisez donc la tristesse de ce devenir du Français chez ... «Le Figaro, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abâtardissement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/abatardissement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z